http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Cesta_pozp%C3%A1tku_do_Anglie_a_Skotska 2026-06-18T02:29:48Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Cesta_pozp%C3%A1tku_do_Anglie_a_Skotska&diff=629773&oldid=prev 2014-04-27T11:12:30Z

<p>1 revizi</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 27. 4. 2014, 11:12</td> </tr></table>

Sysop http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Cesta_pozp%C3%A1tku_do_Anglie_a_Skotska&diff=629772&oldid=prev 2011-02-16T23:13:49Z

<p>+ Vylepšení</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>'''''Cesta pozpátku do Anglie a Skotska''''' ''(Voyage a reculons en Angleterre et en Écosse)'' je v podstatě [[román]]ová prvotina [[Francie|francouzského]] [[spisovatel]]e [[Jules Verne|Julesa Verna]], kterou [[Jules Verne|Verne]] napsal v zimním období let 1859-1860. Kniha však za jeho života nikdy nevyšla. Poté, co její vydání nakladatel [[Pierre-Jules Hetzel|Hetzel]] roku 1862 odmítl, uložil [[Jules Verne|Verne]] rukopis do archivu, kde zůstal téměř 130 let zapomenut. Příběh se tak dočkal svého prvního knižního vydání až po svém „znovuobjevení“ roku [[1989]]. <br /> <br /> == Obsah knihy ==<br /> {{spoiler}}<br /> Obsahem knihy, která nemá prakticky žádnou zápletku, je popis cesty, kterou [[Jules Verne]] a jeho přítel (v knize jde o dva mladé [[Paříž]]any, kteří se jmenují Jacques Lavaret a Jonathan Savournon) podnikli roku 1859 do [[Spojené království|Velké Británie]]. Oba naši přátelé získali možnost dostat se zdarma nákladní lodí ze [[Saint-Nazaire]] (přístav poblíž [[Nantes]]) do [[Liverpool]]u. Cesta na sever však pro ně začala jaksi ''„pozpátku“'', tj. jižním směrem, neboť v [[Saint-Nazaire]] se dozvěděli, že jejich loď ve skutečnosti přistane v [[Bordeaux]]. Díky tomu se dostali do Liverpoolu se sedmnáctidenním zpožděním, takže na celou návštěvu [[Skotsko|Skotska]] jim zbyl pouhý týden. Po návštěvě [[Glasgow]], jezera [[Loch Lomond]] a okolí města [[Stirling]] skončila jejich cesta v [[Edinburgh]]u. Odtud pak jeli nočním vlakem do [[Londýn]]a (což byla podle popisu nejstrašnější část cesty, neboť trvala patnáct hodin ve vydýchaném vagónu, kde nechtěli spolucestující dovolit našim dvou přátelům otevřít okna). Z Londýna pak odjeli do přístavu [[Newhaven]] a odtud lodí přes [[kanál La Manche]] do [[Dieppe (Seine-Maritime)|Dieppe]] ve [[Francie|Francii]].<br /> <br /> Přestože nakladatel [[Pierre-Jules Hetzel|Hetzel]] knihu odmítl s odůvodněním, že příběh ''„ještě nedosáhl úrovně vědeckého románu, který hodlá vydávat“'', nese kniha již znaky celého dalšího Vernova díla. Vyprávění překypuje barvitostí a vtipnými postřehy o osobních i kolektivních zvyklosech, stolování, cenách, ošacení a společenských mravech [[Viktorie|viktoriánské]] [[Anglie]] a přináší přehled základních vědomostí z historie, architektury a literatury Skotska. Spíše než o [[román]] tak jde o [[romantismus|romantický]] [[cestopis]], ve kterém je ale navíc všudypřítomné jemně ironické konstatování, že podobní cestovatelé ''„ke všemu jen letem světem přičichnou“'', ale ve skutečnosti si toho z cesty příliš mnoho neodnesou. Kniha pak končí Vernovým naučením, že ve skutečnosti cesta začíná až po návratu, protože průvodcem cestovatelů je pak jejich fantazie a oni pak cestují ve vzpomínkách.<br /> <br /> == Česká vydání ==<br /> * ''Cesta pozpátku do Anglie a Skotska'', [[Návrat]], [[Brno]] [[2004]], přeložila [[Zuzana Dlabalová]].<br /> <br /> {{Článek z Wikipedie}}<br /> [[Kategorie:Cestopisy]]<br /> [[Kategorie:Romány Julesa Verna]]<br /> [[Kategorie:Knihy roku 1989]]</div>

Sysop