The English encyclopedia Allmultimedia.org will be launched in two phases.
The final launch of the Allmultimedia.org will take place on February 27, 2026
(shortly after the 2026 Winter Olympics).

Kama Sywor Kamanda

Z Multimediaexpo.cz

Kama Sywor Kamanda

Kama Sywor Kamanda (* 11. listopadu 1952 v Luebo) je konžský spisovatel egyptského původu. Vystudoval literaturu, žurnalistiku, filosofii a politické vědy v Kinshase, později i práva na univerzite v Liège.

Obsah

Profil

Kama vyniká svými literárními příběhy, inspirovanými jednak osobní zkušeností, imaginací, ale i tradicemi a realitou černého kontinentu. Názvem svých vyprávění Pohádky kouzelníků vzdal Kamanda hold africkým vypravěčům a svým vlastním vyprávěním přispěl a obohatil světovou literaturu o africké báje s univerzálním posláním. Díky jeho příběhům svět poznává Afriku, její mystéria, poezii, zvyky a obyčeje. Savana, buš, fauna a flóra se zde stávají ozvěnou jejich nekonečného bohatství. Básník Kamanda působí jako čerstvý vánek, vnášející do současné poezie nový rozměr. Jeho verše zaznívají s neobyčejnou silou a literární kritika zvláště oceňuje neotřelost jeho metafor, které s každou další básní nepřestávají překvapovat. Jako lidový bard svými básněmi volá po sblížení všeho živého, jindy jako posel předává dějiny a proroctví, avšak vždy Kamanda vyzývá lid, aby se postavil proti útlaku, aby se sjednotil a překonal všechny rozdíly, dokud nedosáhne podstaty živých bytostí a věcí. Třebaže již jeho první práce vzbudily pozornost umělecky spřízněných umělců, Kamandův talent je tak velký, že se s každou další stránkou osvědčoval a překonával.

Jako romanopisec v sobě Kamanda nosí svou milovanou Afriku a její sny. Hlasitě odkrývá svůj silný odpor vůči jakékoliv totalitní moci, vystupuje jako spojenec mužů a žen, kteří mlčky bojují za uznání svých práv, za své přežití a přežití svých dětí. Třebaže je Kamanda angažovaný spisovatel, stále považuje sám sebe „za duši ztracenou mezi sny a iluzemi, radostmi a soužením světa Afriky“ a jeho romány umožní čtenáři, aby se spolu s ním vydal na bolestnou, ale také nesmírně krásnou Cestu přeludů.

Bibliografie

  • 1967 – Les Contes des veillées africaines (1985, 1998) / Vyprávění afrických podvečerů
  • 1986 – Chants de brume (1997, 2002) / Písně mlh
  • 1986 – Les Résignations (1997) / Osudovost
  • 1987 – Éclipse d'étoiles (1997) / Zatmění hvězd
  • 1988 – Les Contes du griot, t. 1 / Pohádky kouzelníků, d. I
  • 1989 – La Somme du néant (1999) / Spánek nicoty
  • 1991 – Les Contes du griot, t.II (1996)/ Pohádky kouzelníků, d. II (Noc kouzelníků)
  • 1992 – L'exil des songes / Vyhnantsví snů
  • 1992 – Les Myriades des temps vécus (1999) / Myriády prožitých časů
  • 1993 – Les Vents de l'épreuve (1997) / Soutež větrů
  • 1994 – Quand dans l'âme les mers s'agitent (1998) / Když se moře vzbouří v duši
  • 1994 – Lointaines sont les rives du destin (2000, 2007) / Vzdálené jsou břehy osudu
  • 1995 – L'éteinte des mots / Sevření slov, 1995
  • 1998 – Les contes du griot, t. III (Les contes des veillées africaines, éd. augmentée)
  • 1999 – Oeuvre poétique / Básnické dílo
  • 2000 – Les Contes du crépuscule / Vyprávění za soumraku
  • 2002 – Le Sang des solitudes / Krev osamění
  • 2003 – Contes (édition illustrée) / Pohádky (ilustrované vydání)
  • 2004 – Contes (oeuvres complètes) / Pohádky (Souborné dílo)
  • 2006 – La Joueuse de kora / Hráčka Kora
  • 2006 – La traversée des mirages / Cesta přeludů
  • 2006 – Africké pohádky (contes africains)
  • 2007 – Au-delà de Dieu, au-delà des chimères
  • 2008 - Oeuvre poétique (édition intégrale)

Přeložená díla

  • Anglicky : Wind Whispering Soul, 2001 ; Tales, 2001 ;
  • Italsky : Le miriadi di tempi vissuti, 2004 ; La stretta delle parole, 2004 ;
  • Japonsky : Pohádky kouzelníků, d. I, 2000 ; d. II, 2005 ;
  • Čínsky : Pohádky kouzelníků, d. I, 2003 ; d. II, 2004 ;
  • a do dalších jazyků

Ocenění

Práce věnované autorovu dílu

Externí odkazy


Citováno z „http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php/Kama_Sywor_Kamanda“