http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Is%C3%A1 2026-07-07T20:11:43Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Is%C3%A1&diff=700607&oldid=prev 2014-06-05T10:37:40Z

<p>1 revizi</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 5. 6. 2014, 10:37</td> </tr></table>

Sysop http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Is%C3%A1&diff=700606&oldid=prev 2010-09-05T22:58:22Z

<p>+ Vylepšení</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>'''Ísa''' ({{vjazyce|ar}} {{cizojazyčně|ar|عيسى}}) je [[Arabové|arabské]] jméno, které odpovídá původně [[hebrejština|hebrejským]] jménům [[Ježíš (rozcestník)|Ježíš]] a [[Jozue]]. Používá se jako první mužské jméno v [[Muslim|muslimském]] světě.<br /> Muslimové označují jménem Ísa [[Ježíš]]e (v [[islám]]u [[prorok]]a [[Bůh|Božího]] a v [[křesťanství]] Božího syna); arabští [[Křesťanství|křesťané]] pak používají pro něj jméno ''Jasú'' ({{vjazyce|ar}} {{cizojazyčně|ar|يسوع}}). V arabské [[Bible|Bibli]] i v [[Korán]]u se používají ale obě dvě verze jména.<br /> <br /> == Původ ==<br /> [[Ježíš (rozcestník)|Jméno Ježíš]] je odvozeno od [[latina|latinského]] {{cizojazyčně|la|Iēsus}}, které má původ ve starořeckém {{cizojazyčně|grc|Ἰησοῦς}} (Iēsoûs). Ani zde však původ jména nekončí. Řekové jej přejali z [[aramejština|aramejštiny]] (zde mělo formu Yēšua ({{cizojazyčně|aramejština|ישוע}}, ale pravý původ jména je v [[Hebrejština|hebrejštině]] (Yehōšua {{cizojazyčně|he|יהושע}}). Toto jméno měl Ježíšovi dát [[Mojžíš]], a znamená v překladu ''„pán je spasitelem“''. <br /> <br /> Protože [[arabština|arabštinou]] psaný originál tohoto jména začíná písmenem ajin (ع), je jeho původ ale také možné odvodit ze jména [[Ezau]], které je z fonetického hlediska současnému Ísa velmi podobné.<br /> <br /> == Is(s)a jako příjmení ==<br /> * [[Sámer Issa]] – česko-syrský R´n´B zpěvák<br /> * [[Klára Issová]] – česká herečka<br /> * [[Martha Issová]] – česká herečka<br /> * [[Moris Issa]] – syrský režisér<br /> * [[Filip Issa]] – česko-syrský editor a návrhář<br /> * [[Michel Issa]]<br /> <br /> <br /> {{Článek z Wikipedie}}<br /> [[Kategorie:Mužská jména]]<br /> [[Kategorie:Islám]]</div>

Sysop