Hvězdná brána: Atlantida - Historie editací

Sysop: Nahrazení textu „Mléčné dráhy“ textem „Mléčné dráhy“

2024-04-06T10:34:57Z

Nahrazení textu „Mléčné dráhy“ textem „Mléčné dráhy“

← Starší verze		Verze z 6. 4. 2024, 10:34
Řádka 67:		Řádka 67:

	=== Série 3 ===		=== Série 3 ===
-	Třetí série se začala vysílat 14. července ve [[Spojené státy americké\|Spojených státech amerických]] a začínala přesně tam, kde druhá série skončila. S Wraithy zastavenými od napadení [[Země]] a [[Mléčná dráha\|Mléčné dráhy]] a dalším neúspěchem s wraithským retrovirem, začíná expedice svůj třetí rok v galaxii Pegasus, se vznášející se hrozbou Wraithů a nových mocných nepřátel, kteří touží po zničení expedice a Atlantidy, Asuranů (podobní Replikátorům z [[Mléčná dráha\|Mléčné dráhy]]) nad hlavou. Věci se komplikují poté, co pokažený experiment vysává energii jediného [[Antické technologie ve Stargate#Zero Point Modul (ZPM)\|ZPM]] Atlantidy, a tím zanechává Atlanťany bez zdroje energie pro městské štíty. Krátce poté nalézá tým podplukovníka Shepparda na palubě Daedala, ztracenou antickou loď a následovně přichází o Atlantidu, když si ji posádka antické lodi vyžádá nazpět. SGC posílá generála O'Neilla a Richarda Woolseyho, aby vyjednávali mezi [[Země\|Zemí]] a Antiky o povolení expedice k návratu na Atlantidu. O'Neill a Woolsey vytáčejí [[Země\|Zemi]] a informují ji, že Asurané pomalu přebírají kontrolu nad městem. Asurané pozabíjejí všechny Antiky, kteří město po 10 000 letech převzali. Hlavní členové expedice Atlantida poruší přímé rozkazy a jdou zpět do města, zachrání Atlantidu, generála O'Neilla i Richarda Woolseyho a zničí veškeré Asurany (replikující se nanity), kteří kontrolovali město. Konec série začíná se Zemí, která vysílá vesmírnou loď Apollo, aby zničila asuranskou armádu vesmírných lodí, kterou si Asurané budují kvůli útoku na Zemi nebo Atlantidu. Asurané vrací úder, když vyšlou na Atlantidu satelit, který vysílá na město rudý paprsek, jenž do 24 hodin vysaje městský štít a zničí Atlantidu. Atlanťané se snaží zachránit pomocí potopení města, jako to udělali před 10 000 lety Antikové, a uspějí. Avšak zničující paprsek efektivně prochází oceánem a stále ohrožuje město. Jako poslední možnost k záchraně, Atlanťané rozežehnou hyperprostorový pohon a utíkají do vesmíru. Ale, když opouštějí planetu, tak se paprsku podaří zasáhnout město a vážně zraňuje Dr. Weirovou a ničí část Prostoru Brány. Série končí, když hyperprostorový motor vypoví službu, čímž nechává město v nezmapované části vesmíru s energií v ZPM na jeden den.	+	Třetí série se začala vysílat 14. července ve [[Spojené státy americké\|Spojených státech amerických]] a začínala přesně tam, kde druhá série skončila. S Wraithy zastavenými od napadení [[Země]] a [[Galaxie Mléčná dráha\|Mléčné dráhy]] a dalším neúspěchem s wraithským retrovirem, začíná expedice svůj třetí rok v galaxii Pegasus, se vznášející se hrozbou Wraithů a nových mocných nepřátel, kteří touží po zničení expedice a Atlantidy, Asuranů (podobní Replikátorům z [[Galaxie Mléčná dráha\|Mléčné dráhy]]) nad hlavou. Věci se komplikují poté, co pokažený experiment vysává energii jediného [[Antické technologie ve Stargate#Zero Point Modul (ZPM)\|ZPM]] Atlantidy, a tím zanechává Atlanťany bez zdroje energie pro městské štíty. Krátce poté nalézá tým podplukovníka Shepparda na palubě Daedala, ztracenou antickou loď a následovně přichází o Atlantidu, když si ji posádka antické lodi vyžádá nazpět. SGC posílá generála O'Neilla a Richarda Woolseyho, aby vyjednávali mezi [[Země\|Zemí]] a Antiky o povolení expedice k návratu na Atlantidu. O'Neill a Woolsey vytáčejí [[Země\|Zemi]] a informují ji, že Asurané pomalu přebírají kontrolu nad městem. Asurané pozabíjejí všechny Antiky, kteří město po 10 000 letech převzali. Hlavní členové expedice Atlantida poruší přímé rozkazy a jdou zpět do města, zachrání Atlantidu, generála O'Neilla i Richarda Woolseyho a zničí veškeré Asurany (replikující se nanity), kteří kontrolovali město. Konec série začíná se Zemí, která vysílá vesmírnou loď Apollo, aby zničila asuranskou armádu vesmírných lodí, kterou si Asurané budují kvůli útoku na Zemi nebo Atlantidu. Asurané vrací úder, když vyšlou na Atlantidu satelit, který vysílá na město rudý paprsek, jenž do 24 hodin vysaje městský štít a zničí Atlantidu. Atlanťané se snaží zachránit pomocí potopení města, jako to udělali před 10 000 lety Antikové, a uspějí. Avšak zničující paprsek efektivně prochází oceánem a stále ohrožuje město. Jako poslední možnost k záchraně, Atlanťané rozežehnou hyperprostorový pohon a utíkají do vesmíru. Ale, když opouštějí planetu, tak se paprsku podaří zasáhnout město a vážně zraňuje Dr. Weirovou a ničí část Prostoru Brány. Série končí, když hyperprostorový motor vypoví službu, čímž nechává město v nezmapované části vesmíru s energií v ZPM na jeden den.

	=== Série 4 ===		=== Série 4 ===

Sysop: 1 revizi

2014-05-24T20:03:08Z

1 revizi

← Starší verze

Verze z 24. 5. 2014, 20:03

Sysop: 1 revizi

2011-09-18T23:25:46Z

1 revizi

Nová stránka

{{Upravit}}
'''''Hvězdná brána: Atlantida''''' (v anglickém originále: '''''Stargate Atlantis''''') je televizní spin-off [[science-fiction|sci-fi]] seriál navazující na 7. řadu ''[[Hvězdná brána (seriál)|Hvězdné brány]]''.

V [[Antarktida|Antarktidě]] byla zjištěna adresa brány údajného ztraceného města Antiků. Ale aby se Hvězdná brána na [[Země|Zemi]] mohla spojit s Hvězdnou bránou ve ztraceném městě, potřebuje hodně [[energie]], protože ztracené město se nachází v jiné [[Galaxie|galaxii]]. Dr. [[Rodney McKay]] tedy přijde s návrhem, jak propojit [[Antické technologie ve Stargate#ZPM|ZPM]] s Hvězdnou bránou a navázat spojení. Jenže není jisté, že na druhé straně bude dost [[energie]] k návratu na [[Země|Zemi]]. Tak se vydává expedice Atlantidu pod vedením Dr. [[Elizabeth Weir]]ové do galaxie Pegasus s úmyslem pobývat ve ztraceném městě. Expedice ale narazí na nepřátelskou rasu [[wraithové|Wraithů]], se kterou bojovali [[Antikové]] před více něž deseti tisíci lety. [[Antikové]] válku prohrávali a proto ponořili své město na dno oceánu, aby jej zachovali pro svůj případný návrat. Nyní přicházejí lidé ze [[Země]] s nadějí, že zde najdou [[Technologie|technologii]] pro obranu [[Země]].

Seriál je momentálně vysílán v několika zemích světa. Na některých místech, jako je [[Evropa]], [[Kanada]], [[Japonsko]] a [[Austrálie]], je seriál vysílán v [[High-definition television|HD]]. První série seriálu byla také vysílána v [[Anglie|Anglii]] na Channelu 5 do té doby, než bylo rozhodnuto nepokračovat ve vysílání dalších sérií. Momentálně má seriál 5 sérií.

V [[Česká republika|České republice]] je seriál vysílán televizí [[AXN Sci-Fi]] pod názvem ''Hvězdná brána: Atlantida'' od [[7. listopad]]u [[2008]] a na [[TV Nova|Nově]] od 7. září 2010.

== Zápletka ==
{{Spoiler|Zápletka}}
Pomocí hvězdné brány se podaří objevit ztracené město [[Atlantida (Hvězdná brána)|Atlantidu]] na [[planeta|planetě]] v galaxii [[Pegasus|Pegas]]. Toto město bylo kdysi domovem velice vyspělé rasy Antiků, která patřila do aliance čtyř nejvyspělejších ras. Vyslaný tým vědců a vojáků v něm ale uvízne.

Celé město je ostrovem, kolem kterého je oceán pokrývající velkou část planety. Město má samozřejmě také hvězdnou bránu. Symboly na této bráně jsou osvětleny, vnitřní kruh rotuje mnohem rychleji a brána má také štít podobný Iris, která se nachází na Zemi, není ovšem z [[titan (prvek)|titanu]], ale je to energetické silové pole, které velice účinně chrání celé město před útokem hvězdnou bránu.

Původní obyvatelé Atlantidy [[Antikové]] byli poraženi mocnou rasou Wraithů , která terorizuje celou galaxii. Antikové byli technologicky vyspělejší než [[Wraithové]], a tak si mysleli že jejich lodě jsou nezničitelné a posílaly je hluboko do Wraithských území. Jednou však Wraithové jednu loď, a spolu s ní tři zdroje energie [[ZPM]], zajali a začali se klonovat. Díky početní převaze vyhráli válku a tak, jak již bylo řečeno, Antikové potopili Atlantidu a odešli na Zemi. Wraithové žijí v rojích, v jejichž čele je královna. Svoji životní sílu získávají z jiných živých bytostí - lidí, kterou z nich vysávají. Mnoho světů si zotročili „sklizněmi“ v pravidelných cyklech. Během doby kdy se přesouvají ve svých lodích do dalších světů ke sklizni je celá posádka v [[hibernace|hibernaci]], kromě hlídače a pár strážců. Mají také velmi účinnou schopnost [[regenerace]], a to tak velkou, že neumírají stářím jako lidé. Mimoto mají schopnost výjimečné empatie.

Tým ve městě také najde velice vyspělé technologie. Pro operace mimo základnu se stane nejdůležitější technologií loď nazvaná [[Puddle Jumper]], která je schopna cestovat [[Hvězdná brána (zařízení)|hvězdnou bránou]], později i [[hyperprostor]]em. Je v ní dostatek místa pro celý tým. I nepřátelští Wraithové však mají lodě. Nejmenší loď Wraithů se nazývá "šipka" (''Dart'' anglicky), má černou barvu, její protáhlá konstrukce je zakončena ostrou špicí a též je schopna cestovat hvězdnou bránou a zvláštním teleportem "sbírat" lidi při sklizni.

== Produkce ==
=== Představa ===
Když si producenti seriálu Hvězdná brána, [[Brad Wright]] a [[Robert C. Cooper]], mysleli, že seriál skončí po páté sezóně Showtime oznámil, že zruší seriál, tak přišli s nápadem na vytvoření nového filmu. Ale když byly ratingy Hvězdné brány na Sci-fi Channelu více než dobré, tak byl tento nápad postupně přesunut na šestou a pak na sedmou sérii. Ale poté se začalo mluvit o spin-off seriálu a producenti měli velké dilema, jelikož se plánovalo, že sedmá série Stargate SG-1 přinese velký objev ztraceného města Antiků, Atlantidy. Konec sedmé série (dvojepizoda Ztracené město) měl být mostem mezi Stargate SG-1 a novým spin-offem, buď seriálem nebo filmem. Wright a Cooper přepsali scénář a změnili příběh. Atlantida, původně nacházející se na Zemi pod antarktickou základnou, byla přestěhována do galaxie [[Pegasus]]. Tímto chtěli předejít otázkám fanoušků, proč expedici nepřijde na pomoc [[SGC]], a také získat možnost začít vlastním způsobem a nebýt identickou kopií originálního seriálu.

Seriál obdržel zelenou [[17. listopad]]u [[2003]] a začal se natáčet v [[únor]]u [[2004]]. Premiéru měl [[16. červenec|16. července]] téhož roku.

=== Obsazení ===
Hlavní postavy 1. série: major [[John Sheppard]], Dr. Elizabeth Weirová, [[Teyla Emmagan]], poručík [[Aiden Ford]] a Dr. Rodney McKay.

Nejtěžší bylo najít herce pro postavu tehdy nazývanou Dr. Ingram, nezáživného vědce-experta na bránu. Jak se první den natáčení stále přibližoval a tvůrci nebyli schopni najít toho správného herce, tak si uvědomili, že přivedli špatnou postavu. Dlouhodobý režisér Stargate Martin Wood a Brad Wright si mysleli, že by Dr. Ingram měl být nahrazen postavou Dr. Rodneyho McKaye, který se už objevil ve 3 epizodách Stargate SG-1 jako host. Herec [[David Hewlett]] byl kontaktován a přijel na plac den poté, co natáčení začalo.

2. série přinesla změny obsazení. Tvůrci i Rainbow Sun Francks byli nespokojeni s vývinem postavy poručíka Aidena Forda, protože nebyl takový, jak si ho představovali. Tvůrci neměli to srdce ho „zabít“, a tak přišli s nápadem jak udělat postavu zajímavější, ale to ji přeneslo mezi nepravidelné postavy. Aby ho nahradili, vytvořili tvůrci [[Ronon Dex|Ronona Dexe]] jako partnera pro podplukovníka Johna Shepparda. Ale najít herce s potřebným fyzickým vzhledem a schopnostmi bylo nelehké do té doby, než uviděli nahrávku Jasona Momoy. Veterán seriálu Akta X Mitch Pillegi byl přidán jako nepravidelná postava plukovníka Stephena Caldwella. Postava Paula McGilliona, Dr. Carson Beckett, se ve druhé sérii stala pravidelnou.

3. série opět změnila obsazení. Dr. Carson Beckett byl zabit v sedmnácté epizodě „Sunday“ (avšak vypadá to, že pouze dočasně, protože Joe Mallozzi 9. dubna 2007 prohlásil, že přivede Becketta zpět, živého a zdravého. Měl by se objevit ve dvojepizodě ve 4. sérii). [[Amanda Tapping]] přejde ze Stargate SG-1 na 14 epizod čtvrté sérii, zatímco se z Torri Higginson stane nepravidelná postava.

=== Uspořádání ===
Každá série přináší 20 epizod, jejichž vysílání je ve [[Spojené státy americké|Spojených státech amerických]] rozděleno na dvě části po 10 epizodách. Prvních deset epizod se v [[Spojené státy americké|USA]] vysílá od poloviny července do září a dramaticky končí uprostřed dvojepizody. Druhá polovina se vysílá první v [[Kanada|Kanadě]], a to od listopadu do ledna a také končí dramaticky. Ve [[Spojené státy americké|Spojených státech]] se druhá polovina vysílala od ledna do března během první a druhé série, ale třetí série se vysílá od dubna do června 2007.

Epizody přinášejí celistvý příběh, který se z větší části skládá z války proti Wraithům a hledáním, jak zničit tohoto nepřítele. Každá série také přináší dvojepizodu, která se skládá z desátého a jedenáctého dílu, a pár epizod, které sice technicky nejsou dvojepizodami, ale pokračují přesně tam, kde předchozí epizoda skončila (například: epizody 2. série "Instinkt" a "Přeměna" a epizody 3. série "Potomci" a "Skutečný svět").

Každá epizoda začíná neosobně nebo rekapitulací předchozích událostí. Hudbu pro znělku složil Joel Goldsmith. I když byla znělka během začátku druhé série drasticky zkrácena, tak byla po desáté epizodě obnovena.

Seriál se řadí od [[science fiction]], přes akční až po komedii.

=== Místa nahrávání ===
Seriál je natáčen v Bridže studios ve Vancouveru a několika místech v Britské Kolumbii. Pemberton Glacier zastupoval Antarktidu během začáteční letecké sekvence v pilotní epizodě "Rising". Například epizoda "Instinct" byla natáčena v Lynn Valley Canyonu.

Hvězdná brána: Atlantida zdědila kulisy Blade Trinity. Produkce Blade Trinity dala kulisy Atlantidě, aby mu ušetřila peníze na výstavbu konstrukcí. Kulisy se několikrát objevily. Například ochoz, kterým major Sheppard prochází v epizodě "The Storm", je součástí kulis z nahrávání Blade Trinity.

=== Soundtrack ===
K seriálu vyšel soundtrack symfonického orchestru složeného Joelem Goldsmitem. Goldsmithův první úkol pro seriál bylo složení titulní písně, která byla nominována ceny Emmy v kategorii Outstanding Main Title Theme Music v roce 2005. Goldsmithova hudba pro čtrnáctou epizodu druhé série "Grace Under Pressure" byla nominována na cenu Emmy v kategorii Outstanding Music Composition For A Series (Dramatic Underscore) v roce 2006.

22. listopadu 2005 Varèse Sarabande Records vydalo na CD ''Stargate Atlantis Original Television Soundtrack''. Skládá se z 16 skladeb, všechny pocházejí z pilotní epizody "Rising", s celkovým běžícím časem 42:18 minut.

== Přehled děje ==
Události seriálu navazují na dramatické finále sedmé série [[Stargate SG1|Stargate SG-1]] "Lost City", kde SG-1 nalézá základnu vyrobenou rasou známou jako Antikové. Po událostech premiérového dílu osmé série Stargate SG-1 "New Order", velitelství programu Hvězdné brány vysílá mezinárodní tým k vyšetřování základny. Po krátké době Dr. Daniel Jackson objevuje lokaci největšího města vytvořeného Antiky, Atlantidy.

Seriál přináší dobrodružství skupiny vědců a vojáků, kteří se vydali na tuto pravděpodobně jednosměrnou cestu do ztraceného města v galaxie Pegasus. Jako SG týmy ze seriálu Stargate SG-1, používaní Hvězdné brány novými týmy přivedlo obyvatele do kontaktu s novými civilizacemi, s některými lidskými a jinými mimozemskými, některými přátelskými a jinými poměrně nepřátelskými, včetně jejich nového a nejmocnějšího nepřítele, [[wraithové|Wraithy]]. Všechno, zatímco se snaží odkrýt tajemství, jež za sebou nechali Antikové.

{{spoiler|Přehled děje}}
=== Série 1 ===
První série se začala vysílat 16. července ve [[Spojené státy americké|Spojených státech amerických]]. Atlantská expedice, vedená Dr. Weirovou, přijíždí do Ztraceného města Antiků a hned se nachází v zoufalé situaci, která je nutí urychleně najít nové spojence. Ty naleznou v Athosianech, ale zároveň si najdou mocné nepřátele – Wraithy. Odříznutí od [[Země]] musí členové expedice přežít v nové galaxii, zatímco odhalují tajemství antické technologie a hledají způsob, jak zničit Wraithy. Major Sheppard složí tým skládající se z něj, Dr. Rodneyho McKaye, poručíka Aidena Ford a vůdkyně Athosianů Teyly Emmagan. Tento tým slouží jako vlajkový tým Atlantidy. Na jedné z prvních misí si vytvoří dalšího nepřítele v Geniích, lidské vojenské civilizaci s technologickou vyspělostí 50. let 20. století USA. Série končí dramatickým okamžikem, a to s Atlantidou pod útokem tří wraithských mateřských lodí.

=== Série 2 ===
Druhá série se začala vysílat 15. července ve [[Spojené státy americké|Spojených státech amerických]] a začínala přesně tam, kde první série skončila. Atlanťané se úspěšně vyhýbají obsazení Wraithy tím, že je donutí věřit, že Atlantida byla zničena, a obnoví pravidelný kontakt se Zemí díky vesmírné lodi Daedalus a novému ZPM. Major Sheppard je povýšen na podplukovníka a bývalý Runner (Běžec) Ronon Dex nahrazuje poručíka Aidena Forda, který je nyní označen jako MIA (missing in action; voják, který se nevrátil z akce).

Celá druhá série je zaměřená na vývin retroviru Dr. Becketta, který má, teoreticky, změnit Wraitha v člověka. Poté, co nedokončená verze retroviru připraví o veškerou lidskost mladé převychované wraithské děvče a málem přemění plukovníka Shepparda v Eratuského brouka, je vyvinutější verze testována na žijícím Wraithovi, Michaelovi. Jak se později ukáže, tak výsledky tohoto pokusu jsou nestálé. Série opět končí dramatickým okamžikem, a to se dvěma wraithskými mateřskými loděmi na cestě k [[Země|Zemi]].

=== Série 3 ===
Třetí série se začala vysílat 14. července ve [[Spojené státy americké|Spojených státech amerických]] a začínala přesně tam, kde druhá série skončila. S Wraithy zastavenými od napadení [[Země]] a [[Mléčná dráha|Mléčné dráhy]] a dalším neúspěchem s wraithským retrovirem, začíná expedice svůj třetí rok v galaxii Pegasus, se vznášející se hrozbou Wraithů a nových mocných nepřátel, kteří touží po zničení expedice a Atlantidy, Asuranů (podobní Replikátorům z [[Mléčná dráha|Mléčné dráhy]]) nad hlavou. Věci se komplikují poté, co pokažený experiment vysává energii jediného [[Antické technologie ve Stargate#Zero Point Modul (ZPM)|ZPM]] Atlantidy, a tím zanechává Atlanťany bez zdroje energie pro městské štíty. Krátce poté nalézá tým podplukovníka Shepparda na palubě Daedala, ztracenou antickou loď a následovně přichází o Atlantidu, když si ji posádka antické lodi vyžádá nazpět. SGC posílá generála O'Neilla a Richarda Woolseyho, aby vyjednávali mezi [[Země|Zemí]] a Antiky o povolení expedice k návratu na Atlantidu. O'Neill a Woolsey vytáčejí [[Země|Zemi]] a informují ji, že Asurané pomalu přebírají kontrolu nad městem. Asurané pozabíjejí všechny Antiky, kteří město po 10 000 letech převzali. Hlavní členové expedice Atlantida poruší přímé rozkazy a jdou zpět do města, zachrání Atlantidu, generála O'Neilla i Richarda Woolseyho a zničí veškeré Asurany (replikující se nanity), kteří kontrolovali město. Konec série začíná se Zemí, která vysílá vesmírnou loď Apollo, aby zničila asuranskou armádu vesmírných lodí, kterou si Asurané budují kvůli útoku na Zemi nebo Atlantidu. Asurané vrací úder, když vyšlou na Atlantidu satelit, který vysílá na město rudý paprsek, jenž do 24 hodin vysaje městský štít a zničí Atlantidu. Atlanťané se snaží zachránit pomocí potopení města, jako to udělali před 10 000 lety Antikové, a uspějí. Avšak zničující paprsek efektivně prochází oceánem a stále ohrožuje město. Jako poslední možnost k záchraně, Atlanťané rozežehnou hyperprostorový pohon a utíkají do vesmíru. Ale, když opouštějí planetu, tak se paprsku podaří zasáhnout město a vážně zraňuje Dr. Weirovou a ničí část Prostoru Brány. Série končí, když hyperprostorový motor vypoví službu, čímž nechává město v nezmapované části vesmíru s energií v ZPM na jeden den.

=== Série 4 ===
Premiéra čtvrté série proběhla v září [[2007]] ve [[Spojené státy americké|Spojených státech amerických]]. Scenáristé prohlásili, čtvrtá série zavede seriál do úplně nové roviny. Vypadá to, že budoucnost bude prolnuta zbavením způsobilosti Weirové a četnými zraněními mezi staršími členy expedice. S poškozeným městem, kterému ubývá energie a které se vznáší v nezmapovaném a opuštěném vesmíru, se musí Atlanťané spolehnout pouze na vlastní vynalézavost k záchraně Atlantidy a odklonění vlastní smrti a zkázy. V této sérii bude také představena úplně nová mimozemská rasa. Plukovník Samanta Carterová se na čtrnáct dílů přidá jako pravidelná postava a bude působit na postu velitelky expedice, ale jak se dostane na Atlantidu, je stále neznámo. 10. dubna 2007 ohlásil GateWorld, že se Dr. Carson Beckett navrátí ze smrti pro přinejmenším 3 epizody čtvrté série. Od té doby se toto číslo zmenšilo na 2 epizody a třetí byla odsunuta do budoucnosti. Ve 4. sérii se měl objevit Acastus Kolya, ale podle producentů, "bohužel tato epizoda musela být odložena, možná na pátou sérii." Podle Josepha Mallozziho bude mít tato série několik "světlých" chvil, ale celkově bude tato série mnohem temnější než předchozí tři.

=== Série 5 ===
Kanál SciFi odvysílal pátou sérii premiérově od července [[2008]] do ledna [[2009]]. Ve finále se dozvídáme, že po zničení planety Asuranů se Wraithům podařilo ukořistit několik [[ZPM]], které se jim podařilo zkombinovat s jejich technologií. Vznikla nezničitelná loď. Daedalus se ji pokusil neúspěšně zastavit a poté, co loď Wraithů dostala z alternativní reality souřadnice Země, vydala se k ní s motory napájenými ZPM. Od Todda se jim podaří získat 2 ZPM, která napojí do města a před tím, než se John vydá branou na Zem se rozhodnou s Atlantidou dohonit loď Wraithů a pokusit se ji zničit. Do křesla tedy usedá Carson a nasměruje město k Zemi. Poté, co Wraithové dorazí k zemi podaří se jim náletem zničit křeslo antické základny Antarktidy, které bylo kvůli zákazu o zbraních na Antarktidě přemístěno do oblasti 51. Když už není čím ovládat antarktické drony, John se rozhodne vyletět v F302 do hangáru wraithské lodě a odpálit tam atomovku. Mezitím se Atlantida nečekaně vynoří z hyperprostoru na vnějším okraji naší galaxie. Neví se jistě proč se hypermotory vypnuly předčasně, ale neběžěly na 100% už hodně dlouho. Při vytočení brány kvůli spojení s SGC se zjistí že v úlu wraithů je pegaská brána, tudíž je dominantní. Zbytek Johnova týmu se vydá sabotovat loď zevnitř, než dorazí Atlantida. Při střetu je Ronon zabit a zbytek týmu se vydává naproti Johnovi, kterého přemluvili, aby atomovku deaktivoval. John nevěří, že je Ronon mrtvý a vydávají se k jeho tělu, kde je skupina Wraithů. Ti jej oživili, aby z něj dostali informace. Mezitím na Atlantidě zjišťují, že i kdyby znovu spustili hypermotory, přiletí k Zemi pozdě, Zelenka tedy seznamuje Woolseyho s prací, které se Rodney věnoval již delší dobu, avšak kvůli vysoké energetické náročnosti a nebezpečnosti od ní upustil. Totiž o cestování červí dírou. Takovou jako je skrz hvězdnou bránu. Tak by byli u Země za několik sekund, ale pokud se to nepodaří, celé město se vypaří. Woolsey souhlasí a Atlantida se vynořuje chvíli před tím, než se John rozhodne spustit bombu. Rychle proto běží překalibrovat bránu aby utekli na stanoviště Alfa. Mezitím Carson vypouští drony a poskytuje jim krytí. Úl je svou palbou tlačí na nižší oběžnou dráhu, takže se Woolsey rozhodne dál střílet, i když to bude znamenat, že je to tlačí do zemské atmosféry. Na konci vidíme, jak John zapíná časovač bomby a procházejí na Alfu. Město mezitím letí atmosférou a bezpečně přistává na vodě. Samantha vydá příkaz kontaktovat prezidenta: Atlantida se vrátila domů. Těsně po přistání je aktivováno maskování města a celá oblast je prohlášena za karanténu. Následuje konečná scéna s krásným výhledem na Golden Gate Bridge.

== Obsazení ==
Hvězdná brána: Atlantida zaměstnává sbor herců k zobrazení členů mnohonárodní expedice Atlantida, jejich přátele a nepřátele. Hlavními účinkujícími jsou nejvýše postavené postavy: vojenský velitel podplukovník John Sheppard, velitelka expedice Dr. Elizabeth Weirová a hlava vědeckého oddělení Dr. Rodney McKay. Dalšími hlavními účinkujícími jsou místní obyvatelé galaxie Pegasus vůdkyně Athosianů Teyla Emmagan a specialista Ronon Dex, který po první sérii nahradil poručíka Aideina Forda.

Seriál také přináší mnoho nepravidelně se objevujících postav včetně Dr. Radka Zelenky, majora Lorne, plukovníka Stephena Caldewella a hlavy lékařského oddělení Dr. Kellerovou, která nahradila mrtvého Dr. Carsona Becketta. Od druhé série se v seriálu jako hosté objevují postavy ze sesterského seriálu Stargate SG-1.

'''Pravidelné postavy'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto 513px" |}
|-
! Herec || Postava || Původ || Pozice || Série
|- bgcolor="#F9F9F9" align="center"
|Joe Flanigan 
|podplukovník John Sheppard 
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Vojenský velitel Atlantidy, velitel SGA-1, [[United States Air Force|USAF]]
|Série 1 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|David Hewlett 
|Dr. Rodney McKay 
|[[Země]], [[Kanada]]
|Vedoucí vědeckého oddělení, člen SGA-1
|Série 1 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Rachel Luttrell 
|Teyla Emmagan 
|Athos
|Vůdkyně Athosianů, členka SGA-1
|Série 1 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Jason Momoa 
|Ronon Dex 
|Sateda
|Specialista (Satedská armáda), člen SGA-1
|Série 2 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Torri Higginson 
|Dr. Elizabeth Weir 
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Velitelka Expedice Atlantida, OSN
|Série 1 - zemřela v 4 sérii, objeví se v 5. sérii
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Paul McGillion 
|Dr. Carson Beckett 
|[[Země]], [[Skotsko]]
|Bývalý vedoucí lékařského oddělení
|Série 1 - zemřel ve 3 sérii, objevuje se v 5. sérii
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Rainbow Sun Francks 
|poručík Aiden Ford 
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Zástupce vojenského velitele Atlantidy, člen SGA-1, [[United States Marine Corps|USMC]]
|Série 1, objevuje se ve 2. sérii
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Amanda Tapping 
|Samantha Carter 
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Velitelka Expedice Atlantida, astrofyzička, [[United States Air Force|USAF]]
|Série 4
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Robert Picardo 
|Richard Woolsey 
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Velitel Expedice Atlantida, IOA
|Série 5
|-
|}

=== Podplukovník John Sheppard ===
Major John Sheppard je 35 let starý vojenský pilot. Je to navenek dobrý a prostý chlapík, o němž by nikdo neřekl, že je matematickým géniem. Má zvláštní smysl pro humor, ale je spolehlivým partnerem, plně oddaným svému týmu a misi Atlantidy. V epizodě 2x08 Conversion začal mutovat ve tvora podobnému Wraithovi. Příčinou této změny bylo, že ho v předchozím díle napadla žena, které byla z DNA vyňata lidská DNA.Tato mutace však byla zneškodněna.

=== Dr. Elizabeth Weirová ===
Doktorce Elizabeth Weirové je 35 let. Je krásná, atraktivní a ovládá pět světových jazyků. Původně byla kritikem vlády a jejích válečných zájmů, a teď zdánlivě paradoxně pracuje v armádě. Pochopila, že zde může nejúčinněji pracovat pro mírovou věc. Byla jí dána příležitost, aby vedla tým do nové galaxie na výpravu pro průzkum nových technologií a historie lidstva, tato mise se ovšem zvrhne v zachraňování lidstva samotného.

=== Dr. Rodney McKay ===
Doktor Rodney McKay je arogantní astrofyzik, kterému je 35 let. S Majorem Carterovou je považován za jednu z největších autorit vědy a technologie. Tuto postavu známe již ze seriálu stagate SG-1. Podle narážek z různých dílů je klaustrofobik, hypoglykemik a alergický na citróny.

=== Teyla Emmagan ===
Teyla Emmagan je krásná, oduševnělá, humanoidní mimozemšťanka, které je 25 let. Díky Wraithům přišla o většinu své rodiny. Přes své mládí se stane lídrem svých lidí. Zpočátku prožije krátký románek s Majorem Sheppardem, ale následně oba zaměří své zájmy na zničení Wraithů, společného nepřítele. Teyla je pro tým nenahraditelným zdrojem informací o lidech jejího světa. Kromě svého umění vyjednávat občas přispěje svými schopnostmi bojovat.Teyla má tak po svých předcích telepatické schopnosti, jenž jí umožňují vycítit přítomnost Wraithů a dokonce i s nimi telepaticky komunikovat. Této komunikace však nevyužívá, protože Wraithové jsou mnohem lepší telepaté a tak ji mohou dokonce i ovládnout.

=== Dr. Radek Zelenka ===
Z pohledu našich fanoušků je zajímavá zdaleka ne vedlejší postava českého (a dokonce i často česky hovořícího) vědce Dr. Radka Zelenky ([[David Nykl]]).

=== Poručík Aiden Ford ===
Poručík Aiden Ford má 25 let a je v týmu jako dobrovolník. Je krásný, mladý a má velký smysl pro humor. V případě nebezpečí si však dokáže udržet chladnou hlavu i prst na spoušti. V pozdějších dílech (2. série) se z něj ovšem stane nebezpečný narkoman, závislý na Wraithském enzymu, díky kterému je mnohem silnější. Stále ovšem nezapomíná na své přátele a snaží se jim dokázat, že je normální.

'''Nepravidelné postavy'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto 513px" |}
|-
! Herec || Postava || Původ || Pozice || Série
|- bgcolor="#F9F9F9" align="center"
|David Nykl 
|Dr. Radek Zelenka 
|[[Země]], [[Česká republika]]
|Vědec
|Série 1 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Kavan Smith
|Major Lorne
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Zástupce vojenského velitele Atlantidy, [[United States Air Force|USAF]]
|Série 2 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Mitch Pileggi
|plukovník Steven Caldwell
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Velitel Daedala, [[United States Air Force|USAF]]
|Série 2 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Robert Davi
|Velitel Acastus Kolya
|Genii
|Voják
|Série 1 - byl zabit v Sérii 3
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|[[Connor Trinneer]]
|Michael Kenmore
|Wraith
|
|Série 2 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Claire Rankin
|Dr. Kate Heightmeyer
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Psycholog Expedice Atlantida
|Série 1 - Série 4
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Dean Marshall
|Seržant Bates
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Velitel bezpečnosti Atlantidy, [[United States Marine Corps|USMC]]
|Série 1 - Série 4
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Craig Veroni
|Dr. Peter Grodin
|[[Země]], [[Anglie]]
|Technik Hvězdné Brány
|Série 1
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Jewel Staite
|Dr. Jennifer Keller
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Vedoucí lékařského oddělení
|Série 3 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Jaime Ray Newman
|Poručík Laura Cadman
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Technik Hvězdné Brány
|Série 1 - Série 2
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Craig Veroni
|Dr. Peter Grodin
|[[Země]], [[Anglie]]
|[[United States Marine Corps|USMC]]
|Série 2, zmíněná ve 3. sérii
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Trevor Devall
|Hermiod
|Asgard, Othala
|Inženýr
|Série 2 - Série 3
|-
|}

== Prostředí ==
Seriál probíhá zejména ve městě Atlantidě, na planetě Lantea v galaxii Pegasus, které bylo postaveno před miliony lety jednou z nejvyspělejších ras série Stargate - Antiky (Alterány, Lantasiany). Před 5-10 miliony byli kvůli moru v Mléčné dráze donuceni odletět s městem na planetu v galaxii Pegasus a rozšířili život na stovkách planet, tak jako to udělali v Mléčné dráze. Poté, co potkali mocné nepřátele známé jako Wraithy a válčili s nimi po více než 100 let, Antikové kvůli početní převaze prohráli a byli nuceni potopit město na dno oceánu, aby ho uchránili a schovali před Wraithy. Ti, co přežili, odešli hvězdnou branou zpět na Zemi, což je podle Stargate zdrojem řeckého mýtu o Atlantidě.

V Atlantidě se odehrává hodně akcí a město je také zdrojem velké části technologie, kterou postavy používají. Zatímco odkrývají tajemství, která město skrývá před svými novými obyvateli, Atlanťané také používají hvězdnou bránu k prozkoumávání galaxie Pegasus, hledání zdrojů energie, spojence a další technologie, které zde Antikové mohli zanechat, a která by jim mohla pomoci porazit Wraithy. Prozatím prozkoumali pouze hrstku planet v galaxii Pegasus. Zatímco některé jsou přátelské, jiné se stali nepřáteli Atlantidy (Geniové) nebo byly zcela sklizeny Wraithy. Na některých planetách se dokonce vyskytly volby, se kterými Atlanťané nemohli z morálního hlediska souhlasit.

Expedice také používá lidské (tau´rijské) technologie, technologie odvozené od Goa'uldů, technologie darované Asgardy a nedávno získanou technologii Wraithů.

== Rasy ==
{{Hlavní článek|Rasy ve Hvězdné bráně}}
Mimo lidí ze Země, kteří přišli do galaxie Pegasus při hledání mýtického města Atlantidy, kde nyní sídlí, je galaxie Pegasus obydlena množstvím lidských civilizací. Tyto civilizace jsou výsledkem rozšiřování života Antiky po jejich příjezdu do galaxie Pegasus. Většina těchto civilizací není průmyslově vyspělá, ale několik civilizací vyvinulo vyspělejší technologie.

Kdysi vyspělá, dnes neprůmyslová civilizace, Athosiané, byli první rasou, kterou Atlanťané potkali hned po svém příjezdu do galaxie Pegasus. Jejich domovská planeta, Athos, byla sklizena Wraithy krátce po příjezdu Atlanťanů a Athosiané se přestěhovali na Atlantskou pevninu. Jejich vůdkyně, Teyla Emmagan, zůstala na Atlantidě a stala se členkou týmu majora Johna Shepparda.

Na jedné z prvních misí potkal majorův tým Genie, vyspělou vojenskou kulturu s technologií na úrovni poloviny 20. století Země, kteří se schovávají pod maskou prostých farmářů. S Atlanťany byli v křížku až do epizody „Coup D'Etat“, kdy dospěli ke křehkému spojenectví.

V seriálu je také mnoho ras. Nejdůležitějšími jsou dva hlavní nepřátelé Antiků: Wraithi a Asurané. V seriálu se také objevují Asgardi a Goa'uldi.

I když už jsou Antikové (Alteráni) dlouho pryč z této úrovně bytí, je jejich vliv hluboce ovlivňován v celé galaxii. Technicky vysoce vyspělá rasa, která kdysi žila na Zemi a dalších planetách Mléčné dráhy, Antikové byli stavitele bran. Před mnoha miliony lety cestovali Antikové létajícím městem Atlantidou ze Země do galaxie Pegasus. Po dlouhodobé kolonizaci zde potkaly nepřátele, Wraithy, kteří se vyvinuli mutací Eratuských brouků a lidí, na kterých se živili. Wraithi přemohli Antiky počtem a po 100 letech boje zůstala svobodná pouze Lantea. Obležení v Atlantidě, potopili zbývající Antikové město, aby jeho technologie nepadla do rukou Wraithům, poté odešli hvězdnou bránou na Zemi, kde zanechali nejen legendu o ztraceném městě Atlantidě, ale také svůj gen, který je lidem ze Země znám jako ATA gen.

=== Wraithové ===
Wraithi, nepřátelé Antiků, jsou největším ohrožením Atlanťanů. Vznikli omylem, když se eratuzský brouk začal krmit lidmi a nějakým způsobem začal začleňovat lidskou DNA do své vlastní. Jejich fyziologie jim umožňuje žít tisíce let díky vysáváním životní sily svých obětí. Jejich slabinou je však paradoxně jejich eratuzská část a pak fakt že veškerá jejich technologie je pouze z organických materiálů. Když se o nich Antikové dověděli, začali s nimi válčit, ale i přes svou technologickou výhodu jich bylo proti Wraithům příliž málo. Expedice Atlantida přišla na způsob, jak oddělit části DNA brouka, aby zbyla jen lidská a tak by se jejich počet snížil. Wraithové to však odmítli, když získali souřadnice všech světu v galaxii Pegas.

=== Asurané ===
[[Asurané]] (podobní Replikátorům z Mléčné dráhy) se poprvé objevili v epizodě „Progeny“ a jsou to další nepřátelé Atlanťanů. Jsou to umělé životní formy, které se vyvinuly z antického experimentu, který měl vytvořit mocné a agresivní nanity, kteří by napadli Wraithy na buněčné úrovni. Avšak mikroskopičtí nanité se spojovali k vytvoření větších a komplexnějších organismů, nakonec imitovali své stvořitele tím, že si vytvořili lidskou podobu. Když si Antikové uvědomili, že se jejich experiment vymkl z rukou, napadli tuto novou rasu vesmírnými loděmi a téměř ji vyhubili. Atlanťané se stali jejich nepřáteli, když Asurané zjistili, že jsou lidé ze Země, potomci Antiků, a že žijí v Atlantidě.

=== Ostatní rasy ===
Mezi ostatní rasy SGA patří:
* [[Sateďané]]
* [[Olesiané]]
* [[Hoffové]]
* [[Cestovatelé]]
* [[Asurané]]
* [[Manariané]]

== Vydávání DVD ==
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto 513px" |}
|-
! Název DVD || Epizod || Datum vydání (pro Region 2)
|- bgcolor="#F9F9F9" align="center"
|Season 1
|20
|14. března - 11. července 2005 (5x DVD po 4 epizodách) 
[[13. březen|13. března]] [[2006]] (kompletní balení)
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Season 2
|20
|10. dubna - 31. července 2006 (5x DVD po 4 epizodách) 
[[26. únor]]a [[2007]] (kompletní balení)
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Season 3
|20
| [[14. leden|14. ledna]] [[2008]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Season 4
|20
| [[4. červenec|4. července]] [[2008]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
| Season 5
| 20
| [[10. srpen|10. srpna]] [[2009]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
| The Complete Series Collection
| 100
| [[10. srpen|10. srpna]] [[2009]]
|}

==Související literatura==
=== Sci-fi knihy ===
Ke konci roku 2005, nakladatelství Fandemonium Press, které také publikovalo knihy na motivy Stargate SG-1, zveřejnilo novou sérii knih založených na seriálu. Tyto knihy jsou dostupné ve všech anglicky mluvících zemích a na online knihkupectvích.

Oficiální Stargate Magazíne, produkováno nakladatelstvím Titan Publishing, začalo publikovat krátké příběhy napsané autory Pandemonia ve svém osmém vydání. Příběhy se střídají mezi SG-1 a Atlantidou.

=== Ne-Scifi knihy ===
Stargate Atlantis: The Official Companion Season 1 (Oficiální průvodce 1. sérií) od Sharon Gosling. Publikováno nakladatelstvím Titan Books.
Stargate Atlantis: The Official Companion Season 2 (Oficiální průvodce 2. sérií) od Sharon Gosling. Publikováno nakladatelstvím Titan Books.
Stargate Atlantis: The Official Companion Season 3 (Oficiální průvodce 3. sérií) od Sharon Gosling a Darrena Sumnera. Publikováno nakladatelstvím Titan Books. Ještě nezveřejněno. Datum vydání: Září 2007.

=== Komiksy ===
V roce 2006, Avatar Press zveřejnil sérii komiksů založených na seriálu. Umístěn v první sérii, komiks Wraithfall uvádí příběh Stewarta Moorea a kresby Mauricia Mela. V tomto příběhu potkává tým majora Shepparda Karrany, rasu, která uzavřela prapodivnou dohodu s Wraithy.

== Související články ==
*[[Seznam epizod seriálu Hvězdná brána: Atlantida]]

{{Hvězdná brána - témata}}{{Článek z Wikipedie}}
[[Kategorie:Hvězdná brána: Atlantida]]
[[Kategorie:Americké televizní seriály]]
[[Kategorie:Vědecko-fantastické televizní seriály]]
[[Kategorie:Televizní seriály z roku 2004]]