Thomas Bernhard

Z Multimediaexpo.cz

Přejít na: navigace, hledání
Thomas Bernhard

Thomas Bernhard (* 9. února 1931 Heerlen, Nizozemsko - 12. února 1989 Gmunden, Rakousko) byl rakouský spisovatel a dramatik, držitel řady ocenění. Je všeobecně považován za jednoho z nejvýznamnějších poválečných německy píšících autorů. Svými díly nezřídka vzbuzoval kontroverze.

Obsah

Dílo

Ve své zemi byl často označován jako Nestbeschmutzer (káleč do vlastního hnízda), v cizině je velmi oceňován. Jeho dílo je prostoupeno pocity pramenícími z jeho opuštěnosti (v dětství a mládí) a nevyléčitelné choroby, jeho viděním smrti jako základní součásti života. Své pohledy na stav světa (často s odkazy na konkrétní situace) vyjadřuje obvykle formou osamělého monologu ke spíše mlčenlivému posluchači. To platí jak pro jeho hry, tak pro prózu, kde jsou tyto monology předávány z druhé ruky právě tímto fiktivním posluchačem. Hlavní hrdina často odsuzuje urážlivým způsobem národ pitomců a vůbec vše rakouské. Předmětem odsudku je také stát, označovaný za katolicko-naciolnálně-socialistický, významné instituce, jako např. vídeňský Burgtheater, a všeobecně respektovaní umělci. Jeho dílem prostupuje zápas s osamělostí a sebezničujícím nedosažitelným perfekcionismem, přičemž dosažení uspokojivého výsledku by znamenalo stagnaci a tudíž smrt. Jeho komentář "Es ist alles lächerlich, wenn man an den Tod denkt" (Vše je směšné, pomyslíme-li na smrt) při udělení rakouské ceny roku 1968 vyústil v jeden z jeho mnoha veřejných skandálů, které se staly součástí jeho proslulosti. Jeho novela Holzfällen (Mýcení, 1984) nemohla být dlouhá léta vydána kvůli procesu pro urážku na cti jeho bývalého přítele. Řada jeho her - zejména Heldenplatz (1988) - se setkala s kritikou konzervativních kruhů, které prohlašovaly, že poskvrňují rakouskou pověst. Tyto hry byly inscenovány ve vídeňském Burgtheatru kontroverzním režisérem Clausem Peymannem, často kritizovaným za uvádění současných her v chrámu vysokého umění. I po své smrti způsobil Bernhard rozruch svou, jak ji sám nazýval, posmrtnou literární emigrací, kdy ve své závěti zakázal publikování či uvádění svých her uvnitř rakouských hranic. Nadace International Thomas Bernhard Foundation založená vykonavatelem jeho poslední vůle a nevlastním bratrem Dr. Peterem Fabjanem se po uplynutí 10 let od autorovy smrti dohodla s Bernhardovým domovským nakladatelstvím Suhrkamp a "ve prospěch Bernhardova díla" se rozhodli neřídit poslední vůlí. V České republice vychází Bernhardovo dílo dlouhodobě v nakladatelství Prostor.

Výběr z díla

Romány

  • Povídky (Erzählungen), česky "Je to komedie? Je to tragédie?
  • Wittgensteinův synovec (Wittgensteins Neffe), česky
  • Konzumenti levných jídel (Die Billigesser), česky
  • Soumrak duší (Gedichte), česky 1995
  • Obrys jednoho života (Autobiographie), česky 2007
  • Ztroskotanec(Der Untergeher), česky
  • Rozrušení (Verstörung, 1967), česky 2004 ISBN 80-7260-119-9
  • Vápenka (Das Kalkwerk, 1970), česky 2005 ISBN 80-7260-149-0
  • Chůze (Gehen, 1971), česky 2005 ISBN 80-7260-143-1
  • Imitátor hlasů (Der Stimmenimitator, 1978), česky 2002 ISBN 80-7260-072-9
  • Beton (Beton, 1982), česky 2001 ISBN 80-7260-043-5
  • Mýcení. Rozčilení (Holzfällen. Eine Erregung, 1984), česky 1999 ISBN 80-204-0815-0
  • Staří mistři (Alte Meister, 1985), česky 1994 ISBN 80-85190-33-8
  • Vyhlazení: Rozpad (Auslöschung. Ein Zerfall, 1986), česky 1999 ISBN 80-7260-007-9

Divadelní hry

  • Světanápravce (Der Weltverbesserer, 1979)
  • U cíle (Am Ziel, 1979)
  • Divadelník (Der Theatermacher, 1984)
  • Ritter, Dene, Voss, 1984
  • Náměstí Hrdinů (Heldenplatz, 1984), česky uvedlo Divadlo Na zábradlí (režie Juraj Nvota, 2003)

Autobiograficky laděné prózy

  • Příčina (Die Ursache, 1975)
  • Sklep (Der Keller, 1976)
  • Dech (Der Atem, 1978)
  • Chlad (Die Kälte, 1981)
  • Dítě (Das Kind, 1982)

Všech pět vyšlo česky souhrnně r. 1997 pod názvem Obrys jednoho života, ISBN 80-204-0623-9

Literatura

AUGUSTOVÁ, Zuzana. Thomas Bernhard. 1. vyd. Brno : Větrné mlýny, 2003. 214 s. Online recenze. ISBN 80-86151-66-2.   HOELL, Joachim. Thomas Bernhard: portrét spisovatele a dramatika. Překlad Tomáš Dimter. v českém jazyce 1. vyd. Praha : Prostor, 2004. 174 s. (Potréty; sv. 16.) Online recenze. ISBN 80-7260-102-4.  

Externí odkazy


Commons nabízí fotografie, obrázky a videa k tématu
Thomas Bernhard