<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/skins/common/feed.css?270"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%87a_Ira</id>
		<title>Ça Ira - Historie editací</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%87a_Ira"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=%C3%87a_Ira&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-22T01:45:22Z</updated>
		<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16.5</generator>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=%C3%87a_Ira&amp;diff=1492488&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: Nahrazení textu „Velké francouzské revoluce“ textem „Velké francouzské revoluce“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=%C3%87a_Ira&amp;diff=1492488&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-08-27T10:29:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Nahrazení textu „&lt;a href=&quot;/mmecz/index.php?title=Velk%C3%A1_francouzsk%C3%A1_revoluce&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Velká francouzská revoluce (stránka neexistuje)&quot;&gt;Velké francouzské revoluce&lt;/a&gt;“ textem „Velké francouzské revoluce“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 27. 8. 2018, 10:29&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Ça Ira''''' s podtitulem '''''There Is Hope''''' je tříaktová [[opera]] [[Spojené království|britského]] hudebníka [[Roger Waters|Rogera Waterse]], bývalého člena [[art rock]]ové skupiny [[Pink Floyd]]. Původní francouzské [[libreto]] napsal [[Étienne Roda-Gil]] se svou ženou Nadine, později bylo přeloženo do angličtiny. Opera pojednává o událostech a idejích &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Velká francouzská revoluce|&lt;/del&gt;Velké francouzské revoluce&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;. Album vyšlo v září [[2005]] (viz [[2005 v hudbě]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Ça Ira''''' s podtitulem '''''There Is Hope''''' je tříaktová [[opera]] [[Spojené království|britského]] hudebníka [[Roger Waters|Rogera Waterse]], bývalého člena [[art rock]]ové skupiny [[Pink Floyd]]. Původní francouzské [[libreto]] napsal [[Étienne Roda-Gil]] se svou ženou Nadine, později bylo přeloženo do angličtiny. Opera pojednává o událostech a idejích Velké francouzské revoluce. Album vyšlo v září [[2005]] (viz [[2005 v hudbě]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=%C3%87a_Ira&amp;diff=147050&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: 1 revizi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=%C3%87a_Ira&amp;diff=147050&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-06-06T22:21:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revizi&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 6. 6. 2013, 22:21&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=%C3%87a_Ira&amp;diff=147049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: 1 revizi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=%C3%87a_Ira&amp;diff=147049&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-10-29T20:30:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revizi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
'''''Ça Ira''''' s podtitulem '''''There Is Hope''''' je tříaktová [[opera]] [[Spojené království|britského]] hudebníka [[Roger Waters|Rogera Waterse]], bývalého člena [[art rock]]ové skupiny [[Pink Floyd]]. Původní francouzské [[libreto]] napsal [[Étienne Roda-Gil]] se svou ženou Nadine, později bylo přeloženo do angličtiny. Opera pojednává o událostech a idejích [[Velká francouzská revoluce|Velké francouzské revoluce]]. Album vyšlo v září [[2005]] (viz [[2005 v hudbě]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Počátky opery ''Ça Ira'' se datují do roku [[1987]], kdy Étienne Roda-Gil ukázal Watersovi své francouzské libreto. Prvotní verze opery byla dokončena a nahrána koncem roku [[1988]]. Po jejím poslechnutí ji francouzský prezident [[François Mitterrand]] chtěl uvést na 200. výročí revoluce v červenci [[1989]]. Operní režiséři však nebyli moc nadšeni, protože Waters je Angličan a navíc hraje v popové skupině. Projekt byl tedy odložen a Roger Waters se k němu vrátil v roce [[1995]], o něco později přeložil libreto do angličtiny. Studiová verze opery byla na CD vydána v roce 2005. Jako sólisté zde zpívají [[Bryn Terfel]], [[Huang Ying]] a [[Paul Groves]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malá část opery byla zahrána [[1. květen|1. května]] [[2004]] ve [[Valletta|Vallettě]] při příležitosti vstupu [[Malta|Malty]] do [[Evropská unie|EU]]. V listopadu 2005 se uskutečnila dvě koncertní představení ''Ça Iry'' v [[Řím]]ě. Premiéra opery i s hereckým představením se uskutečnila [[25. srpen|25. srpna]] [[2006]] v [[Poznaň|Poznani]]. Účinkovalo zde přes 500 herců, tanečníků a zpěváků, celá produkce stála přes 2 miliony eur. V následujících letech se uskutečnilo několik dalších vystoupení ([[Kyjev]], Poznaň, [[Manaus]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kritika ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opera obdržela dobré recenze, nejvíce jí byla vytýkána její náročná realizace. Hudba je považována za velmi dobrou, místy dokonce brilantní (osvobození otroků, poprava [[Marie Antoinetta|Marie Antoinetty]]). Watersovi je však vyčítáno, že mohl být víc agresivní: opera je na jeho poměry příliš konvenční.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Seznam skladeb ==&lt;br /&gt;
=== Disk 1 ===&lt;br /&gt;
==== Akt 1 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# „The Gathering Storm“ – 1:38&lt;br /&gt;
# „Overture“ – 4:06&lt;br /&gt;
# „'''Scene 1: A Garden in Vienna 1765'''“ – 0:53&lt;br /&gt;
# „Madame Antoine, Madame Antoine“ – 2:53&lt;br /&gt;
# „'''Scene 2: Kings Sticks and Birds'''“ – 2:41&lt;br /&gt;
# „Honest Bird, Simple Bird“ – 2:10&lt;br /&gt;
# „I Want to Be King“ – 2:37&lt;br /&gt;
# „Let Us Break All the Shields“ – 1:45&lt;br /&gt;
# „'''Scene 3: The Grievances of the People'''“ – 4:40&lt;br /&gt;
# „'''Scene 4: France in Disarray'''“ – 2:34&lt;br /&gt;
# „To Laugh Is to Know How to Live“ – 1:44&lt;br /&gt;
# „Slavers, Landlords, Bigots at Your Door“ – 3:36&lt;br /&gt;
# „'''Scene 5: The Fall of the Bastille'''“ – 1:34&lt;br /&gt;
# „To Freeze in the Dead of Night“ – 2:19&lt;br /&gt;
# „So to the Streets in the Pouring Rain“ – 4:17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Akt 2 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&amp;lt;li value=16&amp;gt; „'''Scene 1: Dances and Marches'''“ – 2:11&lt;br /&gt;
# „Now Hear Ye!“ – 2:18&lt;br /&gt;
# „Flushed With Wine“ – 4:31&lt;br /&gt;
# „'''Scene 2: The Letter'''“ – 1:39&lt;br /&gt;
# „My Dear Cousin Bourbon of Spain“ – 2:48&lt;br /&gt;
# „The Ship of State Is All at Sea“ – 1:46&lt;br /&gt;
# „'''Scene 3: Silver Sugar and Indigo'''“ – 0:55&lt;br /&gt;
# „To The Windward Isles“ – 4:50&lt;br /&gt;
# „'''Scene 4: The Papal Edict'''“ – 1:17&lt;br /&gt;
# „In Paris There's a Rumble Under the Ground“ – 6:19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Disk 3 ===&lt;br /&gt;
==== Akt 3 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# „'''Scene 1: The Fugitive King'''“ – 2:21&lt;br /&gt;
# „But the Marquis of Boulli Has a Trump Card Up His Sleeve“ – 4:27&lt;br /&gt;
# „To Take Your Hat Off“ – 2:40&lt;br /&gt;
# „The Echoes Never Fade from That Fusillade“ – 3:15&lt;br /&gt;
# „'''Scene 2: The Commune de Paris'''“ – 2:43&lt;br /&gt;
# „Vive la Commune de Paris“ – 3:16&lt;br /&gt;
# „The National Assembly Is Confused“ – 2:41&lt;br /&gt;
# „'''Scene 3: The Execution of Louis Capet'''“ – 1:39&lt;br /&gt;
# „Adieu Louis for You It's Over“ – 3:45&lt;br /&gt;
# „'''Scene 4: Marie Antoinette – The Last Night on Earth'''“ – 1:39&lt;br /&gt;
# „Adieu My Good and Tender Sister“ – 5:09&lt;br /&gt;
# „'''Scene 5: Liberty'''“ – 2:51&lt;br /&gt;
# „And in the Bushes Where They Survive“ – 6:52&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://pinkfloydhyperbase.dk/solo/caira.htm Informace o albu (včetně textů, anglicky)]&lt;br /&gt;
* [http://www.pinkfloyd.cz/pinkfloyd/index.php?sub=diskografie_roger.waters_alba_caira Informace o albu v češtině]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Roger Waters}}&lt;br /&gt;
{{Článek z Wikipedie}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Alba Rogera Waterse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Alba roku 2005]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Opery]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	</feed>