<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/skins/common/feed.css?270"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vladim%C3%ADr_R%C5%AF%C5%BEi%C4%8Dka</id>
		<title>Vladimír Růžička - Historie editací</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vladim%C3%ADr_R%C5%AF%C5%BEi%C4%8Dka"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Vladim%C3%ADr_R%C5%AF%C5%BEi%C4%8Dka&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-07T11:33:53Z</updated>
		<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16.5</generator>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Vladim%C3%ADr_R%C5%AF%C5%BEi%C4%8Dka&amp;diff=202814&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: 1 revizi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Vladim%C3%ADr_R%C5%AF%C5%BEi%C4%8Dka&amp;diff=202814&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-06-30T13:21:38Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revizi&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 30. 6. 2013, 13:21&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Vladim%C3%ADr_R%C5%AF%C5%BEi%C4%8Dka&amp;diff=202813&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sysop: 1 revizi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Vladim%C3%ADr_R%C5%AF%C5%BEi%C4%8Dka&amp;diff=202813&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-02-13T12:19:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revizi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
'''Vladimír Růžička''' (* [[6. červen|6. června]] [[1963]], Most, Československo) je český [[hokejista]] a hokejový [[trenér]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vladimír Růžička je jednou z největších postav [[český hokej|českého hokeje]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citace elektronické monografie&lt;br /&gt;
 | příjmení = Votava&lt;br /&gt;
 | jméno = Miroslav&lt;br /&gt;
 | titul = V. Růžička&lt;br /&gt;
 | url = http://www.puk.cz/index.php?str=txt&amp;amp;sectid=112&lt;br /&gt;
 | datum přístupu =2008-01-10&lt;br /&gt;
 | vydavatel = Puk.cz&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Jako hráč i trenér získal mnoho trofejí. V současné době působí jako spolumajitel, generální manažer a hlavní trenér hokejového klubu HC Slavia Praha a od [[21. června]] [[2008]] opět i [[Česká hokejová reprezentace|české hokejové reprezentace]]. Jeho největším úspěchem jsou dvě zlaté medaile. Ta první je z [[Zimní olympijské hry 1998|Nagana]], kterou získal jako kapitán týmu a ke druhé dovedl své svěřence jako trenér ve Vídni.    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Narodil se 6. června 1963 v [[Most (město)|Most]]ě. Hokej začal hrát ve svých pěti letech v přípravce v [[Litvínov|litvínovském]] klubu [[HC Chemopetrol]]. V severočeském městě prošel všemi mládežnickými kategoriemi a nastoupil za něj i ve svém debutu v [[extraliga ledního hokeje|první lize]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hráčská kariéra ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
První zápas v [[extraliga ledního hokeje|extralize]] odehrál v roce 1979 proti [[HC Dukla Jihlava]]. V tomto zápase potvrdil pozici opory celého týmu a vstřelil svůj první gól. Úspěchy a mimořádné výkony ho provázely celou kariéru. Čtyřikrát vyhrál kanadské bodování ligy a pětkrát se stal nejlepším střelcem. V letech 1986 a 1988 získal [[Zlatá hokejka|Zlatou hokejku]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1987 odešel na dvouletou vojenskou službu do [[Trenčín|Trenčína]] a po jejím skončení v roce 1989 odešel do zámořské [[National Hockey League|NHL]]. Byl prvním hráčem po revoluci, který do Ameriky odešel. Jeho prvním týmem byli [[Edmonton Oilers]]. Po neúspěšném angažmá přestoupil do [[Boston Bruins]] a poté do [[Ottawa Senators]]. V obou týmech se mu celkem dařilo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1994 se vrátil do Evropy. Nejprve odehrál několik utkání za švýcarský Zug, poté přestoupil do týmu [[HC Slavia Praha]], kterému pomohl probojovat se do české [[extraliga ledního hokeje|hokejové extraligy]]. Ve slávistickém dresu pak působil až do konce své aktivní hráčské kariéry v roce 2000. Je členem [[Klub hokejových střelců deníku Sport|Klubu hokejových střelců deníku Sport]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hráčské statistiky ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellpadding=5&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#dddddd&amp;quot;&lt;br /&gt;
| '''Rok''' || '''Klub''' || '''Počet zápasů''' || '''Kanadské bodování''' || '''Umístění klubu''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1979-1980|| [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 9 || 2 (1+1) || 11. místo &lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1980-1981|| [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 41 || 25 (12+13) || 5. místo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1981-1982|| [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 43 || 47 (25+22) || 3. místo &lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1982-1983|| [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 43 || 46 (22+24) || 6. místo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1983-1984|| [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 44 || 54 (31+23) || 2. místo &lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1984-1985|| [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 41 || 60 (38+22) || 7. místo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1985-1986 || [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]]  || 43 || 73 (41+32) || 4. místo &lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1986-1987|| [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 39 || 50 (29+21) || 9. místo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1987-1988|| [[Dukla Trenčín]] || 44 || 65 (38+27) || 7. místo &lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1988-1989|| [[Dukla Trenčín]] || 45 || 84 (46+38) '''vítěz''' || 2. místo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1989-1990|| [[HC Litvínov|HC Chemopetrol Litvínov]] || 32 || 46 (22+24) || 3. místo&lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[‎NHL 1989/1990|1989-1990]] || [[Edmonton Oilers]] || 25 || 17 (11+6) || - &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[‎NHL 1990/1991|1990-1991]]|| [[Boston Bruins]] || 29 || 16 (8+8) || - &lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[‎NHL 1991/1992|1991-1992]] || [[Boston Bruins]] || 77 || 75 (39+36) || - &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[‎NHL 1992/1993|1992-1993]] || [[Boston Bruins]]  || 60 || 41 (19+22) || - &lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[‎NHL 1993/1994|1993-1994]] || [[Ottawa Senators]] || 42 || 18 (5+13) || - &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1993-1994|| [[EV Zug]] (Švýcarsko) || 6 || 7 (2+5) || -&lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Česká hokejová extraliga 1993/1994|1993-1994]] || [[HC Slavia Praha]] || 5 || 9 (6+3) || baráž o extraligu &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Česká hokejová extraliga 1994/1995|1994-1995]] || [[HC Slavia Praha]] || 44 || 53 (29+24) || 7. místo &lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Česká hokejová extraliga 1995/1996|1995-1996]] || [[HC Slavia Praha]] || 42 || 71 (23+48) '''vítěz''' || 6. místo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Česká hokejová extraliga 1996/1997|1996-1997]] || [[HC Slavia Praha]] || 44 || 54 (22+32) || 8. místo &lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Česká hokejová extraliga 1997/1998|1997-1998]] || [[HC Slavia Praha]] || 54 || 66 (20+46) || 6. místo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Česká hokejová extraliga 1998/1999|1998-1999]] || [[HC Slavia Praha]] || 50 || 56 (25+31) || 10. místo&lt;br /&gt;
|-bgcolor=&amp;quot;#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Česká hokejová extraliga 1999/2000|1999-2000]] || [[HC Slavia Praha]] || 21 || 13 (5+8) || 10. místo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reprezentační kariéra===&lt;br /&gt;
V reprezentaci poprvé nastoupil v roce 1983, kdy s týmem [[Československo|Československa]] získal stříbrné medaile na hokejovém mistrovství světa v [[Německo|Německu]]. Tento úspěch si zopakoval o rok později na [[olympijské hry|olympijských hrách]] v [[Sarajevo|Sarajevu]]. V roce 1985 pak přispěl k vítězství týmu na domácím mistrovství světa v [[Praha|Praze]]. Největším reprezentačním úspěchem pak jistě je, že jako kapitán dovedl tým ke zlatým olympijským medailím v [[zimní olympijské hry 1998|Naganu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Loučení s hráčskou kariérou ===&lt;br /&gt;
Definitivně se rozloučil se svou bohatou hráčskou kariérou v duelu vlastního Výběru s hvězdným [[Jágr Team|Jágr Teamem]]. Zápas se odehrál dne 5. srpna 2000 ve Vršovickém Edenu. Do svého výběru pozval bývalé spoluhráče a kamarády z reprezentace. V zápase si zahrál i jeho tehdy jedenáctiletý syn.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Výběr Vladimíra Růžičky vs Jágr Team 12 : 12 (1:1, 5:6, 6:5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Branky: 24. a 34. Růžička st. , 33. a 50. Sup, 60. a 60. Růžička ml. , 6. Reichel, 31. Jiří Hrdina, 38. Ručinský, 43. Beránek, 46. Ujčík, 57. Cíger - 21. , 38. a 60. Prospal, 2. a 53. Jágr, 37. a 59. M. Procházka, 22. Sýkora, 31. Nedvěd, 33. Hejduk, 47. Jan Hrdina, 56. Eliáš.&lt;br /&gt;
Rozhodčí: Lípa - Bádal, Pouzar. Bez vyloučení. 3. 500 diváků. Hráno v Praze - Edenu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Výběr Vladimíra Růžičky: Ladislav Blažek - Miloslav Hořava, Ľubomír Sekeráš, Antonín Stavjaňa, Jaroslav Špaček, František Procházka, František Kučera, Petr Kadlec - Vladimír Růžička ml., Vladimír Růžička st., Michal Sup - Martin Ručinský, Robert Reichel, Josef Beránek ml. - Viktor Ujčík, Zdeno Cíger, Ivo Prorok - Petr Rosol, Jiří Hrdina. Trenéři: [[Ivan Hlinka]] a Josef Beránek st.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jágr Team: Roman Turek (31. Milan Hnilička) - Tomáš Kaberle, František Kaberle, David Volek, Roman Hamrlík, Michal Rozsíval, Martin Straka, Pavel Kubina, Václav Varaďa - [[Jaromír Jágr]], Jan Hrdina, Václav Prospal - Milan Hejduk, Petr Sýkora, Patrik Eliáš - Radek Dvořák, Petr Nedvěd, Jan Hlaváč - Tomáš Vlasák, Pavel Patera, Martin Procházka. Trenéři: Richard Farda a Marian Jelínek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Góly ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Za reprezentační tým Československa odehrál celkem 186 zápasů a vstřelil 107 gólů. Za [[česká hokejová reprezentace|reprezentaci samostatné České republiky]] pak 14 zápasů, ve kterých dal pět gólů. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V [[extraliga ledního hokeje|ligové]] soutěži vstřelil 431 gólů, součet se zásahy v národním týmu tedy činí 543 branek, což ho řadí na druhé místo historických tabulek a [[Klub hokejových střelců deníku Sport|Klubu hokejových střelců]] za [[Milan Nový|Milana Nového]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Svůj první ligový gól dal hned v premiérovém zápase [[Jiří Králík|Jiřímu Králíkovi]]. A nebyl to ledajaký gól. Šestnáctiletý talentovaný hokejista prostřelil reprezentačního brankáře po deseti vteřinách pobytu na ledě. Jeho dorážku vlastní střely si jistě pamatuje mnoho fanoušků.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poslední gól pak padl z trestného střílení 21. listopadu 1999 proti [[HC Moeller Pardubice|Pardubicím]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trenérská kariéra ==&lt;br /&gt;
Po skončení aktivní hráčské kariéry se stal sportovní manažerem [[HC Slavia Praha]]. Brzy na to přebírá i post trenéra a funkci sportovní manažera mění na funkci manažera generálního. Jeho práce brzy přivedla výsledky a v sezoně 2002/2003 získal se Slávií extraligový titul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od roku 2002 byl Vladimír Růžička zároveň asistentem trenéra [[Česká hokejová reprezentace|české reprezentace]]. Po nástupu [[Ivan Hlinka|Ivana Hlinky]] na místo reprezentačního kouče opustil reprezentaci a věnoval se pouze své práci ve Slavii. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po Hlinkově tragické smrti v roce 2004 se však stal jeho nástupcem. Poprvé vedl reprezentaci na [[Mistrovství světa v ledním hokeji 2004|Světovém poháru 2004]], kde skončila v semifinále. V nádherném zápase podlehla Kanadě 4:3. Trenérský vrchol si však jistě zažil na světovém šampionátu ve Vídni, kdy s týmem získal zlatou medaili. Fanoušci se tak dočkali po třech letech čekání od zlatého hattricku. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Přestože uspěl a stal se miláčkem všech, práce u reprezentace nechal. Slavia mu přirostla k srdci a nedokázal ji opustit. Vrátil se tedy ke svým povinnostem v extraligovém klubu a post reprezentačního trenéra přenechal [[Alois Hadamczik|Aloisi Hadamczikovi]]. Trenérem [[Česká hokejová reprezentace|České hokejové reprezentace]] se stal opět [[21. června]] [[2008]]. Práci se svými asistenty skloubí se svojí prací ve Slavii.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#ececec&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!'''Sezona'''&lt;br /&gt;
!'''Umístění v ZČ'''&lt;br /&gt;
!'''Umístění celkově'''&lt;br /&gt;
!'''Hlavní trenér'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Česká hokejová extraliga 2000/2001|2000/2001]]||7 místo||'''4 místo'''   ||Od prosince 2000 Vladimír Růžička - [[Ondřej Weissmann]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Česká hokejová extraliga 2001/2002|2001/2002]]||6 místo||'''4 místo'''   ||Vladimír Růžička, [[Ondřej Weissmann]], [[Jiří Kalous]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Česká hokejová extraliga 2002/2003|2002/2003]]||2 místo||'''1 místo - mistr ČR'''   ||Vladimír Růžička, [[Ondřej Weissmann]], [[Jiří Kalous]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Česká hokejová extraliga 2003/2004|2003/2004]]||5 místo ||'''2 místo'''   ||Vladimír Růžička, [[Ondřej Weissmann]], [[Jiří Kalous]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Česká hokejová extraliga 2004/2005|2004/2005]]||4 místo||'''6 místo'''     ||Vladimír Růžička, [[Ondřej Weissmann]], [[Jiří Kalous]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Česká hokejová extraliga 2005/2006|2005/2006]]||2 místo ||'''2 místo'''    ||Vladimír Růžička, [[Ondřej Weissmann]], [[Jiří Kalous]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Česká hokejová extraliga 2006/2007|2006/2007]]||6 místo ||'''6 místo'''    ||Vladimír Růžička, [[Ondřej Weissmann]], [[Jiří Kalous]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Česká hokejová extraliga 2007/2008|2007/2008]]||2 místo ||'''1 místo - mistr ČR'''    ||Vladimír Růžička,  [[Jiří Kalous]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Česká hokejová extraliga 2008/2009|2008/2009]]||  ||    ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Souhrnné statistiky ==&lt;br /&gt;
=== Jako hráč ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Extraliga:''' 17 sezon, 680 utkání (431 branek + 435 asistencí = 866 bodů )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[National Hockey League|NHL]]:''' 5 sezon, 233 utkání (82 branek + 85 asistencí = 167 bodů )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Reprezentace:''' 200 utkání (112 branek )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Mistrovství světa v ledním hokeji|Mistrovství světa]]:''' 	&lt;br /&gt;
* 1983 Düsseldorf - stříbro&lt;br /&gt;
* 1985 Praha - mistr světa &lt;br /&gt;
* 1986 Moskva - 5. místo&lt;br /&gt;
* 1987 Vídeň - bronz&lt;br /&gt;
* 1989 Stockholm - bronz &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Zimní olympijské hry|ZOH]]:'''&lt;br /&gt;
 	&lt;br /&gt;
*1984 Sarajevo - stříbro&lt;br /&gt;
*1988 Calgary - 5. místo &lt;br /&gt;
*1998 Nagano - zlato &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Individuální trofeje:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''2x''' [[Zlatá hokejka]] '''1986, 1988''' &lt;br /&gt;
* '''4x''' [[Vítězové kanadského bodování extraligy ledního hokeje|Nejproduktivnější hráč ligy]] '''1983/1984, 1985/1986, 1988/1989, 1995/1996''' &lt;br /&gt;
* '''5x''' [[Nejlepší střelci extraligy ledního hokeje |Nejlepší střelec ligy]]  '''1983/1984, 1984/1985, 1985/1986, 1987/1988, 1988/1989''' &lt;br /&gt;
* '''1x''' [[Nejlepší nahrávači extraligy ledního hokeje|Nejlepší nahrávač ligy]] '''1995/1996''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Reprezentace:'''&lt;br /&gt;
[[Zimní olympijské hry|ZOH]] &lt;br /&gt;
* Salt Lake City 2002 : asistent&lt;br /&gt;
* květen 2002 - květen 2004 : asistent&lt;br /&gt;
* srpen 2004 - květen 2005 : hlavní trenér&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jako trenér ===&lt;br /&gt;
'''se Slavií Praha'''&lt;br /&gt;
* Mistr extraligy [[Česká hokejová extraliga 2002/2003|2003 a 2007/2008]] &lt;br /&gt;
* vicemistr extraligy [[Česká hokejová extraliga 2003/2004|2004]] &lt;br /&gt;
* '''4x''' za sebou postup do semifinále&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''s reprezentací'''&lt;br /&gt;
* semifinále Světového poháru 2004 &lt;br /&gt;
* trenér mistrů světa 2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Reference==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
*[http://www.nhl.cz/stats/pic/okno_stats.php3?player=1070  Statistika v NHL na nhl.cz]&lt;br /&gt;
*[http://historie.hokej.cz/index.php?view=clanek&amp;amp;lng=CZ&amp;amp;id=0&amp;amp;menu_id=328&amp;amp;open_id=337 Vladimír Růžička na www.hokej.cz]&lt;br /&gt;
* {{HDB|ID=4716}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Článek z Wikipedie}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští lední hokejisté|Růžička, Vladimír]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Českoslovenští lední hokejisté|Růžička, Vladimír]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejisté České extraligy|Růžička, Vladimír]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejisté NHL|Růžička, Vladimír]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští hokejoví trenéři|Růžička, Vladimír]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympijský vítěz|Růžička, Vladimír]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stříbrný olympijský vítěz|Růžička, Vladimír]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sysop</name></author>	</entry>

	</feed>