V pátek 26. dubna 2024 úderem 22 hodiny začíná naše nová
a opravdu velká série soutěží o nejlepší webovou stránku !!
Proto neváhejte a začněte hned zítra soutěžit o lákavé ceny !!

Olga Špilarová

Z Multimediaexpo.cz

Olga Špilarová (* 1951, Praha) je česká překladatelka z angličtiny a francouzštiny a autorka literárních studií, především v oblasti moderní americké literatury. V roce 1993 obdržela Cenu Josefa Jungmanna. Je rovněž autorkou básnické sbírky Kaktusové dny (Edice K, Paříž 1989) a prózy Rýžování zlata v Oslím potoce (Volvox Globator, Praha 1996).

Překlady

  • James Aldridge: Můj bratr Tom. Praha, Svoboda 1980.
  • Jack Kerouac: Mag. Praha, Práce 1984.
  • Nathanael West: Přítelkyně osamělých srdcí. Den kobylek. Praha, Odeon 1982.
  • Philip Roth: Elév. Praha, Odeon 1985.
  • Albert Murray: Železniční blues (v antologii Masky a tváře černé Ameriky). Praha, Odeon 1985.
  • Ntozake Shangeová: Dědictví. (v antologii Masky a tváře černé Ameriky). Praha, Odeon 1985.
  • Richard Brautigan: V melounovém cukru. Praha, Odeon 1986.
  • Jack London: Cesta. Praha, Práce 1989.
  • Richard Brautigan: Chytání pstruhů v Americe. Praha, Volvox Globator 1993.
  • Richard Brautigan: Ano, rybí hudba. Praha, Volvox Globator 1996.
  • Fernando Arrabal: Pohřeb sardinky. Praha, Volvox Globator 1994.
  • Richard Brautigan: Trávník se mstí. Praha, Volvox Globator 1998.
  • Donald Barthelme: Padesát povídek (+ Jiří Hrubý + Petr Dudek). Praha, Argo 1999.
  • Roland Barthes: Rozkoš z textu. Praha, Triáda 2008.

Časopisecky

  • Bernard Malamud: Mluvící kůň. Světová literatura, 5, 1978.
  • Dan McCall: Medvěd Jack. Světová literatura, 4, 1981.
  • Leslie M. Silková: Obřad. Světová literatura, 3, 1983.
  • Joan Didionová: Plíží se do Betléma. Světová literatura, 1, 1985.


Citováno z „http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php/Olga_%C5%A0pilarov%C3%A1“