http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Bez_dcerky_neodejdu 2026-07-04T05:01:35Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Bez_dcerky_neodejdu&diff=439583&oldid=prev 2013-12-02T22:30:59Z

<p>1 revizi</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 2. 12. 2013, 22:30</td> </tr></table>

Sysop http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Bez_dcerky_neodejdu&diff=439582&oldid=prev 2009-01-22T19:42:05Z

<p>1 revizi</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>'''Bez dcerky neodejdu''' ([[angličtina|anglicky]] ''Not Without My Daughter'') je původně kniha sepsána [[Spojené státy americké|americkou]] občankou [[Betty Mahmoody]] na základě skutečných událostí. Příběh se týká jejího osudu po příjezdu do [[Írán]]u, který měl být původně pouhou návštěvou. Poté, co se její íránský muž rozhodl zůstat, stala se vězenkyní a její dcera rukojmím. Příběh byl v roce [[1991]] zfilmován. <br /> <br /> == Kniha ==<br /> ===Děj===<br /> Hlavní hrdinka, [[Betty Mahmoody]] ze státu [[Michigan]], žije ve Spojených státech v manželství s [[lékař|lékařem]] [[Írán|íránského]] původu, [[Mahmúdí|Mahmúdím]]. Spolu mají pětiletou [[dcera|dceru]] Mahtob (což v [[perština|perštině]] znamená'' měsíční svit'').<br /> <br /> Po islamistické revoluci touží Mahmúdí po svém návratu do Íránu, jeho manželka je ale proti. Nakonec svolí k dvoutýdenní cestě do [[Teherán]]u za manželovou rodinou. V předvečer odjezdu zpět se ukáže, že se z manžela stal věznitel. Američanka se musí podřídit manželově naprosté vůli a [[Islám|muslimským]] zákonům, Mahtob nastupuje do školy. To vše na pozadí [[Irácko-íránská válka|irácko-íránského konfliktu]]. <br /> <br /> Betty s dcerou se nakonec po osmnácti měsících daří utéct z Íránu do [[Turecko|Turecka]], posléze do [[Spojené státy americké|Spojených států]].<br /> <br /> ===Česká vydání===<br /> Poprvé byla kniha v [[čeština|češtině]] vydána v roce [[1992]] nakladatelstvím [[Ikar]] (ISBN 80-7118-039-4). V roce [[2002]] vyšla v nakladatelství [[Alpress]] (ISBN 80-7218-667-1). Obě vydání vyšla v překladu [[Anna Thomasová|Anny Thomasové]]. <br /> <br /> == Film ==<br /> Na námět knihy byl v roce [[1991]] ve [[Spojené státy americké|Spojených státech]] a v [[Izrael]]y natočen stejnomený film. Hlavní role ztvárnili [[Sally Field]] a [[Alfred Molina]]. Délka filmu je 115 minut. <br /> <br /> <br /> {{Článek z Wikipedie}}<br /> [[Kategorie:Knihy roku 1987]]</div>

Sysop