Ves ve vzduchu - Historie editací

Student85: Velké vylep.

2016-06-08T12:03:11Z

Velké vylep.

← Starší verze		Verze z 8. 6. 2016, 12:03
Řádka 1:		Řádka 1:
-	[[~~Image~~:~~Verne-Ves~~.jpg\|thumb\|'''Le village aérien''', původní ilustrace [[George Roux\|Georga Rouxe]].]]	+	[[Soubor:The Village in the Treetops by George Roux 01.jpg\|thumb\|230px\|'''Le village aérien''', původní ilustrace [[George Roux\|Georga Rouxe]].]]
-	'''''Ves ve ~~vzudchu~~''''' ''([[1901]], Le village aérien)'' je [[Science fiction\|vědeckofantastický]] dobrodružný [[román]] [[Francie\|francouzského]] [[spisovatel]]e [[Jules Verne\|Julesa Verna]] z jeho cyklu ''[[Podivuhodné cesty]] (Les Voyages extraordinaires)''. Česky kniha vyšla též pod názvem ''Podivuhodné setkání v džungli''.	+	'''''Ves ve vzduchu''''' ''([[1901]], Le village aérien)'' je [[Science fiction\|vědeckofantastický]] dobrodružný [[román]] [[Francie\|francouzského]] [[spisovatel]]e [[Jules Verne\|Julesa Verna]] z jeho cyklu ''[[Podivuhodné cesty]] (Les Voyages extraordinaires)''. Česky kniha vyšla též pod názvem ''Podivuhodné setkání v džungli''.

	== Obsah románu ==		== Obsah románu ==
Řádka 10:		Řádka 10:
	„Ves ve vzduchu“, kterou Wagddijové obývají, se jmenovala ''Ngala''. Byla vybudována na vzájemně propletených kmenech a větvích afrických sykomor ([[platan]]ů) ve výši 30 metrů. Její obvod činil pět kilometrů a se zemí jí spojoval žebřík. Zajmutí členové expedice se mohli po vesnici volně pohybovat, ale odejít z ní nesměli. Když však profesor Johansen uspořádal „koncert vážné hudby“ (šlo o jeho hru na flašinet), po kterém následovala oslava vrcholící pitkou, podařilo se všem uprchnout.		„Ves ve vzduchu“, kterou Wagddijové obývají, se jmenovala ''Ngala''. Byla vybudována na vzájemně propletených kmenech a větvích afrických sykomor ([[platan]]ů) ve výši 30 metrů. Její obvod činil pět kilometrů a se zemí jí spojoval žebřík. Zajmutí členové expedice se mohli po vesnici volně pohybovat, ale odejít z ní nesměli. Když však profesor Johansen uspořádal „koncert vážné hudby“ (šlo o jeho hru na flašinet), po kterém následovala oslava vrcholící pitkou, podařilo se všem uprchnout.

		+	== Ilustrace ==
		+	Knihu ''Ves ve vzduchu'' ilustroval George Roux.
		+	<gallery heights="180" widths="180">
		+	Soubor:The Village in the Treetops by George Roux 14.jpg\|
		+	Soubor:The Village in the Treetops by George Roux 29.jpg\|
		+	Soubor:The Village in the Treetops by George Roux 35.jpg\|
		+	</gallery>

	== Česká vydání ==		== Česká vydání ==
-	* ''Ves ve ~~vzuchu~~'', [[Eduard Beaufort]], [[Praha]] [[1913]], přeložil [[Vítězslav Unzeitig]],	+	* ''Ves ve vzduchu'', Eduard Beaufort, [[Praha]] [[1913]], přeložil [[Vítězslav Unzeitig]],
	* ''Podivuhodné setkání v džungli'', Albatros, [[Praha]] [[1996]], přeložil [[Václav Netušil]],		* ''Podivuhodné setkání v džungli'', Albatros, [[Praha]] [[1996]], přeložil [[Václav Netušil]],
-	* ''Ves ve ~~vzuchu~~'', [[Návrat]], [[Brno]] [[2005]], přeložil [[Vítězslav Unzeitig]].	+	* ''Ves ve vzduchu'', Návrat, [[Brno]] [[2005]], přeložil [[Vítězslav Unzeitig]].

	== Externí odkazy ==		== Externí odkazy ==
-	* http://jv.gilead.org.il/zydorczak/village00.htm ~~- francouzský~~ text románu	+	* [http://jv.gilead.org.il/zydorczak/village00.htm Francouzský text románu]

		+
		+	{{Commonscat\|Illustrations from The Village in the Treetops by George Roux}}{{Článek z Wikipedie}}
	[[Kategorie:Podivuhodné cesty]]		[[Kategorie:Podivuhodné cesty]]
-	[[Kategorie:Vědeckofantastická literární díla ~~Julesa~~ Verna]]	+	[[Kategorie:Vědeckofantastická literární díla Julese Verna]]
	[[Kategorie:Knihy roku 1901]]		[[Kategorie:Knihy roku 1901]]

Sysop: 1 revizi

2013-07-02T08:13:17Z

1 revizi

← Starší verze

Verze z 2. 7. 2013, 08:13

Sysop: Nahrazení textu „Albatros“ textem „Albatros“

2011-11-07T23:34:01Z

Nahrazení textu „Albatros“ textem „Albatros“

Nová stránka

[[Image:Verne-Ves.jpg|thumb|'''Le village aérien''', původní ilustrace [[George Roux|Georga Rouxe]].]]
'''''Ves ve vzudchu''''' ''([[1901]], Le village aérien)'' je [[Science fiction|vědeckofantastický]] dobrodružný [[román]] [[Francie|francouzského]] [[spisovatel]]e [[Jules Verne|Julesa Verna]] z jeho cyklu ''[[Podivuhodné cesty]] (Les Voyages extraordinaires)''. Česky kniha vyšla též pod názvem ''Podivuhodné setkání v džungli''.

== Obsah románu ==
{{Spoiler}}
[[Román]] líčí dobrodružnou cestu expedice [[Francie|Francouze]] Maxe Hubera a jeho přítele [[Spojené státy americké|Američana]] Johna Corta, kterou podnikli z města [[Libreville]] ve [[Francouzské Kongo|Francouzském Kongu]] (dnes jde o hlavní město [[Gabon]]u) k řece [[Bahar-el-Abiad]] (jeden z přítoků [[Čadské jezero|Čadského jezera]]). Na zpáteční cestě narazí výprava na neprostupný les, u kterého je napadena stádem divokých [[slon]]ů, kteří výpravě rozdupou veškeré vybavení. Své životy zachrání pouze útěkem za neprostupnou hradbu stromů. V lese naleznou řeku a na jejím břehu nejprve vor a pak předměty, které patřily již několik let nezvěstné výpravě [[Německo|Němce]] doktora Johansena. Ten navázal na výzkumy amerického badatele Garnera, jenž podnikl výzkumy opičího zvukového projevu. Natáčel opičí skřeky na [[fonograf|fonografické]] válečky a zkoumal [[opice]] také přímo v [[Afrika|Africe]], aniž však dospěl k významnějším výsledkům. Profesor Johansen se domníval, že v opičích skřecích rozeznává slovo „''whouw''“ pro potravu, „''šeny''“ pro nápoj a „''jek''“ pro pozor. Proto se vypravil po konžské řece [[Ubarri]] do nitra Afriky, kde se ztratil.

Max Huber a John Cort se rozhodnou proplout lesem na nalezeném voru. Vor však v peřejích ztroskotá a oni jsou nuceni prodírat se neprostupným lesem. Náhle jsou přepadeni velikou hordou jakýchsi opic a odvlečeni do vesnice, která je vybudována na vrcholcích stromů. Její obyvatelé tvoří zřejmě „chybějící článek“ mezi opicí a člověkem. Především ženy těchto tvorů se velice podobají druhu [[homo sapiens]]. Wagddijové, jak sebe sama tvorové nazývají, mají vlastní řeč a svého náčelníka nazývají ''Mselo-Tala-Tala'', což znamená ''Otec-zrcadlo'', čili ''Muž s brýlemi''. Není to nikdo jiný než učený profesor Johansen, který při pobytu mezi Wagddiji zešílel, a jemuž jako poslední zábava zůstala hra na [[flašinet]], který si vzal na výpravu sebou, protože s jeho pomocí chtěl otestovat smysl těchto tvorů pro hudbu.

„Ves ve vzduchu“, kterou Wagddijové obývají, se jmenovala ''Ngala''. Byla vybudována na vzájemně propletených kmenech a větvích afrických sykomor ([[platan]]ů) ve výši 30 metrů. Její obvod činil pět kilometrů a se zemí jí spojoval žebřík. Zajmutí členové expedice se mohli po vesnici volně pohybovat, ale odejít z ní nesměli. Když však profesor Johansen uspořádal „koncert vážné hudby“ (šlo o jeho hru na flašinet), po kterém následovala oslava vrcholící pitkou, podařilo se všem uprchnout.

== Česká vydání ==
* ''Ves ve vzuchu'', [[Eduard Beaufort]], [[Praha]] [[1913]], přeložil [[Vítězslav Unzeitig]],
* ''Podivuhodné setkání v džungli'', Albatros, [[Praha]] [[1996]], přeložil [[Václav Netušil]],
* ''Ves ve vzuchu'', [[Návrat]], [[Brno]] [[2005]], přeložil [[Vítězslav Unzeitig]].

== Externí odkazy ==
* http://jv.gilead.org.il/zydorczak/village00.htm - francouzský text románu

[[Kategorie:Podivuhodné cesty]]
[[Kategorie:Vědeckofantastická literární díla Julesa Verna]]
[[Kategorie:Knihy roku 1901]]