http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=V%C4%8Delka_M%C3%A1jaVčelka Mája - Historie editací2026-08-01T00:23:48ZHistorie editací této stránkyMediaWiki 1.16.5http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=V%C4%8Delka_M%C3%A1ja&diff=173667&oldid=prevSysop: 1 revizi2013-06-21T15:45:25Z<p>1 revizi</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 21. 6. 2013, 15:45</td>
</tr></table>Sysophttp://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=V%C4%8Delka_M%C3%A1ja&diff=173666&oldid=prevSysop: Nahrazení textu2011-05-16T21:18:49Z<p>Nahrazení textu</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div>{| class="toccolours" cellpadding="1" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 85%; width: 23em"<br />
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger; background-color: lightblue;" aligh=center | '''Včelka Mája''' <br />
|-<br />
! colspan=2 style="background-color: #bfdfff; text-align: center"| みつばちマーヤの冒険<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
| '''Žánr''' || [[Kodomo]], [[fantasy]]<br />
|-<br />
! colspan=2 style="background-color: #bfdfff; text-align: center"| '''[[Anime]]''' (1975 – 1976)<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
| '''Režisér''' || Hiroshi Saitō, Mitsuo Kaminashi, Seiji Endō<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
| '''Studio''' || [[Nippon Animation]]<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
| '''Kanál''' || {{flagicon|Japan}} TV Asahi <br /> {{flagicon|the Czech Republic}} [[ČST]] (??)<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
| '''Celkem dílů''' || 55 ([[Seznam epizod seriálu Včelka Mája|Seznam epizod]])<br />
|-<br />
! colspan=2 style="background-color: #d0e5f5; text-align: center"| [[Portál:Anime & Manga|Portál Anime & Manga]]<br />
|}<br />
'''''Včelka Mája''''' (v originále みつばちマーヤの冒険 ''Micubači Maja no boken'') je [[Japonsko|japonský]] [[anime]] seriál z roku [[1975]]. Byl vyroben v koprodukci Japonska, [[Kanada|Kanady]], [[Rakousko|Rakouska]] a [[Západní Německo|Západního Německa]]. Seriál byl přeložen do mnoha jazyků a vysílán v mnoha zemích včetně Německa, Portugalska, Belgie, Francie, Itálie, Řecka, Československa, Bulharska, Slovinska, Bosny, Španělska, Srbska, Finska, Islandu, Polska, Chorvatska, Maďarska, Japonska, Austrálie, Spojených států amerických, Kanady, Jižní Afriky, Latinské Ameriky, Izraele, Ruska, Libanonu (jako "Zena") a Íránu (jako "Nikoo" نیکو).<br />
<br />
K české, slovenské a německé verzi nazpíval znělku [[Karel Gott]], hudbu složil [[Karel Svoboda]], český text napsal [[Zdeněk Rytíř]]. Hudba je pak společná všem jazykovým verzím.<br />
<br />
Původní japonská znělka se jmenuje ''Mitsubachi Māya no Bōken'' ("Dobrodružství včelky Máji") a znělka na konci seriálu má název ''Oyasumi Māya'' ("Dobrou noc, Májo"). Obě písničky nazpíval Cheetah and the Honeybee Choir.<br />
<br />
Anime seriál byl produkován společností [[Nippon Animation]], která má na kontě například [[Hunter × Hunter]], seriál na motivy mangy od [[Yoshihiro Togashi]]ho.<br />
<br />
== Příběh ==<br />
[[Soubor:Biene Maja stamp.jpg|thumb|Včelka Mája na německé poštovní známce]]<br />
Právě narozená [[včela]] dělnice jménem [[Marie|Mája]] (česky namluvila [[Aťka Janoušková]]) zvědavě poznává svět kolem svého [[úl]]u a jeho obyvatele: včelíka Vilíka, tetu Kasandru, [[myš]]áka Alexandra a další. Každým dílem provází [[Kobylka luční|luční koník]] Hop (namluvil [[Boris Rösner]]).<br />
<br />
== Kniha ==<br />
Kreslený animovaný seriál jen velmi volně navazuje na německou populární knihu ''Včelka Mája a její příhody'', kterou napsal [[Waldemar Bonsels]] v roce [[1912]].<br />
<br />
== Kazety ==<br />
Na motivy původní knihy vyšla v roce [[1986]] na [[audiokazeta|audiokazetách]] a [[gramofonová deska|gramodeskách]] namluvená vyprávění, která se originálu přiblížila více než televizní seriál, ze kterého pocházely jen obrázky na přebalu. I hlasy postavám propůjčili jiní herci (Máju mluvila [[Naďa Konvalinková]], Vilíka [[Luděk Sobota]]).<br />
<br />
== Externí odkazy ==<br />
* {{čsfd film|id=113304}}<br />
* [http://www.animsvet.cz/serial/54-vcelka-maja-mitsubachi-maya-no-boken Včelka Mája] na [[ANIMSVET]]<br />
* {{imdb film|id=0133295}}<br />
* [http://www.dfens-cz.com/view.php?cisloclanku=2005020504 kritické porovnání kvality seriálu s knihou]<br />
* [http://www.louc.cz/01/480828a.html Ohlédnutí za Včelkou Májou]<br />
<br />
<br />
{{Článek z Wikipedie}}<br />
[[Kategorie:Animované seriály]]<br />
[[Kategorie:Anime seriály]]<br />
[[Kategorie:Japonské televizní seriály]]<br />
[[Kategorie:Dětské televizní seriály]]<br />
[[Kategorie:Fiktivní hmyz]]<br />
[[Kategorie:Televizní seriály z roku 1975]]</div>Sysop