http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Javier_Mar%C3%ADas 2026-06-21T07:12:56Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Javier_Mar%C3%ADas&diff=776483&oldid=prev 2014-07-08T10:53:45Z

<p>1 revizi</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 8. 7. 2014, 10:53</td> </tr></table>

Sysop http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Javier_Mar%C3%ADas&diff=776482&oldid=prev 2011-04-11T20:50:24Z

<p>Nahrazení textu</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>[[Image:Javier Marías (Feria del Libro de Madrid, 31 de mayo de 2008).jpg|thumb|Javier Marías]]<br /> '''Javier Marías Franco''' (* [[20. září]] [[1951]] [[Madrid]]) je španělský prozaik, překladatel, editor a fejetonista. Syn filozofa [[Julián Marías Aguilera|Juliána Maríase]], jednoho z odpůrců režimu [[Francisco Franco|Francisca Franca]].<br /> Svou první knihu ''Vlčí panství'' (Los dominios del lobo, 1971) napsal v 19 letech při návštěvě [[Paříž]]e. Po skončení studií na madridské Universidad Complutense působil jako překladatel z angličtiny do španělštiny (např. [[John Ashbery]], [[Wystan Hugh Auden]], Joseph Conrad, William Faulkner, [[Thomas Hardy]], [[Vladimir Vladimirovič Nabokov]], [[Wallace Stevens]], [[Laurence Sterne]], [[Robert Louis Stevenson]], [[John Updike]], [[William Butler Yeats]]). Maríasův překlad Sternova románu ''Tristram Shandy'' obdržel v roce [[1979]] španělskou Národní překladatelskou cenu. V osmdesátých letech rostl jeho romanopisecký věhlas, působil též jako profesor španělské literatury a teorie překladu na Oxfordu. Pravidelně publikuje v [[El País]]. Jeho romány, které jsou často založeny na detektivním příběhu, byly přeloženy do 34 jazyků.<br /> Významný německý literární kritik [[Marcel Reich-Ranicki]] považuje Maríase za jednoho z největších současných světových autorů.<br /> Javier Marías je od roku [[1997]] také jedním z králů neobydleného karibského státečku [[Redonda]].<br /> == Dílo (česky) ==<br /> * ''Vzpomínej na mě zítra při bitvě'', 1992, ISBN 80-7203-121-X<br /> * ''Divoši a citlivky'', 2003, ISBN 80-7341-119-9<br /> * ''Srdce tak bílé'', 2004, ISBN 80-7341-378-7<br /> * ''Všechny duše'', 2007, ISBN 978-80-7381-213-3<br /> == Ceny ==<br /> * [[1979]] – ''Premio Nacional de Traducción''<br /> * [[1986]] – ''Premio Herralde de Novela''<br /> * [[1989]] – ''Premio Ciudad de Barcelona''<br /> * [[1993]] – ''Premio de la Crítica''<br /> * [[1993]] – ''Prix L'Œil et la Lettre''<br /> * [[1995]] – ''Premio Rómulo Gallegos''<br /> * [[1995]] – ''Premio Fastenrath''<br /> * [[1996]] – ''Prix Femina Étranger'' (Francie)<br /> * [[1997]] – ''Premio Nelly Sachs'' (Dortmund)<br /> * [[1997]] – ''IMPAC International Dublin Literary Award'' (Dublin)<br /> * [[1998]] – ''Premio Letterario Internazionale Mondello-Città di Palermo''<br /> * [[1998]] – ''Premio Comunidad de Madrid a la creación artística''<br /> * [[2000]] – ''Premio Internazionale Ennio Flaiano'' <br /> * [[2000]] – ''Premio Grinzane Cavour'' (Turín)<br /> * [[2000]] – ''Premio Internacional Alberto Moravia de narrativa extranjera'' (Řím)<br /> * [[2003]] – ''Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes''<br /> * [[2003]] – ''Premio Salambó al mejor libro de narrativa''<br /> == Externí odkazy ==<br /> * [http://www.javiermarias.es javiermarias.es] (španělsky)<br /> * [http://www.javiermarias.de javiermarias.de] (německy)<br /> * [http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=17041 iliteratura.cz] (česky)<br /> <br /> {{Článek z Wikipedie}}<br /> [[Kategorie:Španělští romanopisci|Marías, Javier]]<br /> [[Kategorie:Žijící lidé|Marías, Javier]]</div>

Sysop