http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Pen%C4%9Bzokazi 2026-06-25T22:31:27Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Pen%C4%9Bzokazi&diff=345817&oldid=prev 2013-09-25T10:32:55Z

<p>1 revizi</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 25. 9. 2013, 10:32</td> </tr></table>

Sysop http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Pen%C4%9Bzokazi&diff=345816&oldid=prev 2012-06-07T20:33:41Z

<p>Nahrazení textu</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>'''''Penězokazi''''' ''([[1925]], Les Faux-monnayeurs)'' je [[román]] [[Francie|francouzského]] [[spisovatel]]e [[André Gide|Andrého Gida]], nositele [[Nobelova cena za literaturu|Nobelovy ceny za literaturu]] za rok [[1947]].<br /> <br /> V [[román]]ě autor zachycuje formou, která v mnohém předznamenává [[estetika|estetiku]] dnešního ''&quot;[[nový román|nového románu]]&quot;'', [[paříž]]ské prostředí měšťanských vrstev před [[první světová válka|první světovou válkou]]. Je to prostředí s konvenčními manželskými svazky a s uvolněnými vztahy mezi rodiči a dětmi, prostředí, v němž se mladí ve snaze být vůbec něčím zainteresováni upnou k pochybným životním individuím, k lidem, kteří šíří falešné peníze a žijí i falešnými životními hodnotami, snadno dosažitelnou materiální zabezpečeností, zvrácenými sexuálními vztahy a pohodlností ducha, což je semeništěm neřesti, přetvářky, klamu, zkřivené výchovy mladých, zneužívání vlivu a mravního cynismu dohánějícího jednoho z hrdinů k nemotivované sebevraždě jako důkazu statečnosti a pevné vůle.<br /> <br /> Kniha autora proslavila i svou formální stránkou (román v románu, deníkové záznamy, prolínající se vyprávění týchž dějů různě zkreslená subjektivními pohledy, kdy se témata objevují, ztrácejí se a znovu se vynořují) směřující k tomu, aby různou optikou bylo vyjádřeno napětí mezi realitou a jejím uměleckým zachycením, podtržena neurčitost vztahů, soudů a pohnutek a nedořešenost příběhů postav, těžce hledajících smysl života. Především v [[román]]u chybějí autorské popisy jednajících postav. Podle [[André Gide|Gidova]] záměru se mají postavy představit čtenáři samy svými činy, jejich zdůvodňováním i vlastním jejich vyprávěním. Pro tuto kompozici, techniku a řešení postupu [[román]]u je zdrojem poučení autorova [[esej]] ''Deník Penězokazů (Le Journal des Faux-Monnayeurs) z roku [[1926]].<br /> <br /> == Česká vydání ==<br /> Česky vyšel [[román]] prozatím dvakrát, vždy v překladu [[Josef Heyduk|Josefa Heyduka]]:<br /> * ''Penězokazi'', [[Družstevní práce]], [[Praha]] [[1932]],<br /> * ''Penězokazi, Deník penězokazů'', Odeon, [[Praha]] [[1968]].<br /> <br /> == Externí odkazy ==<br /> *[http://www.necessaryprose.com/counterfeiters.htm „Gide's Rhetoric of Acceptance in ''Les Faux-monnayeurs''“ by Eric Mader]<br /> *[http://www.andregide.org/studies/e_obrien.html „Gide's Fictional Technique“ by Justin O'Brien]<br /> <br /> {{Článek z Wikipedie}}<br /> [[Kategorie:Francouzské romány]]<br /> [[Kategorie:Knihy roku 1925]]</div>

Sysop