http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Hedv%C3%A1b%C3%AD_%28novela%29Hedvábí (novela) - Historie editací2026-05-15T07:57:37ZHistorie editací této stránkyMediaWiki 1.16.5http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Hedv%C3%A1b%C3%AD_(novela)&diff=689797&oldid=prevSysop: 1 revizi2014-06-01T07:15:26Z<p>1 revizi</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 1. 6. 2014, 07:15</td>
</tr></table>Sysophttp://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Hedv%C3%A1b%C3%AD_(novela)&diff=689796&oldid=prevSysop: Nahrazení textu2011-11-14T09:18:32Z<p>Nahrazení textu</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div>'''''Hedvábí''''' (''Seta'', [[1996]]) je novela [[Itálie|italského]] spisovatele [[Alessandro Baricco|Alessandra Baricca]]. Vypráví o francouzském pašerákovi vajíček [[Bourec morušový|bource morušového]] Hervé Joncourovi a jeho ženě Hélène. Příběh se odehrává v letech 1861 až 1874 ve [[Francie|francouzské]] vesnici Lavilledieu a v [[Japonsko|Japonsku]] na čtyřech obchodních cestách. Novela vyšla česky v roce [[2004]] v nakladatelství [[Eminent]] v překladu [[Alice Flemrová|Alice Flemrové]]. Sochař [[Olbram Zoubek]] o knize napsal: „Je to krásný milostný příběh, který (…) okouzluje svým lyrickým jazykem“<ref>''Mladá fronta DNES'' [[20. leden|20. ledna]] [[2007]], s. 19</ref>. Novela již byla přeložena do více než třiceti jazyků<ref>[http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=16769 Portrét autora na iliteratura.cz]</ref>.<br />
<br />
== Děj ==<br />
{{spoiler}}<br />
Hervé Joncour, syn starosty v Lavilledieu, si buduje kariéru u vojska. Do toho však vstoupí obchodník s hedvábím, podivín a vášnivý hráč [[kulečník]]u Baldabiou, který Hervého přesvědčí, aby pracoval pro něho. Hervé Joncour od té doby dovážel vajíčka [[Bourec morušový|borce morušového]] ze [[Sýrie]] a z [[Egypt]]a. Na cestu odjížděl začátkem ledna, domů se vracel pravidelně začátkem dubna, vajíčka prodal a zbytek roku odpočíval. Žil se svou ženou Hélène v bezdětném manželství. Roku 1861, kdy mu bylo 32 let, však postihla bource z [[Blízký východ|blízkého východu]] [[vir]]ová nákaza a on se pro vajíčka vypravil až do [[Japonsko|Japonska]] a to již [[6. říjen|6. října]]. Zde obchodoval s překupníkem jménem Hara Kei. Seznámil se však také s jeho družkou, se kterou však nikdy nepromluvil, ona mu však o rok později při jeho druhé cestě do Japonska předala krátký vzkaz v [[Japonština|japonštině]]. Po návratu do Francie si ho Hervé nechal přeložit od Madame Blanche v nevěstinci v [[Nîmes]]. Na lístku stálo: „Vraťte se, nebo zemřu.“ Při své třetí cestě do Japonska však Hervé s dívkou opět nepromluvil a při čtvrté, poslední cestě, kterou podnikl již za [[Válka Bošin|války]] a na vlastní pěst najde vesnici Hara Kei vypálenou a jeho v horách na pochodu. Při tomto setkání se však stalo neštěstí a Hara Kei prohlásil, že se již nemá nikdy vracet. Domů se vrátil ten rok pozdě a housenky bource se již cestou vylíhly a tudíž ztratily cenu. Šest měsíců po návratu mu však přišel poštou dlouhý dopis v japonštině. Hervé si ho nechal opět od Madame Blanche přeložit a zjistil, že to je vášnivý milostný dopis. V roce 1871 se z vesnice odstěhoval Baldabiou a o tři roky později zemřela Hélène. Hervé Joncour pak přišel na to, že onen dlouhý dopis mu napsala ona. Poslední, 65. z krátkých kapitol pak nastíní zbylých 23 let Joncourova poklidného života.<br />
<br />
<br />
== Hlavní postavy ==<br />
*Hervé Joncour – dovozce, obchodník a pašerák s vajíčky [[Bourec morušový|bource morušového]]<br />
*Hélène Joncour – jeho žena<br />
*Baldabiou – obchodník s [[hedvábí]]m<br />
*Hara Kei – japonský magnát<br />
*Madame Blanche – madam v nevěstinci, Japonka<br />
<br />
== Filmové zpracování ==<br />
Režisér [[John Madden (režisér)|John Madden]] plánoval zfilmování ''Hedvábí'', to se ale neuskutečnilo<ref>[http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=16769 Portrét autora na iliteratura.cz]</ref> a příběh byl zfilmován a do kin uveden jako ''Silk'' (česky ''[[Hedvábná cesta (film)|Hedvábná cesta]]'') v září roku [[2007]] režisérem [[François Girard|Françoisem Girardem]] s [[Michael Pitt|Michaelem Pittem]] a [[Keira Knightley|Keirou Knightley]] v hlavních rolích.<br />
<br />
== Česká vydání ==<br />
*''Hedvábí'', překlad [[Alice Flemrová]], [[Eminent]], 102 stran, [[2004]], ISBN 80-7281-182-7<br />
<br />
== Reference ==<br />
<references/><br />
<br />
== Externí odkazy ==<br />
*[http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=16765 Recenze na stránkách iliteratura.cz]<br />
<br />
<br />
{{Článek z Wikipedie}}<br />
[[Kategorie:Italské romány]]<br />
[[Kategorie:Knihy roku 1996]]</div>Sysop