http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Gertruda 2026-08-17T19:52:54Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Gertruda&diff=615060&oldid=prev 2014-04-20T10:13:12Z

<p>1 revizi</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 20. 4. 2014, 10:13</td> </tr></table>

Sysop http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Gertruda&diff=615059&oldid=prev 2010-11-20T16:43:45Z

<p>Nahrazení textu</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>{{Infobox Jméno|<br /> Jméno=Gertruda|<br /> Pohlaví=Ženské|<br /> Svátek=19. května|<br /> Původ=německý|<br /> Četnost=2248|<br /> Pořadí=167|<br /> Rok=2007}}<br /> {{Infobox Jméno|<br /> Jméno=Gerta|<br /> Pohlaví=Ženské|<br /> Svátek=19. května|<br /> Původ=německý|<br /> Četnost=162|<br /> Pořadí=577|<br /> Rok=2007}}<br /> '''Gertruda''' je [[žena|ženské]] [[Rodné jméno|křestní jméno]] německého původu. Vzniklo z německého ''ger - trud'' a vykládá se jako „silná v kopí“. Nově se někdy také vykládá jako zkrácenina spojení ''geroin ja truda'' s významem „hrdinská práce“. Podle slovenského kalendáře má [[Jmeniny|svátek]] [[19. květen|19. května]]. Další variantou jména je '''Gerta'''.<br /> ==Gertruda v jiných jazycích==<br /> *Česky: ''Gertruda'' / ''Truda''<br /> *Slovensky: ''Gertrúda''<br /> *Německy: ''Gertrud'' nebo ''Gertrude'' nebo ''Gertraude'' nebo ''Gerta''<br /> *Francouzsky: ''Gertrude''<br /> *Anglicky: ''Gertrude'' nebo ''Gert'' nebo ''Gertie''<br /> *Španělsky: ''Gertrudis''<br /> *Italsky: ''Geltrude'' nebo ''Gertrude''<br /> *Rusky: ''Gertruda''<br /> *Polsky: ''Gertruda'' nebo ''Gerta''<br /> *Maďarsky: ''Gertrúd''<br /> ==Známé nositelky jména==<br /> * [[Gertruda Babenberská]] - první manželka Vladislava II. a česká kněžna<br /> * [[Gertruda z Hohenbergu]] - [[Rakousko|rakouská]] vévodkyně, římská královna, první manželka [[Rudolf I. Habsburský|Rudolfa Habsburského]]<br /> * [[Gertruda Meranská]] - uherská královna, původně pocházející z jihoněmeckého hraběcího rodu [[Andechsové|Andechsů]], kteří byli markrabaty istrijskými a vévody meranskými (oblast [[Rijeka|Rijeky]])<br /> * [[Gertruda Babenberská (1226-1288)]] - vévodkyně rakouská<br /> {{Článek z Wikipedie}} [[Kategorie:Ženská jména]]</div>

Sysop