http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?action=history&feed=atom&title=Zem%C3%AD_%C5%A1elem 2026-05-01T17:36:18Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.16.5 http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php?title=Zem%C3%AD_%C5%A1elem&diff=1144974&oldid=prev 2016-10-23T13:37:04Z

<p>+ Nový článek</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>[[File:The_Steam_House_by_Léon_Benett_001.jpg|thumb|240px|Frontispis francouzského vydání]]<br /> '''''Zemí šelem''''' ''(1880, La Maison à vapeur)'' je dobrodružný [[román]] s [[Science fiction|vědeckofantastickými]] prvky od [[Francie|francouzského]] [[spisovatel]]e [[Jules Verne|Julese&amp;nbsp;Verna]] z&amp;nbsp;jeho cyklu ''[[Podivuhodné cesty]] (Les Voyages extraordinaires)''. Francouzský název románu znamená v překladu ''Dům na páru'', česky kniha také vyšla pod názvem ''Nana Sahib'' nebo ''Ocelový olbřím''.<br /> <br /> == Obsah románu ==<br /> {{spoiler}}<br /> [[Román]] vypráví napínavý příběh odehrávající se v [[Indie|Indii]] roku 1867. Inženýr Banks pozve plukovníka Munra, kapitána Hooda a [[Francie|Francouze]] Mauclera na výpravu po severních částech [[Indie]]. Jako dopravní prostředek jim má sloužit obrovský ocelový slon poháněný [[parní stroj|parním strojem]], původně vyrobený jako hračka pro bohatého [[rádža|rádžu]]. Kolos jako kráčející [[lokomotiva]] táhne dva pojízdné obytné bungalovy, je však také schopen plavby ve vodě, neboť jeho nohy mohou ve vodním prostředí sloužit jako lopatková kola a bungalovy mohou rovněž plavat. Jako komín slouží stroji zvednutý chobot. Popis putování výpravy je pro [[Jules Verne|Verna]] rámcem, do kterého kromě geografických a přírodních zajímavostí vložil jako hlavní dobrodružný motiv snahu plukovníka Munra pomstít smrt své ženy. Za tu je odpovědný jeden z bývalých vůdců povstání sipáhijů z roku 1857 Nana Sáhib, který je již deset let hledán pro zločiny, které během tohoto povstání spáchal. Na jeho rozkaz byla plukovníkova žena vržena do studny a tam pak byla zasypána. Dozvídáme se však také, že plukovník Munro zavinil smrt družky Nany Sáhiba.<br /> <br /> Po dlouhé cestě, která vedla z [[Kalkata|Kalkaty]] až k úpatí [[Himálaj|Himaláje]] a odtud do [[Jabalpur]]u ve střední [[Indie|Indii]] a na které došlo i k dramatickým střetům s divokými [[slon]]y a [[tygr]]y, dojde ke konečnému střetnutí plukovníka Munra a Nany Sáhiba. Plukovník Munro je nejprve svým nepřítelem zajat. V zajetí zjistí, že jeho žena není mrtvá. Podařilo se jí ze zasypané studny vylézt, ale vlivem prožitých hrůz ztratila rozum a nepoznává ho. Plukovníkovi přátelé Munra osvobodí, zmocní se dokonce Nany Sáhiba a na ocelovém slonovi prchají před pronásledovateli. Když už se zdá, že budou přemoženi, zatarasí inženýr Banks slonem cestu a zatíží bezpečnostní záklopky slonova parního stroje. Jakmile se k němu pronásledovatelé přiblíží, aby osvobodili Nanu Sáhiba, přivázaného ke krku slona, parní stroj vybuchne. Nana Sáhib zahyne a naši přátelé jsou zachráněni. Později se manželce plukovníka Munra vlivem jeho láskyplného zacházení vrátí zdravý rozum.<br /> <br /> == Ilustrace ==<br /> Knihu ''Zemí šelem'' ilustroval [[Léon Benett]]<br /> &lt;gallery perrow=&quot;3&quot;&gt;<br /> File:The_Steam_House_by_Léon_Benett_018.jpg<br /> File:The_Steam_House_by_Léon_Benett_027.jpg<br /> File:The_Steam_House_by_Léon_Benett_062.jpg<br /> File:The_Steam_House_by_Léon_Benett_087.jpg<br /> File:The_Steam_House_by_Léon_Benett_104.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Česká vydání ==<br /> * ''Zemí šelem'', J. R. Vilímek, [[Praha]] 1895, přeložil Bedřich Fricke, znovu [[1911]].<br /> * ''Nana Sahib'', Eduard Beaufort, [[Praha]] [[1913]], přeložili [[Zdenka Vorlová]] a [[František Soldán]], dva svazky,<br /> * ''Ocelový olbřím'', Alois Hynek, [[Praha]] [[1919]], přeložil [[Pavel Projsa]], znovu [[1921]].<br /> * ''Zemí šelem'', J. R. Vilímek, [[Praha]] [[1923]], přeložil [[Bedřich Fricke]], znovu [[1929]].<br /> * ''Zemí šelem'', J. R. Vilímek, [[Praha]] [[1948]], přeložil [[Zdeněk Hobzík]], znovu [[1949]].<br /> * ''Zemí šelem'', Albatros, [[Praha]] [[1972]], přeložil [[Václav Netušil]], znovu [[1991]].<br /> * ''Zemí šelem'', Návrat, [[Brno]] [[1997]], přeložil [[Bedřich Fricke]].<br /> * ''Zemí šelem'', Albatros, [[Praha]] [[2011]], převyprávěl [[Ondřej Neff]].<br /> <br /> == Externí odkazy ==<br /> * [http://jv.gilead.org.il/zydorczak/maivap00.htm Francouzský text románu (francouzsky)]<br /> <br /> <br /> {{Commonscat|The Steam House}}{{Jules Verne}}{{Článek z Wikipedie}}<br /> [[Kategorie:Podivuhodné cesty]]<br /> [[Kategorie:Vědeckofantastická literární díla Julese Verna]]</div>

Sysop