<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/skins/common/feed.css?270"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Josef_Bican</id>
		<title>Josef Bican - Historie editací</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Josef_Bican"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Josef_Bican&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-08T17:59:43Z</updated>
		<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16.5</generator>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Josef_Bican&amp;diff=2538447&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: + FLICKR</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Josef_Bican&amp;diff=2538447&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-03-28T12:06:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;+ FLICKR&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 28. 3. 2023, 12:06&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Image&lt;/del&gt;:Bican pepi slavin4976.jpg&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|right&lt;/del&gt;|thumb|Náhrobek &amp;quot;Pepiho&amp;quot; Bicana na pražském [[Vyšehradský hřbitov| vyšehradském hřbitově]] ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Soubor:Josef Bican 1940.jpg|thumb|240px|Josef Bican (1940)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Josef „Pepi“ Bican''' (* [[25. září]] [[1913]], &amp;amp;dagger; [[12. prosinec|12. prosince]] [[2001]]) byl slavný [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Česko&lt;/del&gt;|česko]]-[[Rakousko|rakouský]] [[fotbalista]], trenér a podle některých nejlepší hráč, který kdy hrál českou nejvyšší soutěž. Vstřelil 644 ligových branek a je členem klubu ligových kanonýrů (držitel odznaku číslo 1). Většinu své kariéry působil ve [[SK Slavia Praha|Slavii Praha]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[File&lt;/ins&gt;:Bican pepi slavin4976.jpg|thumb&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|240px&lt;/ins&gt;|Náhrobek &amp;quot;Pepiho&amp;quot; Bicana na pražském [[Vyšehradský hřbitov| vyšehradském hřbitově]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Josef „Pepi“ Bican''' (* [[25. září]] [[1913]], &amp;amp;dagger; [[12. prosinec|12. prosince]] [[2001]]) byl slavný [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Česká republika&lt;/ins&gt;|česko]]-[[Rakousko|rakouský]] [[fotbalista]], trenér a podle některých nejlepší hráč, který kdy hrál českou nejvyšší soutěž. Vstřelil 644 ligových branek a je členem klubu ligových kanonýrů (držitel odznaku číslo 1). Většinu své kariéry působil ve [[SK Slavia Praha|Slavii Praha]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Narodil se v české rodině ve [[Vídeň|Vídni]] jako prostřední ze tří dětí. Jeho otec František „Franci“ Bican byl také skvělý fotbalista a rakouský reprezentant, zemřel v roce [[1921]] na následky zranění z fotbalu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Narodil se v české rodině ve [[Vídeň|Vídni]] jako prostřední ze tří dětí. Jeho otec František „Franci“ Bican byl také skvělý fotbalista a rakouský reprezentant, zemřel v roce [[1921]] na následky zranění z fotbalu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Josef Bican se stal hned v mládí hvězdou, hrál za rakouskou reprezentaci, „Wunderteam“, ve kterém dal v devatenácti zápasech čtrnáct gólů. V roce [[1934]] se v dresu [[SK Rapid Wien|Rapidu Vídeň]] stal nejlepším střelcem rakouské ligy. O rok později přestoupil do Admiry Vídeň a v roce [[1937]] odešel do Slavie Praha. V roce [[1938]] vyhrála Slavia [[Středoevropský pohár]] a Bican se stal jeho nejlepším střelcem. Svoji životní formu měl v době [[druhá světová válka|druhé světové války]] a Adolf&amp;amp;nbsp;Hitler si přál, aby se stal Němcem, ale on odmítl. Po válce se o něj vážně zajímaly některé [[Itálie|italské]] kluby, mohl mít 6 milionů jen za podpis smlouvy, ale on zůstal ve Slavii.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Josef Bican se stal hned v mládí hvězdou, hrál za rakouskou reprezentaci, „Wunderteam“, ve kterém dal v devatenácti zápasech čtrnáct gólů. V roce [[1934]] se v dresu [[SK Rapid Wien|Rapidu Vídeň]] stal nejlepším střelcem rakouské ligy. O&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;rok později přestoupil do Admiry Vídeň a v roce [[1937]] odešel do Slavie Praha. V roce [[1938]] vyhrála Slavia [[Středoevropský pohár]] a Bican se stal jeho nejlepším střelcem. Svoji životní formu měl v době [[druhá světová válka|druhé světové války]] a Adolf&amp;amp;nbsp;Hitler si přál, aby se stal Němcem, ale on odmítl. Po válce se o něj vážně zajímaly některé [[Itálie|italské]] kluby, mohl mít 6 milionů jen za podpis smlouvy, ale on zůstal ve Slavii.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bican byl fotbalista, který zastával názor, že každý vrcholový fotbalista by měl být profesionál, protože je to zaměstnání jako každé jiné a fotbalisté baví lidi, kteří za to platí jako v [[divadlo|divadle]]. Ve Slavii se tím řídili, a tak měl Bican plat 5 tisíc korun v době, kdy měli ostatní hráči tisíc pět set korun. Po roce 1948 se jeho život velice změnil, komunisté v něm viděli třídního nepřítele a ve Slavii buržoazní klub, Bican se tak stal pomocným dělníkem.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bican byl fotbalista, který zastával názor, že každý vrcholový fotbalista by měl být profesionál, protože je to zaměstnání jako každé jiné a fotbalisté baví lidi, kteří za to platí jako v [[divadlo|divadle]]. Ve Slavii se tím řídili, a tak měl Bican plat 5 tisíc korun v době, kdy měli ostatní hráči tisíc pět set korun. Po roce 1948 se jeho život velice změnil, komunisté v něm viděli třídního nepřítele a ve Slavii buržoazní klub, Bican se tak stal pomocným dělníkem.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 88:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 89:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;tučně vyznačené sezony = král střelců&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;tučně vyznačené sezony = král střelců&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Reference ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Externí odkazy==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Externí odkazy==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Flickr|Josef+Bican}}{{Commonscat|Josef Bican}}{{Článek z Wikipedie}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Čeští fotbalisté|Bican, Josef]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Čeští fotbalisté|Bican, Josef]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Rakouští fotbalisté|Bican, Josef]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Rakouští fotbalisté|Bican, Josef]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Josef_Bican&amp;diff=759729&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: 1 revizi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Josef_Bican&amp;diff=759729&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-06-30T11:19:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revizi&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 30. 6. 2014, 11:19&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Josef_Bican&amp;diff=759728&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: Nahrazení textu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Josef_Bican&amp;diff=759728&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-21T01:09:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Nahrazení textu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:Bican pepi slavin4976.jpg|right|thumb|Náhrobek &amp;quot;Pepiho&amp;quot; Bicana na pražském [[Vyšehradský hřbitov| vyšehradském hřbitově]] ]]&lt;br /&gt;
'''Josef „Pepi“ Bican''' (* [[25. září]] [[1913]], &amp;amp;dagger; [[12. prosinec|12. prosince]] [[2001]]) byl slavný [[Česko|česko]]-[[Rakousko|rakouský]] [[fotbalista]], trenér a podle některých nejlepší hráč, který kdy hrál českou nejvyšší soutěž. Vstřelil 644 ligových branek a je členem klubu ligových kanonýrů (držitel odznaku číslo 1). Většinu své kariéry působil ve [[SK Slavia Praha|Slavii Praha]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Narodil se v české rodině ve [[Vídeň|Vídni]] jako prostřední ze tří dětí. Jeho otec František „Franci“ Bican byl také skvělý fotbalista a rakouský reprezentant, zemřel v roce [[1921]] na následky zranění z fotbalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Josef Bican se stal hned v mládí hvězdou, hrál za rakouskou reprezentaci, „Wunderteam“, ve kterém dal v devatenácti zápasech čtrnáct gólů. V roce [[1934]] se v dresu [[SK Rapid Wien|Rapidu Vídeň]] stal nejlepším střelcem rakouské ligy. O rok později přestoupil do Admiry Vídeň a v roce [[1937]] odešel do Slavie Praha. V roce [[1938]] vyhrála Slavia [[Středoevropský pohár]] a Bican se stal jeho nejlepším střelcem. Svoji životní formu měl v době [[druhá světová válka|druhé světové války]] a Adolf&amp;amp;nbsp;Hitler si přál, aby se stal Němcem, ale on odmítl. Po válce se o něj vážně zajímaly některé [[Itálie|italské]] kluby, mohl mít 6 milionů jen za podpis smlouvy, ale on zůstal ve Slavii.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bican byl fotbalista, který zastával názor, že každý vrcholový fotbalista by měl být profesionál, protože je to zaměstnání jako každé jiné a fotbalisté baví lidi, kteří za to platí jako v [[divadlo|divadle]]. Ve Slavii se tím řídili, a tak měl Bican plat 5 tisíc korun v době, kdy měli ostatní hráči tisíc pět set korun. Po roce 1948 se jeho život velice změnil, komunisté v něm viděli třídního nepřítele a ve Slavii buržoazní klub, Bican se tak stal pomocným dělníkem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Později se stal také trenérem. Trénoval např. [[SK Slavia Praha|Slavii Praha]], [[SK Kladno|Kladno]], [[FC Slovan Liberec|Liberec]], [[1. FC Brno|Brno]] aj. Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let trénoval také v [[Belgie|Belgii]]. Mohl tam zůstat, ale raději se vrátil zpátky do [[Československo|Československa]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998 po něm byla pojmenována planetka 10634 (Pepibican)&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.astro.cz/planetky/detail.phtml?number=10634&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Individuální úspěchy ===&lt;br /&gt;
* 5&amp;amp;times; vítěz Europan golden boot (zlaté kopačky)&lt;br /&gt;
* nejčastější ligový střelec (podle světové asociace IFFHS,uděleno v roce 2001) &lt;br /&gt;
* nejlepší střelec 20.století (spolu s [[Pelé]]m a [[Uwe Seeler]]em,uděleno v roce 1997)&lt;br /&gt;
* 12&amp;amp;times; král ligových střelců (11&amp;amp;times; v ČR a 1 &amp;amp;times; v Rakousku)&lt;br /&gt;
* nejlepší střelec Středoevropského poháru: 1938&lt;br /&gt;
* držitel plakety J.W.Maddena č.1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klubové úspěchy ===&lt;br /&gt;
* Vítěz Středoevropského poháru: 1938&lt;br /&gt;
* 6&amp;amp;times; Mistr ligy: 1939/40, 1940/41, 1941/42, 1942/43, 1946/47,1948&lt;br /&gt;
* 3&amp;amp;times; Vítěz Českého poháru: 1941, 1942, 1945&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Statistika v 1.lize  ===&lt;br /&gt;
(pouze ověřené góly a zápasy)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellpadding=5&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#dddddd&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Ročník'''|| '''Klub'''|| '''Zápasy'''|| '''Branky'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1931/32 ||  Rapid Wien  || 8 || 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1932/33 ||  Rapid Wien  || 16 || 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1933/34 ||  Rapid Wien  || 22 || '''28'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1934/35 ||  Rapid Wien || 3 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1935/36 ||  Admira Wien  || 15 || 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1936/37 ||  Admira Wien  || 11 || 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1937/38 ||  Slavia Praha || 19 || '''22'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1938/39 ||  Slavia Praha || 21 ||''' 29'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1939/40 ||  Slavia Praha || 20 || '''50'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 1940/41 ||  Slavia Praha || 22 || '''38'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 1941/42 ||  Slavia Praha || 20 || '''45'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 1942/43 ||  Slavia Praha || 20 || '''39'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 1943/44 ||  Slavia Praha || 23 || '''57'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 1945/46 ||  Slavia Praha || 17 || '''31'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1946/47 ||  Slavia Praha || 22 || '''43'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1947/48 ||  Slavia Praha || 13 || 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1948 || Slavia Praha || 7 || '''21'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1949 ||  Vítkovické Železárny || 2.liga || - &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1950 ||  Vítkovické Železárny || 21 || '''22'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1951 ||  Vítkovické Železárny || 12 || 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1952 ||  Hradec Králové || 2.liga || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1953 ||  Slavia Praha  || 8 || 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1954 ||  Slavia Praha  || 14 || 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1955 ||  Slavia Praha  || 7  || 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1956 ||  Slavia Praha  || -  || -&lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''1931-56''' || '''CELKEM''' ||''' 341 ''' || ''' 518 ''' &lt;br /&gt;
|-    &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tučně vyznačené sezony = král střelců&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externí odkazy==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští fotbalisté|Bican, Josef]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rakouští fotbalisté|Bican, Josef]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští fotbaloví trenéři|Bican, Josef]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fotbalisté SK Slavia Praha|Bican, Josef]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Trenéři SK Slavia Praha|Bican, Josef]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	</feed>