<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/skins/common/feed.css?270"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Old_Shatterhand</id>
		<title>Old Shatterhand - Historie editací</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Old_Shatterhand"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Old_Shatterhand&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-18T09:12:40Z</updated>
		<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16.5</generator>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Old_Shatterhand&amp;diff=2574513&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: Nahrazení textu „Česku“ textem „Česku“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Old_Shatterhand&amp;diff=2574513&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-04-11T08:47:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Nahrazení textu „&lt;a href=&quot;/mmecz/index.php/%C4%8Cesko&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Česko&quot;&gt;Česku&lt;/a&gt;“ textem „&lt;a href=&quot;/mmecz/index.php/%C4%8Cesk%C3%A1_republika&quot; title=&quot;Česká republika&quot;&gt;Česku&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 11. 4. 2023, 08:47&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Soubor:May-Old Shatterhand.jpg|thumb|Right|220px|Karel May jako Old Shatterhand (fotografie z roku 1896)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Soubor:May-Old Shatterhand.jpg|thumb|Right|220px|Karel May jako Old Shatterhand (fotografie z roku 1896)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zálesák '''Old Shatterhand''' je společně se svým přítelem a [[Pokrevní bratr|pokrevním bratrem]] [[Indián|indiánským]] náčelníkem [[Vinnetou]]em nejznámější literární postavou, kterou vytvořil [[Německo|německý]] spisovatel Karel May. Jméno v překladu znamená „Drtící ruka“ a počáteční „Old“ je přidáno, protože to May považoval za typicky americké a navíc symbolizující, že hrdina je zkušený, protřelý, či zasloužilý. Románový Old Shatterhand dostal jméno od svého přítele [[Sam Hawkens|Sama Hawkense]] za to, že dokázal svého protivníka zneškodnit jedinou ránou pěstí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zálesák '''Old Shatterhand''' je společně se svým přítelem a [[Pokrevní bratr|pokrevním bratrem]] [[Indián|indiánským]] náčelníkem [[Vinnetou]]em nejznámější literární postavou, kterou vytvořil [[Německo|německý]] spisovatel Karel May. Jméno v překladu znamená „Drtící ruka“ a počáteční „Old“ je přidáno, protože to May považoval za typicky americké a navíc symbolizující, že hrdina je zkušený, protřelý, či zasloužilý. Románový Old Shatterhand dostal jméno od svého přítele [[Sam Hawkens|Sama Hawkense]] za to, že dokázal svého protivníka zneškodnit jedinou ránou pěstí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Prototyp]] tohoto hrdiny nejen [[Amerika|amerického]] [[Divoký Západ|divokého Západu]], ale také [[Orient]]u (kde je znám pod jménem '''[[Kara ben Nemsí]]''') se objevil již v některých Mayových [[kolportážní román|kolportážních románech]], např. v ''[[Kolportážní romány Karla Maye|Lesní Růži]]'' (1882–1884) nebo v románu ''Německá srdce, němečtí hrdinové'' (1885–1888), který je [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Česko&lt;/del&gt;|Česku]] víc znám pod názvem ''Třemi díly světa''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Prototyp]] tohoto hrdiny nejen [[Amerika|amerického]] [[Divoký Západ|divokého Západu]], ale také [[Orient]]u (kde je znám pod jménem '''[[Kara ben Nemsí]]''') se objevil již v některých Mayových [[kolportážní román|kolportážních románech]], např. v ''[[Kolportážní romány Karla Maye|Lesní Růži]]'' (1882–1884) nebo v románu ''Německá srdce, němečtí hrdinové'' (1885–1888), který je [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Česká republika&lt;/ins&gt;|Česku]] víc znám pod názvem ''Třemi díly světa''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dá se říct, že Old Shatterhand se poprvé objevil v románu ''[[Syn lovce medvědů]]'' (1887) a v jeho volném pokračování ''[[Duch Llana Estacada]]'' (1888). Tato díla jsou ještě psána ve třetí osobě, ale později May začal používat při psaní osobu první, jakoby vyprávěné příběhy sám prožil. To vedlo postupně k tomu, že se Karel May se svým hrdinou téměř ztotožnil.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dá se říct, že Old Shatterhand se poprvé objevil v románu ''[[Syn lovce medvědů]]'' (1887) a v jeho volném pokračování ''[[Duch Llana Estacada]]'' (1888). Tato díla jsou ještě psána ve třetí osobě, ale později May začal používat při psaní osobu první, jakoby vyprávěné příběhy sám prožil. To vedlo postupně k tomu, že se Karel May se svým hrdinou téměř ztotožnil.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Old Shatterhand je jednou z hlavních postav nejslavnějšího Mayova románu ''[[Vinnetou (kniha)|Vinnetou]]'' (tři díly 1893, čtvrtý díl [[1909]]–[[1910]]), kde je vysvětleno, jak získal své válečnické jméno, je líčen ve svém původním povolání [[zeměměřictví|zeměměřiče]] a vykresleny nejdůležitější příběhy, které prožil v Americe po boku svého [[Indián|indiánského]] [[Pokrevní bratr|pokrevního bratra]] zhruba od roku 1864 do roku 1879, kdy byl apačský náčelník zastřelen. Další společná dobrodružství Old Shatterhanda a [[Vinnetou]]a jsou pochopitelně obsahem mnoha dalších autorových knih, jako je např. ''[[Old Surehand]]'' (1894–1896) nebo ''[[Satan a Jidáš]]'' (1896–1897). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Old Shatterhand je jednou z hlavních postav nejslavnějšího Mayova románu ''[[Vinnetou (kniha)|Vinnetou]]'' (tři díly 1893, čtvrtý díl [[1909]]–[[1910]]), kde je vysvětleno, jak získal své válečnické jméno, je líčen ve svém původním povolání [[zeměměřictví|zeměměřiče]] a vykresleny nejdůležitější příběhy, které prožil v Americe po boku svého [[Indián|indiánského]] [[Pokrevní bratr|pokrevního bratra]] zhruba od roku 1864 do roku 1879, kdy byl apačský náčelník zastřelen. Další společná dobrodružství Old Shatterhanda a [[Vinnetou]]a jsou pochopitelně obsahem mnoha dalších autorových knih, jako je např. ''[[Old Surehand]]'' (1894–1896) nebo ''[[Satan a Jidáš]]'' (1896–1897). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Old_Shatterhand&amp;diff=219141&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: 1 revizi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Old_Shatterhand&amp;diff=219141&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-07-13T08:31:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revizi&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 13. 7. 2013, 08:31&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Old_Shatterhand&amp;diff=219140&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: Nahrazení textu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Old_Shatterhand&amp;diff=219140&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-06-07T20:34:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Nahrazení textu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
[[Soubor:May-Old Shatterhand.jpg|thumb|Right|220px|Karel May jako Old Shatterhand (fotografie z roku 1896)]]&lt;br /&gt;
Zálesák '''Old Shatterhand''' je společně se svým přítelem a [[Pokrevní bratr|pokrevním bratrem]] [[Indián|indiánským]] náčelníkem [[Vinnetou]]em nejznámější literární postavou, kterou vytvořil [[Německo|německý]] spisovatel Karel May. Jméno v překladu znamená „Drtící ruka“ a počáteční „Old“ je přidáno, protože to May považoval za typicky americké a navíc symbolizující, že hrdina je zkušený, protřelý, či zasloužilý. Románový Old Shatterhand dostal jméno od svého přítele [[Sam Hawkens|Sama Hawkense]] za to, že dokázal svého protivníka zneškodnit jedinou ránou pěstí.&lt;br /&gt;
[[Prototyp]] tohoto hrdiny nejen [[Amerika|amerického]] [[Divoký Západ|divokého Západu]], ale také [[Orient]]u (kde je znám pod jménem '''[[Kara ben Nemsí]]''') se objevil již v některých Mayových [[kolportážní román|kolportážních románech]], např. v ''[[Kolportážní romány Karla Maye|Lesní Růži]]'' (1882–1884) nebo v románu ''Německá srdce, němečtí hrdinové'' (1885–1888), který je [[Česko|Česku]] víc znám pod názvem ''Třemi díly světa''.&lt;br /&gt;
Dá se říct, že Old Shatterhand se poprvé objevil v románu ''[[Syn lovce medvědů]]'' (1887) a v jeho volném pokračování ''[[Duch Llana Estacada]]'' (1888). Tato díla jsou ještě psána ve třetí osobě, ale později May začal používat při psaní osobu první, jakoby vyprávěné příběhy sám prožil. To vedlo postupně k tomu, že se Karel May se svým hrdinou téměř ztotožnil.&lt;br /&gt;
Old Shatterhand je jednou z hlavních postav nejslavnějšího Mayova románu ''[[Vinnetou (kniha)|Vinnetou]]'' (tři díly 1893, čtvrtý díl [[1909]]–[[1910]]), kde je vysvětleno, jak získal své válečnické jméno, je líčen ve svém původním povolání [[zeměměřictví|zeměměřiče]] a vykresleny nejdůležitější příběhy, které prožil v Americe po boku svého [[Indián|indiánského]] [[Pokrevní bratr|pokrevního bratra]] zhruba od roku 1864 do roku 1879, kdy byl apačský náčelník zastřelen. Další společná dobrodružství Old Shatterhanda a [[Vinnetou]]a jsou pochopitelně obsahem mnoha dalších autorových knih, jako je např. ''[[Old Surehand]]'' (1894–1896) nebo ''[[Satan a Jidáš]]'' (1896–1897). &lt;br /&gt;
Old Shatterhandovy cesty po Orientu jsou popsány především v šestidílném cyklu ''[[Ve stínu padišáha]]'' (1892), v [[román]]ech ''[[V zemi Mahdího]]'' (tři díly, 1895–1896) a ''[[Na věčnosti]]'' (1899), ve čtyřdílném cyklu ''[[V Říši stříbrného lva]]'' (1898–[[1903]]) a v jeho dvoudílném pokračování ''[[Ardistan a Džinistan]]'' ([[1909]]) (poslední dva jmenované romány se odehrávají již po smrti Vinnetoua). Hrdina zde vystupuje pod jménem [[Kara ben Nemsí]] („Karel, syn Němců“) a na jeho cestách ho většinou doprovází věrný přítel [[Hadží Halef Omar]] (celým jménem Hádží Halef Omar ben hádží Abú'l Abbás ibn hádží Dávúd al Gossarah).&lt;br /&gt;
Poslední hrdinovo dobrodružství je obsaženo ve čtvrtém díle ''Vinnetoua''. Odehrává se v roce [[1908]], což odpovídá Mayově americké cestě podniknuté s manželkou (tak je ostatně tato cesta v [[román]]u také podána). Děj knihy vrcholí na hoře Mount Vinnetou, kde se synové zálesáka Old Surehanda chystají postavit Vinnetouovi sochu a kde jsou všechny dosud živé konflikty usmířeny.&lt;br /&gt;
Známými [[atribut]]y Old Shatterhanda jsou jeho [[Puška|pušky]] ''medvědobijka'' (Bärentöter) a ''henryovka'' (Henrystutzen), obě vyrobené fiktivním puškařem jménem ''Henry'' ze [[St. Louis]]. [[Henryovka]] umožňovala vystřelit 25 ran bez nabíjení a je zřejmě odkazem na skutečnou pušku [[Benjamin Tyler Henry|Benjamina Tylera Henryho]]. V Americe Old Shatterhand jezdil na koni Hatátitlá (Blesk), kterého mu daroval Vinnetou a který byl sourozencem jeho vlastního koně Ilčího (Vítr). V Orientu jezdil na koni Ríh.&lt;br /&gt;
Podle Old Shatterhanda Karel May také pojmenoval svůj dům v [[Radebeul]]u u [[Drážďany|Drážďan]], který nazval „Villa Shatterhand“ a dnes je v něm jeho [[muzeum]].&lt;br /&gt;
Postava Old Shatterhanda se stala znovu velmi populární po roce [[1962]], kdy byl natočen jeden z nejslavnějších [[film]]ů inspirovaných dílem Karla Maye ''[[Poklad na Stříbrném jezeře]]''. V tomto a několika následujících filmových zpracováních mu propůjčil tvář americký [[herec]] [[Lex Barker]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Související články ===&lt;br /&gt;
* [[Seznam českých vydání díla Karla Maye]]&lt;br /&gt;
* [[Postavy z děl Karla Maye]]&lt;br /&gt;
=== Literatura ===&lt;br /&gt;
* [[Klaus Farin]]: ''Karel May – první německá pop-hvězda, '' [[Arcadia (nakladatelství)|Arcadia]], [[Praha]] [[1994]],&lt;br /&gt;
* Karel May: ''Já, náčelník Apačů, '' Olympia [[Praha]] [[1992]].&lt;br /&gt;
* http://karel-may.majerco.net/ Karel May – Mayovky na Internetu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Článek z Wikipedie}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Shatterhand, Old}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Postavy z děl Karla Maye]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fiktivní hrdinové]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fiktivní Němci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmové postavy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fiktivní Američané]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	</feed>