Sysop: 1 revizi

2014-06-23T08:56:38Z

1 revizi

← Starší verze

Verze z 23. 6. 2014, 08:56

Sysop: 1 revizi

2011-04-28T18:27:08Z

1 revizi

Nová stránka

'''Jaromír Zelenka''' (* [[14. října]] [[1946]], [[Stodůlky]] u [[Prahy]]) je [[čeština|český]] básník a překladatel.
Po maturitě ([[1964]]) na Střední všeobecně vzdělávací škole byl rok zaměstnán v administraci inzertního oddělení deníku Svobodné slovo. V roce [[1965]] začal studovat historii a filosofii na Filosofické fakultě University Karlovy, roku [[1968]] studia přerušil a pracoval jako skladník v Knižním velkoobchodu, na fakultu se vrátil na podzim [[1969]]. V dokončení studií mu zabránil těžký úraz páteře ([[1971]]), který jej upoutal na invalidní vozík. Od roku [[1978]] do počátku 90. let pracoval pro podnik Meta, později Metasoft jako děrovač štítků (zpracování dat). V letech [[1994]]–[[1995]] byl tajemníkem redakce revue Souvislosti, [[1995]]–[[1996]] korektorem Mladé fronty Dnes, [[1996]]–[[2001]] byl redaktorem nakladatelství Paseka. Žije v Praze-[[Horní Měcholupy|Horních Měcholupech]].
== Dílo ==
=== Básně ===
Samizdatově vydal básnickou sbírku ''Spoutání'' (Praha, [[Josef Häring]] 1984), knižně výbor z textů z let 1974–1994 s názvem ''Přepadání'' (Praha, Triáda 1994), sbírku ''Objetiny'' (Praha, Triáda 1997) a skladbu ''Kostelík'' (Praha, Triáda 2003). Básnický cyklus ''Osm dní v Hrabyni'' z roku 1974 otiskla Revolver Revue (č. 45/2001), cyklus ''Roztočená věž budišovská'' vyšel jako Příloha Budišovského zpravodaje (č. 2/2008). Básnické dílo vyšlo souhrnně ve svazku ''Básně. Souborné vydání'' (Praha, Triáda/Paseka 2010).
Překlady jeho básní obsahují antologie ''Na ostrzu plomienia. Czeska poezja metafizyczna XX wieku'' (Poznaň, W drodze 1998), ''Z věku na věk. Česká poezie / Iz věka v věk. Češskaja poezija'' (Moskva, Pranat 2005) a ''Höhlen tief im Wörterbuch. Tschechische Lyrik der letzten Jahrzehnte'' (München, DVA 2006).
=== Překlady ===
Knižně publikoval překlady básní [[Hermann Hesse|Hermanna Hesseho]] ''Zahrady, cesty, lidé'' (Tursko, edice Turské pole 1994). V letech 1991–1996 překládal z němčiny a italštiny též libreta do svazků programů pro Smetanovo divadlo, Státní operu a Národní divadlo ([[Wolfgang Amadeus Mozart]], ''Únos ze Serailu'', [[Richard Wagner]], ''Rienzi'', obě 1991, [[Gaetano Donizetti]], ''Nápoj lásky'', [[Gioacchino Rossini]], ''Italka v Alžíru'', obě 1992, [[Richard Wagner]], ''Tannhäuser'', [[Ludwig van Beethoven]], ''Leonore /Fidelio/'', obě 1993, [[Gottfried von Einem]], ''Proces'', 1994, [[Richard Strauss]], ''Růžový kavalír'', 1996).
=== Ediční práce ===
Uspořádal výbor z díla [[Bohuslav Reynek|Bohuslava Reynka]] ''Vlídné vidiny'' (Praha, Odeon 1992) a výbor z básní [[Jan Riedlbauch|Jana Riedlbaucha]] ''Mateníky v jestřábově žlutém oku'' (Tursko, Turské pole 1996).
=== Prózy, eseje, recenze ===
V letech [[1982]]–[[1989]] přispíval příležitostně recenzemi do Zemědělských novin, [[1990]]–[[1993]] do Lidových novin. Po roce [[1989]] publikoval básně, prózy, eseje a překlady zvláště v Revolver Revui a Souvislostech, dále pak v Hostu, Lidových novinách, Literárních novinách, Obratníku, Proglasu, Prostoru Zlín, Tvaru aj.

== Ocenění ==
*[[2003]] [[Cena Revolver Revue|Cena Revolver revue]] za rok 2002 za sbírku ''Kostelík'' (2002)
== Externí odkazy ==
*[http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1173 Heslo ve Slovníku české literatury] - obsahuje chyby
*[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JiqEVh7lLlgJ:www.revolverrevue.cz/biblio-s-z+babylon+jarom%C3%ADr+zelenka&cd=4&hl=cs&ct=clnk&gl=cz Bibliografie textů otištěných v Revolver Revui]
*[http://www.ibabylon.cz/content/view/14/34/ Rozhovor s Jaromírem Zelenkou, Babylon č. 12/2010] - obsahuje zkomolené údaje, rozhovor nebyl autorizován

{{Článek z Wikipedie}}
{{DEFAULTSORT:Zelenka, Jaromír}}
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Čeští spisovatelé]]
[[Kategorie:Čeští básníci]]

Jaromír Zelenka - Historie editací

Sysop: 1 revizi

Sysop: 1 revizi