http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Zden%C4%9Bk_Urb%C3%A1nek 2026-07-28T13:44:54Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Zden%C4%9Bk_Urb%C3%A1nek&diff=161468&oldid=prev 2013-06-21T11:27:32Z

<p>1 revizi</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Starší verze</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verze z 21. 6. 2013, 11:27</td> </tr></table>

Sysop http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Zden%C4%9Bk_Urb%C3%A1nek&diff=161467&oldid=prev 2011-11-04T16:01:52Z

<p>Nahrazení textu</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>'''Zdeněk Urbánek''' (* [[12. říjen|12. října]] [[1917]], Praha, &amp;dagger; [[12. červen|12. června]] [[2008]], Praha) byl český spisovatel, překladatel, vysokoškolský pedagog a disident-signatář Charty 77.<br /> <br /> Zdeněk Urbánek po maturitě ([[1936]]) studoval na filosofické fakultě UK. Po uzavření vysokých škol se stal redaktorem nakladatelství Evropský literární klub. V roce [[1945]] se stal redaktorem ve [[Svobodné slovo|Svobodném slově]], a poté pracoval na ministerstvu informací. Od roku [[1949]] pracoval v Československém státním filmu jako lektor a brzy jako dramaturgický tajemník umělecké rady. <br /> <br /> Od roku [[1957]] se zabýval především překlady a přispíval do různých časopisů o divadle, po roce [[1968]] se stal zakázaným spisovatelem. Z toho důvodu jeho překlady v této době vycházely pod jmény jeho přátel. Po roce [[1972]] přispíval do samizdatových a exilových literárně zaměřených periodik. Po roce [[1989]] psal do několika novin (např. Lidové noviny) a byl krátce rektorem [[Akademie múzických umění]].<br /> <br /> Stát Izrael mu udělil titul [[Spravedlivý mezi národy]]. <br /> <br /> == Dílo ==<br /> * ''Jitřenka smutku'', [[1939]]<br /> * ''Úžeh tmou'', [[1940]]<br /> * ''Příběh bledého dominika'', [[1941]]<br /> * ''Cestou za Quijotem'', [[1949]]<br /> * ''Ztracená země'', [[1992]]<br /> * ''Domy plné události'', [[1993]]<br /> * ''Zvláštní případy'', [[1993]]<br /> * ''Stvořitelé světa'', [[1995]]<br /> * ''Stvořitelé světa pokračují'', [[1996]]<br /> * ''Stvořitelé světa díl třetí'', [[1997]]<br /> * ''Stránky z deníků'', [[2003]]<br /> <br /> == Překlady ==<br /> * James Joyce: ''Dubliňané'', 1959.<br /> * James Joyce: „A dále tedy…“ (úryvky z Finnegans Wake), in: ''Světová literatura'' 1, 1966, s. 200-202.<br /> * James Joyce: „Giacomo Joyce“ (úryvky), in: ''Světová literatura'' 2, 1970, s. 127-133.<br /> <br /> Překládal především anglická (James Joyce, William Shakespeare) a americká klasická díla.<br /> <br /> === Odkazy ===<br /> * [[Seznam českých spisovatelů]]<br /> <br /> == Externí odkazy ==<br /> * [http://www.spisovatele.cz/zdenek-urbanek Spisovatele.cz - Zdeněk Urbánek]<br /> * [http://www.atlantis-brno.cz/inshop/scripts/set.asp?level=53 Nakladatelství ATLANTIS - Urbánek Zdeněk]<br /> * [http://show.idnes.cz/zemrel-spisovatel-a-chartista-zdenek-urbanek-fap-/literatura.asp?c=A080613_103508_literatura_ob Zemřel spisovatel a chartista Zdeněk Urbánek]<br /> <br /> <br /> {{Článek z Wikipedie}} <br /> [[Kategorie:Čeští spisovatelé|Urbánek, Zdeněk]]<br /> [[Kategorie:Český překladatel|Urbánek, Zdeněk]]</div>

Sysop