Sysop: 1 revizi

2013-12-09T16:10:30Z

1 revizi

← Starší verze

Verze z 9. 12. 2013, 16:10

Sysop: + Nový článek

2013-03-24T19:44:10Z

+ Nový článek

Nová stránka

[[Soubor:Distribution map of the Albanian language.jpg|thumb|230px|Mapa celkového rozšíření jazyka]]
'''Albánština''' (albánsky ''gjuha shqipe'' nebo ''shqip'') je indoevropský [[Jazyk (lingvistika)|jazyk]], kterým mluví přes 6 milionů lidí v [[Albánie|Albánii]] a [[Kosovo|Kosovu]]. Významné menšiny jsou v sousedních zemích [[Makedonie|Makedonii]], [[Černá Hora|Černé Hoře]] a [[Řecko|Řecku]], ale i v [[Itálie|Itálii]] a [[Spojené státy americké|USA]].

Postupem času se vyvinul severní a jižní [[Nářečí|dialekt]], dodnes nemá žádný z nich status oficiálního standardu albánštiny. Jižní dialekt se nazývá [[toskičtina]] (příslušník Tosk) a hovoří se jím v jižní Albánii zhruba na jih od řeky Shkumbi. Severní dialekt albánštiny je [[gegština]] (příslušník Geg) a mluví se jí převážně v horských oblastech severní Albánie a v Kosovu.

Jazyk byl ovlivněn [[turečtina|turečtinou]], ale také [[slovanské jazyky|slovanskými jazyky]]. Považuje se za jeden z nejstarších jazyků v [[Evropa|Evropě]]; v rámci [[Indoevropské jazyky|indoevropských jazyků]] tvoří samostatnou větev.

== Pravopis ==
'''Albánština''' používá pro nás svérázný pravopis, spřežky jsou částečně jako v [[angličtina|angličtině]] (''sh, zh, th''). Kvůli velké odlišnosti se někdy vlastní jména přepisují: [[Enver Hodža|Enver Hoxha]] na Enver Hodža, ale zůstává [[Hashim Thaçi]] (nikoliv Hašim Thači). Např. v českých médiích někdy kolísá jak přepis, tak výslovnost: [[Kosovská osvobozenecká armáda|UÇK]] / UCK / UČK.

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+ Hlásky odlišné od [[čeština|češtiny]] nebo odlišně zapisované
|Albánský zápis
|q
|gj
|x
|ç
|xh
|th
|dh
|sh
|zh
|nj
|ll
|rr
|r
|ë
|y
|-
|Český obvyklý přepis
|ť
|ď
|dz
|č
|dž
|th
|dh
|š
|ž
|ň
|ll
|rr
|r
|a
|y
|-
|Výslovnost IPA
|c
|ɟ
|dz
|tʃ
|dʒ
|θ
|ð
|ʃ
|ʒ
|ɲ
|ɫ
|r
|ɾ
|ə
|y
|-
|Poznámka k výslovnosti
|jako české ť
|jako české ď
|jako slovenské dz
|jako české č
|jako české dž
|jako anglické neznělé th
|jako anglické znělé th
|jako české š
|jako české ž
|jako české ň
|jako ruské „tvrdé л“
|jako španělské rr
|jako španělské r
|[[šva]]
|jako německé ü
|}

== Písmo ==

Dnes se albánština píše upravenou latinkou, jak je vidět ve výše uvedené tabulce. Před rokem [[1908]] byly nicméně užívány hned čtyři hlavní písemné soustavy:

* [[latinka]] (ve čtyřech variantách)
* [[řecká abeceda|řecké písmo]] (ve dvou variantách)
* turecko-arabské písmo
* [[cyrilice]]

V roce [[1908]], kdy se konal kongres v [[Manastir]]u (= dnešní makedonská [[Bitola]]) byla jako celoalbánské písmo navržena upravená (resp. doplněná) [[latinka]], kterou postupně přijalo celé albánské společenství.

== Dialekty albánštiny ==

Řeka [[Shkumbini]], která protéká střední Albánií od východu k západu, od sebe odděluje dvě skupiny albánských mluvčích: na severu žijící [[Gegové|Gegy]] a na jihu žijící [[Toskové|Tosky]].

[[Gegové]] tvoří dvě třetiny všech albánských mluvčích a jsou mezi nimi jak katolíci, tak muslimové. Jižní [[Toskové]] jsou buď muslimové nebo pravoslavní. Každý z těchto dialektů se dále dělí na nářečí.

Nářečí [[gegština|gegštiny]]:

* severní
* centrální
* jižní

V rámci severního nářečí [[gegština|gegštiny]] se rozlišuje jeho severozápadní a severovýchodní varianta.

Nářečí [[toskština|toskštiny]]:

* severní
* jižní

Jižní varieta se často dělí dále na podskupiny pojmenované [[Çamëria]] a [[Labëria]].

Až do 1. světové války existovala tedy dvojí literární tradice, stavějící na obou těchto dialektech. Dlouhodobá politická a společenská nestabilita (tj. hlavně zábor Albánie osmanskou říší) zabránily tomu, aby se jeden z dialektů prosadil jako hlavní. Již v roce 1917 došlo k pokusu uzákonit celostátní úřední jazyk, založený na jihogegském (konkrétně [[Elbasan|elbasanském]]) nářečí, ovšem tato snaha selhala. Po skončení 2. světové války se tedy do těchto snah vložil komunistický stát. Protože hlavní úlohu ve stranickém i státním aparátu v té době hrály komunistické kádry z jižní Albánie, došlo nakonec k prosazení toskského dialektu. Gegština se dala na ústup jak v politickém, tak v literárním životě. Nicméně po zhroucení východoevropských komunistických režimů došlo k oživení literární tvorby v [[gegština|gegštině]].

== Externí odkazy ==

{{Článek z Wikipedie}}
[[Kategorie:Albánština| ]]
[[Kategorie:Jazyky Albánie]]
[[Kategorie:Jazyky Kosova]]
[[Kategorie:Jazyky Makedonie]]
[[Kategorie:Jazyky Řecka]]
[[Kategorie:Živé jazyky]]
[[Kategorie:Indoevropské jazyky]]

Albánština - Historie editací

Sysop: 1 revizi

Sysop: + Nový článek