http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Vladim%C3%ADr_Pisko%C5%99 2026-07-01T23:39:33Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Vladim%C3%ADr_Pisko%C5%99&diff=203022&oldid=prev 2013-07-01T10:34:48Z

<p>1 revizi</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 1. 7. 2013, 10:34</td> </tr></table>

Sysop http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Vladim%C3%ADr_Pisko%C5%99&diff=203021&oldid=prev 2011-03-30T12:10:53Z

<p>Nahrazení textu</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>'''Vladimír Piskoř''' (* [[10. březen|10. března]] [[1960]] [[Praha]]) je [[Česká republika|český]] překladatel z [[Finština|finštiny]], [[Ruština|ruštiny]] a [[Angličtina|angličtiny]].<br /> == Život ==<br /> Vladimír Piskoř navštěvoval Gymnázium Budějovická v Praze. Maturoval v roce 1979. Následně v letech 1979 až 1984 studoval obory finština a ruština na [[Filozofická fakulta Univerzity Karlovy|Filozofické fakultě Univerzity Karlovy]].<br /> Po univerzitních studiích pracoval v nakladatelstvích Svoboda a Albatros.<br /> <br /> == Vybrané překlady z finštiny ==<br /> * [[Anna-Leena Härkönenová|Härkönenová, Anna-Leena]]: ''Akvárium lásky'' (Akvaariorakkautta, 1990, česky 1992, ISBN 80-7116-188-8)<br /> * [[Kari Hotakainen|Hotakainen, Kari]]: ''Na domácí frontě'' (Juoksuhaudantie, 2002, česky 2006, ISBN 80-86862-12-7)<br /> * [[Leena Krohnová|Krohnová, Leena]]: ''Durman'' (Datura, 2001, česky 2004, ISBN 80-86515-46-X)<br /> * [[Rosa Liksomová|Liksomová, Rosa]]: ''Prázdné cesty'' (výbor povídek z původních souborů Tyhjän tien paratiisit a Unohdettu vartti, česky 1997, ISBN 80-7207-066-5)<br /> * [[Arto Paasilinna|Paasilinna, Arto]]: ''Autobus sebevrahů'' (Hurmaava joukkoitsemurha, 1990, česky 2006, ISBN 80-86026-42-6)<br /> * [[Arto Paasilinna|Paasilinna, Arto]]: ''Chlupatý sluha pana faráře'' (Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija, 1995, česky 2005, ISBN 80-86026-34-5)<br /> * [[Asko Sahlberg|Sahlberg, Asko]]: ''Pírko'' (Höyhen, 2002, česky 2005, ISBN 80-86515-58-3)<br /> * [[Juha Seppälä|Seppälä, Juha]]: ''Švihadlo'' (Hyppynaru, 1990, česky 1996, ISBN 80-85769-72-7)<br /> * [[Juha Seppälä|Seppälä, Juha]]: ''Velké příběhy'' (Suuret kertomukset, 2000, česky 2003, ISBN 80-86515-26-5)<br /> <br /> == Reference ==<br /> * [http://www.obecprekladatelu.cz/P/PiskorVladimir.htm Profil Vladimíra Piskoře v databázi Obce překladatelů]<br /> <br /> <br /> {{Článek z Wikipedie}}<br /> [[Kategorie:Český překladatel|Piskoř, Vladimír]]<br /> [[Kategorie:Žijící lidé|Piskoř, Vladimír]]</div>

Sysop