<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/skins/common/feed.css?270"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mnoho_povyku_pro_nic</id>
		<title>Mnoho povyku pro nic - Historie editací</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mnoho_povyku_pro_nic"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Mnoho_povyku_pro_nic&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-05T08:33:35Z</updated>
		<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16.5</generator>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Mnoho_povyku_pro_nic&amp;diff=3069288&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: ++</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Mnoho_povyku_pro_nic&amp;diff=3069288&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2026-07-21T16:29:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;++&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 21. 7. 2026, 16:29&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Soubor:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Artuš Scheiner - &lt;/del&gt;Much Ado About Nothing.jpg|thumb|250px|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ilustrace ke hře od [[Artuš Scheiner|Artuše Scheinera]]&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Soubor:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;First Quarto of &lt;/ins&gt;Much Ado About Nothing.jpg|thumb|250px|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Titulní strana prvního kvartového vydání&amp;amp;nbsp;hry „Mnoho povyku pro nic“,&amp;lt;br /&amp;gt;vytištěného v roce 1600.&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Mnoho povyku pro nic''''' ([[Angličtina|Anglicky]]: ''Much Ado About Nothing'') je [[divadelní hra]], kterou roku 1599 napsal anglický [[renesance|renesanční]] [[dramatik]] [[William Shakespeare]]. Patři mezi [[komedie]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Mnoho povyku pro nic''''' ([[Angličtina|Anglicky]]: ''Much Ado About Nothing'') je [[divadelní hra]], kterou roku 1599 napsal anglický [[renesance|renesanční]] [[dramatik]] [[William Shakespeare]]. Patři mezi [[komedie]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Mnoho_povyku_pro_nic&amp;diff=248560&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: 1 revizi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Mnoho_povyku_pro_nic&amp;diff=248560&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-07-25T16:49:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revizi&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 25. 7. 2013, 16:49&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Mnoho_povyku_pro_nic&amp;diff=248559&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: 1 revizi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Mnoho_povyku_pro_nic&amp;diff=248559&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-04-21T14:19:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revizi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Soubor:Artuš Scheiner - Much Ado About Nothing.jpg|thumb|250px|Ilustrace ke hře od [[Artuš Scheiner|Artuše Scheinera]]]]&lt;br /&gt;
'''''Mnoho povyku pro nic''''' ([[Angličtina|Anglicky]]: ''Much Ado About Nothing'') je [[divadelní hra]], kterou roku 1599 napsal anglický [[renesance|renesanční]] [[dramatik]] [[William Shakespeare]]. Patři mezi [[komedie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Děj ==&lt;br /&gt;
{{spoiler}}&lt;br /&gt;
Odehrává se v 16. století v [[Sicílie|Sicilské]] [[Messina|Messině]].&lt;br /&gt;
Messinský vládce Leonato má dceru Heru (v originále ''Hero''), kterou si chce vzít Claudio z [[Florencie]]. Ale Don Juan (nevlastní bratr aragonského prince Dona Pedra) spolu se svým sloužícím Boraciem nastraží na Claudia a Heru lest. Řeknou Claudiovi, že je mu budoucí žena s Boraciem nevěrná. Claudio nevěří, tak se za ni Boraciova přítelkyně Markéta přestrojí a před jejich zraky s Boraciem flirtuje. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claudio se pochopitelně naštve a v den svatby Heru přímo před oltářem a přede všemi zahanbí. Leonato se ji rozhodne očistit tak, že rozhlásí, že umřela. (Protože si myslí, že když je člověk mrtvý, tak se mu špatně věci zapomenou.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pak se Claudio doví, jak to všechno bylo, zjistí, že Hera žije, a vyhodí Dona Juana i se sloužícím. Heru si vezme, a&amp;amp;nbsp;žijí šťastně až do [[smrt]]i.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vedlejší dějová linka je o Heřině sestřenici Beatricii, která je jízlivá, hádavá, samostatná a odmítavá. Odjakživa se hádá a špičkuje s Claudiovým přítelem Benedikem. Ostatní se je spolu pokouší sblížit známým způsobem – před jedním mluví o tajné lásce toho druhého. Beatricie s Benedikem se do sebe skutečně zamilují, ale když zjistí, že to na ně Hera a spol. nahráli, zase se začnou hádat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A nakonec se – z trucu – vezmou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmové adaptace ==&lt;br /&gt;
* [[1967]] ''Much Ado About Nothing'' [[Anglie|Anglický]] televizní film. Režie: [[Franco Zeffirelli]]; hrají: [[Maggie Smith]], [[Derek Jacobi]], [[Frank Finlay]].&lt;br /&gt;
* [[1984]] ''Much Ado About Nothing'' [[Anglie|Anglický]] televizní film. Režie: [[Stuart Burge]]; hrají: [[Cherie Lunghi]], [[Jon Finch]], [[Robert Lindsay]].&lt;br /&gt;
* [[1993]] ''Mnoho povyku pro nic'' [[Anglie|Anglický]] film. Režie: [[Kenneth Branagh]]; hrají: [[Kenneth Branagh]], [[Emma Thompson]], [[Keanu Reeves]], [[Kate Beckinsale]], [[Robert Sean Leonard]], [[Denzel Washington]], [[Michael Keaton]], [[Imelda Staunton]], [[Brian Blessed]].&lt;br /&gt;
* [[2005]] ''Mnoho povyku pro nic'' [[Anglie|Anglický]] televizní film. Přiběh je přenesen do moderního prostředí televizního zpravodajství. Režie: [[Brian Percival]]; hrají: [[Damian Lewis]], [[Billie Piper]].   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Much Ado About Nothing}}{{Článek z Wikipedie}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Divadelní hry Williama Shakespeara]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	</feed>