http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Vladim%C3%ADr_Janovic 2026-06-22T18:49:49Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Vladim%C3%ADr_Janovic&diff=203926&oldid=prev 2013-07-01T10:52:44Z

<p>1 revizi</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 1. 7. 2013, 10:52</td> </tr></table>

Sysop http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Vladim%C3%ADr_Janovic&diff=203925&oldid=prev 2012-03-20T09:26:56Z

<p>Nahrazení textu</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>'''Vladimír Janovic''', vlastním jménem '''Vladimír Pičman''' (* [[8. červen|8. června]] [[1935]] v [[Praha|Praze]]) je český [[spisovatel]]-[[básník]], [[překladatel]], [[redaktor]] a [[pedagog]], původním vzděláním [[matematik]]. <br /> Po [[Maturita|maturitě]] na benešovském [[Gymnázium|gymnáziu]] vystudoval [[Matematika|matematiku]] na Přírodovědecké fakultě [[Masarykova univerzita|Masarykovy univerzity]] v Brně, kde absolvoval v roce [[1958]]. Poté krátce působil jako [[učitel]] na střední i vysoké škole. V letech 1961 až 1962 pracoval jako redaktor brněnského [[rozhlas]]u. Od roku [[1962]] pracoval střídavě jako redaktor různých literárních periodik a [[nakladatelství]] a jako [[umělec]] ve svobodném povolání. Od roku [[1990]] pracuje jako středoškolský učitel matematiky a [[Angličtina|angličtiny]]. Od roku 1965 žije trvale v Praze.<br /> Překládá z [[Italština|italštiny]], ve spolupráci s jinými překladateli i z [[Francouzština|francouzštiny]], [[Maďarština|maďarštiny]], [[Němčina|němčiny]] a [[Ruština|ruštiny]]. <br /> ==Dílo==<br /> ===Poezie===<br /> *1968 ''Zatmění ráje''<br /> *1970 ''Romulův nářek''<br /> *1975 ''Plást hlíny''<br /> *1978 ''Báseň o sněžné levitaci'' (lyrickoepická poema)<br /> *1981 ''Jarmark v mlze''<br /> *1983 ''Všechna tvoje těla'' (výbor z tvorby)<br /> *1984 ''Dům tragického básníka'' (lyrickoepická [[poema]])<br /> *1984 ''O mašince Žofince''<br /> *1984 ''Ohňová abeceda'' (výbor z tvorby)<br /> *1989 ''Most alchymistů''<br /> *2005 ''Potopený úl''<br /> *2008 ''Jed v růži'' (výbor z tvorby)<br /> ===Sborníky a almanachy===<br /> *1976 ''Básnický almanach Klubu přátel poezie'' <br /> *1977 ''Básníci na cestách'' <br /> *1985 ''Česká poezie 20. století'' <br /> *1985 ''Dvojhlas'' <br /> *1986 ''Trvalé bydliště Praha'' <br /> *1986 ''Portrét ženy'' <br /> *1989 ''Malá galerie autorů Československého spisovatele'' <br /> *1990 ''Podblanická čítanka'' <br /> *2002 ''Na druhém břehu'' <br /> *2005 ''Báseň mého srdce'' <br /> ===Překlady===<br /> *1969 E. Fried: ''Varovná znamení'' (s [[Jiří Gruša|Jiřím Grušou]])<br /> *1974 R. Cristofanelli: ''Deník Michelangela blázna'' <br /> *1986 S. Penna: ''Zvláštní radost žít'' <br /> <br /> ==Externí odkazy==<br /> *[http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1034 Slovník české literatury]<br /> *[http://www.obecprekladatelu.cz/J/JanovicVladimir.htm Stránky Obce překladatelů]<br /> <br /> <br /> {{Článek z Wikipedie}}<br /> {{DEFAULTSORT:Janovic, Vladimír}}<br /> [[Kategorie:Čeští básníci]]<br /> [[Kategorie:Český překladatel]]<br /> [[Kategorie:Čeští pedagogové]]<br /> [[Kategorie:Žijící lidé]]</div>

Sysop