Ztraceno v překladu - Historie editací

Sysop: + Jiné VIDEO

2013-08-28T23:38:59Z

+ Jiné VIDEO

← Starší verze		Verze z 28. 8. 2013, 23:38
Řádka 1:		Řádka 1:
-	[[Soubor:Lost in Translation poster.jpg\|thumb\|Filmový plakát - Ztraceno v překladu]]	+	[[Soubor:Lost in Translation poster.jpg\|thumb\|220px\|Filmový plakát – Ztraceno v překladu]]
	'''Ztraceno v překladu''' (v anglickém originále: ''Lost in Translation'') je americký [[film]] z roku [[2003]] podle scénáře a v režii [[Sofia Coppola\|Sofie Coppoli]] oceněný [[Oscar]]em za scénář a [[Zlatý glóbus\|Zlatými glóby]] za nejlepší film, [[scénář]] a herce v hlavní roli.		'''Ztraceno v překladu''' (v anglickém originále: ''Lost in Translation'') je americký [[film]] z roku [[2003]] podle scénáře a v režii [[Sofia Coppola\|Sofie Coppoli]] oceněný [[Oscar]]em za scénář a [[Zlatý glóbus\|Zlatými glóby]] za nejlepší film, [[scénář]] a herce v hlavní roli.

Řádka 35:		Řádka 35:

	== YouTube ==		== YouTube ==
-	{\| border="4" width="~~444~~" align="left"	+	{\| border="4" width="442" align="left"
-	\| {{#widget:YouTube\|id=~~yYAS92XPvIM~~}}	+	\| {{#widget:YouTube\|id=sU0oZsqeG_s}}
	\|- align="center"		\|- align="center"
-	\| '''Lost In Translation ~~trailer~~ (anglicky)'''	+	\| '''Lost in Translation (2003) – Official Trailer (anglicky)'''
	\|}		\|}
-	{\| border="4" width="~~444~~" align="right"	+	{\| border="4" width="442" align="right"
-	\| {{#widget:YouTube\|id=~~bCfQYV1LzQo~~}}	+	\| {{#widget:YouTube\|id=4_UGaEus53I}}
	\|- align="center"		\|- align="center"
-	\| '''~~Scarlett Johansson sings Karaoke (anglicky)~~'''	+	\| '''Lost in Translation: Music From the Motion Picture Soundtrack'''
	\|}		\|}
	<br style="clear: both;" />		<br style="clear: both;" />

Sysop: 1 revizi

2013-05-12T01:10:32Z

1 revizi

← Starší verze

Verze z 12. 5. 2013, 01:10

Sysop: Nahrazení textu

2012-11-25T13:09:25Z

Nahrazení textu

Nová stránka

[[Soubor:Lost in Translation poster.jpg|thumb|Filmový plakát - Ztraceno v překladu]]
'''Ztraceno v překladu''' (v anglickém originále: ''Lost in Translation'') je americký [[film]] z roku [[2003]] podle scénáře a v režii [[Sofia Coppola|Sofie Coppoli]] oceněný [[Oscar]]em za scénář a [[Zlatý glóbus|Zlatými glóby]] za nejlepší film, [[scénář]] a herce v hlavní roli.

Obsahem filmu, odehrávajícím se na pozadí hlubokého osamění v přeplněném Tokiu, je platonická láska stárnoucího ženatého muže ([[Bill Murray]]) k mladé nedávno provdané dívce ([[Scarlett Johansson]]). Film vykresluje japonské reálie i hloubku citů a problémů mezi generačně rozdělenými milenci.

== Filmová ocenění ==
* [[Oscar]] za nejlepší scénář v roce 2003 – [[Sofia Coppola]]
* nominace na Oscara za nejlepší film – [[Sofia Coppola]]
* nominace na Oscara za nejlepší režii – [[Sofia Coppola]]
* nominace na Oscara pro nejlepšího herce v hlavní roli – [[Bill Murray]]
* [[Zlatý glóbus]] za nejlepší film v roce 2004 – [[Sofia Coppola]]
* [[Zlatý glóbus]] za nejlepší scénář – [[Sofia Coppola]]
* [[Zlatý glóbus]] pro nejlepšího herce v hlavní roli – [[Bill Murray]]
* Cena César za nejlepší zahraniční film v roce 2005 – [[Sofia Coppola]]

== Herecké obsazení ==
* Bob Harris – hlavní mužská role, stárnoucí filmová hvězda – Bill Murray
* Charlotte – hlavní ženská role, manželka fotografa – Scarlett Johansson
* Giovanni Ribisi
* Anna Faris
* Fumihiro Hayashi

== Produkce ==
* Focus Features v produkci American Zoetrope/Elemental Films
* Kamera – Lance Acoro
* Střih – Sarah Flack
* Výprava – Anne Roos, K. K. Barrett
* Kostýmy – Nancy Steiner
* Hudební výroba – Brian Reitzell
* Hlavní producent – Callum Greene
* Spolupráce na výrobě – Mitch Glazer
* Vedoucí výroby – [[Francis Ford Coppola]], Fred Roos
* Produkce – Ross Katz, Sofia Coppola
* Režie a scénář – Sofia Coppola

== YouTube ==
{| border="4" width="444" align="left"
| {{#widget:YouTube|id=yYAS92XPvIM}}
|- align="center"
| '''Lost In Translation trailer (anglicky)'''
|}
{| border="4" width="444" align="right"
| {{#widget:YouTube|id=bCfQYV1LzQo}}
|- align="center"
| '''Scarlett Johansson sings Karaoke (anglicky)'''
|}
<br style="clear: both;" />

== Externí odkazy ==
* [http://www.lost-in-translation.com/ Oficiální webové stránky filmu (anglicky)]
* [http://www.dailyscript.com/scripts/lost-in-translation-script.html/ Předběžný rukopis scénáře (anglicky)]
* [http://www.csfd.cz/film/75893-ztraceno-v-prekladu-lost-in-translation/ ČSFD.cz – Ztraceno v překladu]
* [http://www.fdb.cz/filmy/37185-ztraceno-v-prekladu-lost-in-translation.html FDb.cz – Ztraceno v překladu]
* [http://www.imdb.com/title/tt0335266/ IMDb.com – Lost in translation (anglicky)]
* [http://www.youtube.com/watch?v=5MV7Sym8bIQ&feature=related Tajemství posledního šepotu odhaleno na YouTube]
* [http://www.kinomol.cz/clanek-2004040201 Recenze na film Ztraceno v překladu na kinomol.cz]

{{Článek z Wikipedie}}
[[Kategorie:Americké filmy]]
[[Kategorie:Filmy roku 2003]]
[[Kategorie:Filmy oceněné Oscarem]]
[[Kategorie:Video články Multimediaexpo.cz]]