Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1998

Z Multimediaexpo.cz

XVIII. ZOH
Země	Japonsko
Datum	7. – 22. 2. 1998
Město	Nagano

Zlato	Česko
Stříbro	Rusko
Bronz	Finsko

Hokejový turnaj na 18. zimních olympijských hrách se hrál od 7. do 22. února v japonském Naganu, v halách The Big Hat a Aqua Wing Arena.

Obsah 1 Turnaj století 2 Turnaj mužů 2.1 Skupina A 2.2 Skupina B 2.3 Skupina C 2.4 Skupina D 2.5 Play off 2.6 Čtvrtfinále 2.7 Semifinále 2.8 Finále 2.9 O 3. místo 2.10 O 9. místo 2.11 O 11. místo 2.12 O 13. místo 3 Statistiky 3.1 Nejlepší hráči turnaje století 3.2 Kanadské bodování 3.3 Nejlepší střelci 3.4 Konečné pořadí 4 Zdroje 5 Externí odkazy

Turnaj století

Mezinárodní olympijský výbor se dohodl s IIHF a NHL, že nejslavnější ligová soutěž bude poprvé v historii přerušena, aby na olympijském turnaji mohli startovat světoví hráči hrající v této lize. Experti očekávali, že o zlato se utkají Američané s Kanaďany, jisté šance se ještě dávaly Rusům, ale s českým týmem se rozhodně nepočítalo.

Turnaj mužů

Skupina A

		KAZ	SVK	ITA	AUT	V	R	P	Skóre	B
1.	Kazachstán	***	4:3	5:3	5:5	2	1	0	14:11	5
2.	Slovensko	3:4	***	4:3	2:2	1	1	1	9:9	3
3.	Itálie	3:5	3:4	***	5:2	1	0	2	11:11	2
4.	Rakousko	5:5	2:2	2:5	***	0	2	1	9:12	2

• Do skupiny C hlavního turnaje postoupil vítěz skupiny Kazachstán.

Rakousko 2:2 (0:1, 2:1, 0:0) 7. února 1998 (16:00) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 26:35 Cíger, 33:52 Róbert Petrovický (Kontšek, Sekeráš) – 7:16 Lavoie (Ulrich), 23:30 Perthaler (Schaden).
Vyloučení: 7:6 (1:1) navíc Varholík (SVK) na 10 min.
Rozhodčí: Haajanen (FIN) – Poljakov (RUS), Schurr (GER)
Diváků: 4 315 Itálie 5:3 (1:3, 1:0, 3:0) 7. února 1998 (16:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 12:11 Tregubov (Zavjalov, Pčeljakov), 25:49 Borodulin (Glovacký), 41:42 Dudarjev (Savenkov), 47:44 Borodulin (Aleksandr Koreškov, Zemljanov), 56:01 Kamencev (Dudarjev) – 13:04 Zarrillo (Orlando), 14:22 Felicetti (Figliuzzi), 19:55 Zarrillo (Nardella, Orlando).
Vyloučení: 5:6 (2:1, 1:0)
Rozhodčí: Müller (GER) – Rönnmark (SWE), Rautavuori (FIN)
Diváků: 9 449 Kazachstán 5:5 (2:2, 2:1, 1:2) 8. února 1998 (14:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 0:33 Pusnik (Nasheim), 15:37 Lavoie, 31:16 Pusnik (Searle), 34:20 Lavoie (Perthaler), 58:51 Pusnik (Lavoie) – 7:12 Pčeljakov (Zavjalov), 13:09 Šafranov, 39:46 Šafranov (Zemljanov, Aleksandr Koreškov), 53:30 Sokolov (Šafranov, Aleksandr Koreškov), 58:08 Aleksandr Koreškov (Šafranov).
Vyloučení: 10:10 (1:1, 0:1) navíc Trochcinskij (KAZ) do konce utkání.
Rozhodčí: Vajsfeld (RUS) – Kotyra (USA), Sartison (CAN)
Diváků: 9 410 Itálie 4:3 (1:2, 3:1, 0:0) 8. února 1998 (18:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 6:41 Plavucha (Sekeráš), 21:23 Plavucha (Daňo), 22:00 Róbert Petrovický, 23:36 Plavucha (Sekeráš, Cíger) – 8:50 Figliuzzi (Insam), 11:56 Felicetti (Mansi, De Angelis), 39:13 Chitarroni (Ramoser).
Vyloučení: 6:10 (0:1)
Rozhodčí: Andersson (SWE) – Schurr (GER), Takahashi (JPN)
Diváků: 8 620 Rakousko 5:2 (2:0, 2:0, 1:3) 10. února 1998 (18:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 5:18 Figliuzzi (Biafore), 12:41 Figliuzzi, 27:49 Chitarroni (De Angelis, Busillo), 36:57 Ramoser (Nardella), 50:39 Zarrillo (Topatigh, Figliuzzi) – 43:41 Ressmann (Pusnik), 53:27 Kromp (Searle).
Vyloučení: 10:8 (1:0)
Rozhodčí: Meier (USA) – Český (CZE), Lauff (SVK)
Diváků: 8 473 Kazachstán 3:4 (1:1, 1:0, 1:3) 10. února 1998 (14:00) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 5:42 Plavucha (Daňo), 28:03 Jánoš (Róbert Petrovický), 52:16 Bondra (Švehla) – 9:07 Jevgenij Koreškov (Sokolov), 42:55 Borodulin (Zavjalov), 47:04 Šafranov (Jevgenij Koreškov, Aleksandr Koreškov), 58:39 Aleksandr Koreškov (Zemljanov).
Vyloučení: 4:4 (1:1)
Rozhodčí: Müller (GER) – Rönnmark (SWE), Rautavuori (FIN)
Diváků: 3 659

Skupina B

		BLR	GER	FRA	JPN	V	R	P	Skóre	B
1.	Bělorusko	***	8:2	4:0	2:2	2	1	0	14:4	5
2.	Německo	2:8	***	2:0	3:1	2	0	1	7:9	4
3.	Francie	0:4	0:2	***	5:2	1	0	2	5:8	2
4.	Japonsko	2:2	1:3	2:5	***	0	1	2	5:10	1

• Do skupiny D hlavního turnaje postoupil vítěz skupiny Bělorusko.

Japonsko 3:1 (0:0, 1:0, 2:1) 7. února 1998 (20:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 37:03 Hecht (Wieland), 51:24 Kunce (Wieland), 55:05 Benda (MacKay – 43:50 Sugisawa (Otomo) .
Vyloučení: 11:8
Rozhodčí: Adam (USA) – Český (CZE), Lauff (SVK)
Diváků: 9 861 Francie 4:0 (1:0, 1:0, 2:0) 7. února 1998 (20:00) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 15:06 Karačun (Romanov), 38:52 Bekbulatov, 46:21 Kaljužnij (Karačun, Antoněnko), 53:10 Skabelka (Andryjevský).
Vyloučení: 7:13 (1:0)
Rozhodčí: Meier (USA) – Sartison (CAN), Kotyra (USA)
Diváků: 3 419 Bělorusko 2:8 (0:2, 2:3, 0:3) 9. února 1998 (14:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 23:39 Hegen (Bergen, MacKay), 38:39 Bergen (Brandl) – 8:23 Antoněnko (Stas), 14:51 Salej (Chmyl), 28:05 Andryjevský (Matuškyn, Romanov), 28:37 Kovaljov (Roščin, Ložkyn), 39:49 Skabelka (Bekbulatov), 43:38 Galčenjuk (Alexejev), 46:35 Alexejev (Kovaljov), 57:17 Jerkovič (Galčenjuk),
Vyloučení: 7:7 (2:2) navíc Jerkovič (BĚL) na 10 minut.
Rozhodčí: Haajanen (FIN) – Rönnmark (SWE), Rautavuori (FIN)
Diváků: 8 063 Francie 2:5 (2:1, 0:1, 0:3) 9. února 1998 (18:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 7:36 Fujita (Sakai, Kudo), 15:32 Kuwabara (Sugisawa, Yahata) – 14:42 Bozon, 23:51 Barin (Mortas, Ouellet), 57:05 Pouget (Poudrier, Bozon), 59:08 Bozon (Poudrier), 59:37 Poudrier (Lemoine).
Vyloučení: 9:10 (1:1, 0:3) navíc Dubé (FRA) na 5 min a do konce utkání.
Rozhodčí: Müller (GER) – Český (CZE), Lauff (SVK)
Diváků: 9 930 Japonsko 2:2 (1:1, 1:1, 0:0) 10. února 1998 (14:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 12:36 Romanov (Andryjevský, Skabelka), 30:32 Bekbulatov (Matuškyn) – 19:02 Kabayama (Fujita, Sakai), 34:23 Kuwabara (Yahata, Sugisawa).
Vyloučení: 6:8 (0:2)
Rozhodčí: Meier (USA) – Kotyra (USA), Sartison (CAN)
Diváků: 9 688 Francie 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) 10. února 1998 (18:00) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 27:46 MacKay (Draisaitl, Lüdemann), 58:06 Draisaitl (Krupp).
Vyloučení: 8:6 (0:0)
Rozhodčí: Andersson (SWE) – Poljakov RUS), Takahashi (JPN)
Diváků: 3 916

Skupina C

		RUS	CZE	FIN	KAZ	V	R	P	Skóre	B
1.	Rusko	***	2:1	4:3	9:2	3	0	0	15:6	6
2.	Česko	1:2	***	3:0	8:2	2	0	1	12:4	4
3.	Finsko	3:4	0:3	***	8:2	1	0	2	11:9	2
4.	Kazachstán	2:9	2:8	2:8	***	0	0	3	6:25	0

Finsko 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) 13. února 1998 (14:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 29:09 Patera (Ručinský), 44:54 Reichel (Lang), 48:40 Růžička (Jágr).
Vyloučení: 3:3 (0:0)
Rozhodčí: Fraser (CAN) – Broseker (USA), Rönnmark (SWE)
Diváků: 5 050 Česko: Hašek - Šmehlík, Šlégr, Hamrlík, Svoboda, Špaček, Kučera - Jágr, Růžička, Straka - Ručínský, Reichel, Lang - Moravec, Dopita, Beránek - Čaloun, Patera, M. Procházka. Finsko: Myllys - Numinen, Ninimaa, Berg, Lumme, Laukanen, Grönman, Timonen - Selänne, Koivu, Peltonen - Lehtinen, Helminen, Nieminen - Törmänen, Kurri, Tikanen - Lind, Ylönen, Kapanen - Rintanen. Kazachstán 9:2 (2:1, 5:0, 2:1) 13. února 1998 (18:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 1:30 Fjodorov (Kovalenko), 8:15 Jašin (Fjodorov), 20:55 Jašin (Kasparaitis), 27:34 Pavel Bure (Mironov), 32:01 Pavel Bure, 32:14 Kovalenko, 38:39 Titov (Kamenskij, Morozov), 45:09 Kovalenko (Mironov), 55:46 Zelepukin (Morozov) – 2:15 Sagymbajev (Pčeljakov), 57:40 Jevgenij Koreškov (Šafranov, Alexander Koreškov).
Vyloučení: 4:3 (0:0)
Rozhodčí: Adam (USA) – Scapinello (CAN), Český (CZE)
Diváků: 3 752 Finsko 4:3 (1:2, 2:1, 1:0) 15. února (13:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 13:36 Pavel Bure (Fjodorov, Kamenskij), 29:31 Němčinov (Gončar, Kravčuk), 35:03 Jašin (Fjodorov, Žitnik), 56:43 Morozov (Zelepukin) – 6:11 Koivu (Lehtinen, Selänne), 7:04 Lehtinen (Koivu, Selänne), 28:24 Lehtinen (Selänne).
Vyloučení: 8:8 (2:2) navíc Kovalenko (RUS) a Lumme (FIN) na 10 minut.
Rozhodčí: McCreary (CAN) – Broseker (USA), Rönnmark (SWE)
Diváků: 9 894 Kazachstán 8:2 (1:0, 3:2, 4:0) 15. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 3:51 Straka (Jágr), 23:22 Beránek (Moravec, Dopita), 32:02 Ručinský, 37:31 Růžička (Jágr), 41:00 Ručinský (Lang, Svoboda), 49:42 Patera, 52:16 Martin Procházka, 57:06 Roman Hamrlík (Straka) – 27:13 Kamencev (Glovacký, Antipin), 39:09 Alexander Koreškov.
Vyloučení: 11:10 (2:1, 1:0) navíc Svoboda (CZE) a Devjakin (KAZ) na 5 min. a do konce utkání.
Rozhodčí: Haajanen (FIN) – Scapinello (CAN), Poljakov (RUS)
Diváků: 9 975 Česko: Hašek - Šmehlík, Šlégr, Hamrlík, Svoboda, Špaček, Kučera - Jágr, Růžička, Straka - Ručínský, Reichel, Lang - Moravec, Dopita, Beránek - Čaloun, Patera, M. Procházka Kazachstán: Jeremejev (42. Šimin) - Antipin, Glovackij, Sokolov, Zemljanov, Savenkov, Tregubov, Troščinskij, Nikitin - Krjazev, Kamencev, Borodulin - A. Koreškov, Šafranov, J. Koreškov - Dudarev, Pčeljakov, Zavjalov - Dorotin, Devjatkin, Sagymbajev Kazachstán 8:2 (3:1, 1:0, 4:1) 16. února 1998 (15:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 12:53 Lumme (Selänne, Koivu), 16:19 Helminen (Kapanen, Peltonen), 17:09 Tikkanen (Kurri, Nieminen), 36:26 Numminen (Niinimaa, Koivu), 50:52 Lehtinen (Selänne), 52:28 Peltonen, 54:33 Selänne (Niinimaa, Koivu), 59:54 Nieminen (Niinimaa, Kurri) – 4:25 Antipin, 56:43 Nikitin (Troščinský).
Vyloučení: 12:11 (5:2, 1:0)
Rozhodčí: Faucette (USA) – Gauthier (CAN), Český (CZE)
Diváků: 5 544 Rusko 1:2 (0:0, 1:0, 0:2) 16. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 31:53 Reichel (Patera) – 43:27 Valerij Bure (Kravčuk, Gončar), 43:37 Žamnov (Gusarov, Mironov).
Vyloučení: 7:3 (1:0)
Rozhodčí: Fraser (CAN) – Collins (USA), Rautavuori (FIN)
Diváků: 9 847 Česko: Hašek - Šmehlík, Šlégr, Hamrlík, Svoboda, Špaček, Kučera - Jágr, Růžička, Straka - Ručínský, Reichel, Lang - Moravec, Dopita, Beránek - Čaloun, Patera, M. Procházka Rusko: Štalenkov - D. Mironov, Gusarov, B. Mironov, Kasparaitis, Juškevič, Žitnik, Gončar, Kravčuk - P. Bure, Žamnov, Kamenskij - Kovaljenko, Jašin, Fjodorov - Morozov, Titov, Zelepukin - V. Bure, Němčinov, Krivokrasov

Skupina D

		CAN	SWE	USA	BLR	V	R	P	Skóre	B
1.	Kanada	***	3:2	4:1	5:0	3	0	0	12:3	6
2.	Švédsko	2:3	***	4:2	5:2	2	0	1	11:7	4
3.	USA	1:4	2:4	***	5:2	1	0	2	8:10	2
4.	Bělorusko	0:5	2:5	2:5	***	0	0	3	4:15	0

USA 4:2 (1:2, 2:0, 1:0) 13. února 1998 (14:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 12:26 Alfredsson (Forsberg), 21:50 Kjellberg (Renberg, Samuelsson), 31:33 Alfredsson (Forsberg), 57:04 Sundin (Andersson) – 11:10 Chelios (Guerin, Tkachuk), 12:50 Modano (Guerin).
Vyloučení: 4:5 (1:0)
Rozhodčí: McCreary (CAN) – Gauthier (CAN), Sartison (CAN)
Diváků: 9 985 Bělorusko 5:0 (2:0, 2:0, 1:0) 13. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 7:55 Fleury (Primeau), 14:34 Bourque (Brind'Amour, Corson), 24:38 MacInnis (Nieuwendyk), 37:44 Lindros (Bourque), 52:57 Lindros (Brind'Amour).
Vyloučení: 5:3 (1:0)
Rozhodčí: Faucette (CAN) – Collins (USA), Rautavuori (FIN)
Diváků: 9 960 Bělorusko 5:2 (2:1, 1:0, 2:1) 14. února 1998 (14:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 9:06 Chelios (LaFontaine), 10:31 LaFontaine (Leetch, Hatcher), 28:16 Leetch (LeClair, Hull), 53:45 Hull (Weight, Hatcher), 58:14 Deadmarsh (Guerin, Roenick) – 18:02 Karačun (Ložkyn, Galčenjuk), 40:27 Pankov (Skabelka, Bekbulatov).
Vyloučení: 7:8 (4:0)
Rozhodčí: Fraser – Gauthier, Sartison (CAN)
Diváků: 9 975 Kanada 2:3 (1:0, 0:3, 1:0) 14. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 15:27 Lidström (Alfredsson, Renberg), 49:31 Sundin (Lidström, Norström) – 31:56 Nieuwendyk (Blake, Lindros), 37:02 MacInnis (Nieuwendyk), 39:53 Blake (Nieuwendyk, Fleury).
Vyloučení: 7:7 (1:1)
Rozhodčí: Faucette (CAN) – Collins (USA), Rautavuori (FIN)
Diváků: 9 945 USA 4:1 (1:0, 2:0, 1:1) 16. února 1998 (13:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 16:30 Zamuner (Nieuwendyk, Sakic), 33:37 Primeau (Yzerman), 38:19 Sakic (Fleury), 46:00 Primeau (Recchi, Sakic) – 54:04 Hull (Weight).
Vyloučení: 6:3 (1:0)
Rozhodčí: McCreary – Sartison (CAN), Broseker (USA)
Diváků: 10 076 Bělorusko 5:2 (2:0, 1:1, 2:1) 16. února 1998 (18:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 10:06 Andersson (Sundström, Ragnarsson), 11:22 Dahlén (Sandström), 30:36 Sundström (Forsberg, Öhlund), 50:19 Sundin (Alfredsson), 54:36 Renberg (Alfredsson, Forsberg) – 39:19 Matuškyn (Cypljakov, Kovaljov), 53:44 Cypljakov (Romanov, Kovaljov).
Vyloučení: 7:4 (0:2)
Rozhodčí: Müller (GER) – Scapinello (CAN), Poljakov (RUS)
Diváků: 4 235

Play off

• V play-off se při nerozhodném výsledku prodlužuje na 10 minut, pak následují samostatné nájezdy, které se provádějí v 5 hráčích z každého týmu. Pokud se nerozhodne pokračují po 1 hráči z každého týmu až do rozhodnutí. Výjimkou je finále, kde se prodlužuje na 20 minut.

{{Turnaj8+3m

USA|1 Kanada|4 Bělorusko|1 Finsko|2 Kanada|1 Finsko|4 Rusko|0

Čtvrtfinále

USA 4:1 (0:1, 3:0, 1:0) 18. února 1998 (14:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 28:21 Růžička (Jágr, Straka), 29:19 Jágr (Dopita), 36:35 Ručinský (Lang, Šmehlík), 59:21 Dopita – 16:12 Modano (Amonte, Tkachuk).
Vyloučení: 3:4 (0:0)
Rozhodčí: McCreary (USA) – Poljakov (RUS), Scapinello (CAN)
Diváků: 9 822 Česko: Hašek - Šmehlík, Šlégr, Hamrlík, Svoboda, Špaček, Kučera - Jágr, Růžička, Straka - Ručínský, Reichel, Lang - Moravec, Dopita, Beránek - Hejduk, Patera, M. Procházka. USA: Richter (58. - 59. Vanbiesbrouck) - Leetch, D. Hatcher, Chelios, Suter, Schneider - Modano, Tkachuk, Guerin - Hull, Weight, Le Clair - Deadmarsch, Roenick, Langenbrunner - Otto, Lafontaine, Amonte. Bělorusko 4:1 (1:0, 1:0, 2:1) 18. února 1998 (14:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 19:00 Kamenskij (Jašin), 21:31 Kovalenko (Fjodorov, Jašin), 42:38 Pavel Bure, 43:19 Morozov (Zelepukin, Kasparaitis) – 44:18 Jerkovič (Chmyl, Roščin).
Vyloučení: 7:6 (0:0)
Rozhodčí: Müller (GER) – Rönnmark (SWE), Broseker (USA)
Diváků: 4 628 Finsko 1:2 (0:0, 0:0, 1:2) 18. února 1998 (18:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky: 59:48 (3) 2 – 1 Peter Forsberg – 44:12 Selänne (Numminen), 52:43 Selänne (Koivu, Lehtinen).
Vyloučení: 6:4 (0:1)
Rozhodčí: Fraser (CAN) – Český (CZE), Gauthier (CAN)
Diváků: 5 044 Kazachstán 4:1 (2:1, 2:0, 0:0) 18. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 1:31 Nieuwendyk (Fleury, Roy), 2:13 Corson (Lindros), 36:29 Shanahan (Gretzky, Bourque), 37:01 Yzerman (Gretzky) – 3:46 Šafranov (Alexander Koreškov).
Vyloučení: 8:8 (0:0)
Rozhodčí: Adam (USA) – Rautavuori (FIN), Collins (USA)
Diváků: 9 602

Semifinále

Kanada 2:1 sn (0:0, 0:0, 1:1 – 0:0) 20. února 1998 (14:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 49:46 Šlégr (Patera), rsn. Reichel – 58:57 Linden (Lindros).
Samostatné nájezdy: 0:0 Fleury (nedal), 1:0 Reichel (proměnil), 1:0 Bourque (nedal), 1:0 Ručinský (nedal), 1:0 Nieuwendyk (nedal), 1:0 Patera (nedal), 1:0 Lindros (nedal – tyč), 1:0 Jágr (nedal - tyč), 1:0 Shanahan (nedal).
Vyloučení: 2:1 (0:0)
Rozhodčí: McCreary (USA) – Collins (USA), Rautavuori (FIN)
Diváků: 9 854 Česko: Hašek - Šmehlík, Šlégr, Hamrlík, Svoboda, Špaček, Kučera - Jágr, Růžička, Straka - Ručínský, Reichel, Lang - Moravec, Dopita, Beránek - Hejduk, Patera, M. Procházka Kanada: Roy - Foote, Pronger, Blake, Bourque, MacInnis, Stevens - Brind'Amour, Lindros, Corson - Zamuner, Nieuwendyk, Fleury - Recchi, Primeau, Linden - Shanahan, Gretzky, Yzerman Finsko 7:4 (2:0, 2:3, 3:1) 20. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky: 9:51 Pavel Bure (Žamnov), 17:28 Bure (Mironov), 20:59 Pavel Bure, 37:26 Žamnov (Žitnik), 46:33 Kovalenko (Fjodorov), 55:58 Pavel Bure, 59:55 Pavel Bure (Jašin, Mironov) – 23:28 Helminen (Lind), 24:59 Rintanen (Kurri, Timonen), 34:07 Selänne (Koivu, Kurri), 45:15 Koivu (Selänne).
Vyloučení: 6:3 (2:1)
Rozhodčí: Fraser – Gauthier, Sartison (CAN)
Diváků: 9 640 Rusko: Štalenkov - D. Mironov, Gusarov, B. Mironov, Kasparaitis, Juškevič, Žitnik, Gončar, Kravčuk - P. Bure, Žamnov, Kamenskij - Kovalenko, Jašin, Fjodorov - Morozov, Titov, Zelepukin - V. Bure, Němčinov, Krivokrasov Finsko: Myllys - Numinen, Ninimaa, Berg, Lumme, Laukanen, Timonen - Lehtinen, Koivu, Selänne - Nieminen, Kurri, Tikanen - Peltonen, Kapanen, Ylönen - Lind

Finále

Rusko 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) 22. února 1998 (13:45) – Nagano (Big Hat)
Branka: 48:08 Svoboda (Patera, Martin Procházka).
Vyloučení: 4:2 (0:0)
Rozhodčí: McCreary (USA) - Scapinello (CAN), Rönnmark (SWE)
Diváků: 10 010 Česko: Hašek - Šmehlík, Šlégr, Hamrlík, Svoboda, Špaček, Kučera - Jágr, Růžička, Straka - Ručínský, Reichel, Lang - Moravec, Dopita, Beránek - Hejdukj, Patera, M. Procházka Rusko: Štalenkov - D. Mironov, Gusarov, B. Mironov, Kasparaitis, Juškevič, Žitnik, Gončar, Kravčuk - P. Bure, Žamnov, Kamenskij - Kovaljenko, Jašin, Fjodorov - V. Bure, Němčinov, Krivokrasov - Morozov, Titov, Zelepukin

O 3. místo

Finsko 2:3 (1:2, 1:0, 0:1) 21. února 1998 (15:15) – Nagano (Big Hat)
Branky: 16:50 Brind'Amour (Foote), 22:47 Shanahan (Gretzky, Recchi) - 3:33 Kurri (Tikkanen, Nieminen) 17:23 Lehtinen (Koivu), 40:17 Peltonen (Koivu).
Vyloučení: 3:3 (2:1)
Rozhodčí: Fraser (CAN) – Broseker (USA), Poljakov (RUS)
Diváků: 9 875 Kanada: Roy - Foote, Pronger, Blake, Bourque, MacInnis, Stevens, Desjardins - Linden, Lindros, Corson - Recchi, Primeau, Gretzky -Zamuner, Nieuwendyk, Fleury - Shanahan, Brind'Amour, Yzerman Finsko: Sulander - Numinen, Ninimaa, Berg, Lumme, Laukanen, Grönman, Timonen - Lehtinen, Koivu, Peltonen - Tikanen, Kurri, Nieminen - Rintanen, Kapanen, Ylönen - Helminen, Tormänen, Lind

O 9. místo

Německo 2:4 (1:0, 1:1, 0:3) 12. února 1998 (20:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 17:51 Daňo, 38:03 Pardavý (Sekeráš) – 21:30 Draisaitl (Goldmann), 42:51 Benda (Brüggemann, MacKay), 46:59 Benda (Krupp), 49:58 Lüdemann (Draisaitl).
Vyloučení: 4:4 (0:1) navíc Goldmann (GER) a Bondra (SVK) na 5 min a do konce utkání.
Rozhodčí: Adam (USA) – Poljakov (RUS), Kotyra (USA)
Diváků: 8 670

O 11. místo

Itálie 5:1 (1:0, 0:0, 4:1) 12. února 1998 (16:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 9:39 Bozon (Dubois), 40:56 Bozon (Poudrier, Pouget), 47:31 Bozon (Pouget), 50:03 Briand (Bozon, Poudrier), 56:43 Poudrier – 53:21Orlando (Topatigh, Bartolone).
Vyloučení: 7:9 (2:1)
Rozhodčí: Müller (GER) – Schurr (GER), Takahashi (JPN)
Diváků: 8 854

O 13. místo

Rakousko 4:3sn (1:2, 1:0, 1:1 – 3:2) 11. února 1998 (12:00) – Nagano (Big Hat)
Branky: 9:22 Yahata (Yamanaka), 28:34 Sugisawa (Yamanaka, Yahata), 46:35 Otomo – 2:35 Lavoie (Ulrich, Wheeldon), 18:17 Ressmann (Pusnik, Kalt), 43:04 Lavoie (Ulrich).
Vyloučení: 9:14 (2:3) navíc Puschnik (AUT) na 10 min.
Rozhodčí: Meier (CAN) – Český (CZE), Lauff (SVK)
Diváků: 9 495

Statistiky

Nejlepší hráči turnaje století

Brankář	Dominik Hašek
Obránce	Rob Blake
Útočník	Pavel Bure

Kanadské bodování

Poř.	Kanadské bodování	Branky	Přihrávky	Body
1.	Teemu Selanne	4	6	10
2.	Saku Koivu	2	8	10
3.	Pavel Bure	9	0	9
4.	Alexander Koreškov	3	6	9
5.	Philippe Bozon	5	2	7
6.	Konstantin Šafranov	4	3	7
7.	Dominic Lavoie	5	1	6
8.	Jere Lehtinen	4	2	6
9.	Alexej Jašin	3	3	6
10.	Serge Poudrier	2	4	6

Nejlepší střelci

Poř.	Nejlepší střelci	Branky
1.	Pavel Bure	9
2.	Philippe Bozon	5
2.	Dominic Lavoie	5
4.	Jere Lehtinen	4
4.	Teemu Selanne	4
4.	Andrej Kovalenko	4
4.	Vlastimil Plavucha	4
4.	Konstantin Šafranov	4

Konečné pořadí

	Tým	Z	V	R	P	Skóre	B
1.	Česko	6	5	0	1	19:6	10
2.	Rusko	6	5	0	1	26:12	10
3.	Finsko	6	3	0	3	20:19	6
4.	Kanada	6	4	0	2	19:9	8
5.	Švédsko	4	2	0	2	12:9	4
6.	USA	4	1	0	3	9:14	2
7.	Bělorusko	7	2	1	4	19:23	5
8.	Kazachstán	7	2	1	4	21:40	5
9.	Německo	4	3	0	1	11:11	6
10.	Slovensko	4	1	1	2	11:13	3
11.	Francie	4	2	0	2	10:9	4
12.	Itálie	4	1	0	3	12:16	2
13.	Japonsko	4	1	1	2	9:13	3
14.	Rakousko	4	0	2	2	12:16	2

Zdroje

• Sport (sportovní denník) 7. - 24. února 1998
• Gól (fotbalový a hokejový týdeník) č. 29-30, 16. 7. 1998 - Pavel Bárta, Václav Jáchim, Olympia, a.s.,
• Cesta za zlatem - Svatopluk Štefl, František Štícha, Formát 1998
• XVIII. Zimní olympijské hry Nagano 98 - Alexandr Žurman a kolektiv, Olympia 1998
• Kronika českého hokeje - Miloslav Jenšík, Olympia 2001
• Velké okamžiky ledního hokeje 2 – Pavel Bárta, Flétna 2007
• 100 let českého hokeje – Karel Gut, Jaroslav Prchal, AS press 2008

Externí odkazy

• (fr) hockeyarchives.info/
• (cs) avlh.sweb.cz/
• (en) hokej.snt.cz/

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii