Výsledky hledání

... architektuře]]. Do Evropy se pak postupně dostává v době [[Gotická architektura|gotické]] a udržuje až do součanosti. Výjimku mohou tvořit některé

... a [[Občanské milice|občanských milicí]],<!--pravděpodobně špatný překlad, nevím jak přeložit Straż Obywatelska--> přistoupili k odzbrojování * ''Częstochowa. Urbanistyka i architektura'', Juliusz Braun, Varšava 1977.

...a konci setká s velkým fjordem [[Isafjarðardjúp]]. Název znamená v [[překlad]]u ''"[[led]]ový [[fjord]]"''. == Architektura ==

...nového [[Překladač|překladu]]. Zdrojová kompatibilita vyžaduje nový překlad, ale nejsou třeba změny ve [[zdrojový kód|zdrojovém kódu]]. * 64bitová architektura procesoru [[AMD64]] od firmy [[AMD]] je na rozdíl od [[IA-64]] od firmy In

* Modulární architektura typu užij-co-potřebuješ minimalizuje křížové závislosti mezi kompon *[http://www.zendframework.cz/zaciname-se-zend-frameworkem-preklad/ Překlad] anglického [http://akrabat.com/zend-framework-tutorial/ návodu]

... stejně jako předchozí generace realizovány interně jako [[RISC]]ová architektura emulující pomocí mikrokódu architekturu [[CISC]]. ...é implementace AMD64 mohou adresovat 1 [[terabyte]] (2⁴⁰) RAM, architektura povoluje rozšíření na 4 [[petabyte]] (2⁵²). V legacy módech

...ala v roce [[1960]] – jako téma diplomové práce si zvolila [[barokní architektura|barokní architekturu]] na [[Morava|Moravě]]. Externě také vystudovala [ * ''TWOR'', soubor próz (francouzsky, Paris 1974; originál a český překlad [[Anna Fárová|Anny Fárové]] společně Praha: [[nakladateství Inverze|

...:Anti-Semitismus 1933.jpg|thumb|left|Antisemitizmus, [[1. duben]] [[1933]] Překlad německého textu: „Němci! Nedejte se! Nekupujte u Židů!“. V reakci * [[Nacistická architektura]]

... (např. lékařství [[ájurvéda]], lingvistiky i technické vědy jako architektura atd.). Stejnou funkci plnil sanskrt i v buddhismu - vyjma jeho [[théravád

...ými konfiguračními soubory a vyhledávacími tabulkami zajištujícími překlad adres a předávání zpráv. Architektura Postfixu se liší od monolitických systémů výrazným způsobem. Postfi

...štiny cestopis [[Marco Polo|Marca Pola]] [[Milion (kniha)|Milion]]. Tento překlad použil Václav Hanka jako zdroj staročeštiny, kterou posléze využil p� ...a na oblast [[stavebnictví]], ale i na [[hřbitov]]ní a [[církev]]ní [[architektura|architekturu]].

| motto překlad = ... tradice, k čemuž sami přispěli několika psanými díly. Kromě mnoha překladů evangelií a jiných náboženských textů napsali oba bratři několik

| motto překlad = Jeden národ, jedna kultura ===Architektura===

* PARKYN, Neil. Sedmdesát divů světové architektury a stavitelství. Překlad Jana Solperová. [s.l.] : Slovart, 2003. 304 s. ISBN 80-7209-462-9. S. 76-1 * KOCH, Wilfried. Evropská architektura, Encyklopedie evropské architektury od antiky po současnost. 1. vyd. Prah

| motto překlad = [[francouzština|francouzsky]] ''volnost, rovnost, bratrství'' ...ulturní centrum celé [[Evropa|Evropy]] v čele s [[Paříž]]í. Mnoho [[architektura|architektonických]] stylů ''Západní civilizace'' vzniklo ve Francii; v�

...dla a Teotihuacán přestal být posvátným městem. Poslední změny v [[architektura|architektuře]] byly provedeny nakvap a náhlá změna stylu figurek asi na == Architektura ==

...ch během 19.&nbsp;století. I když vychází z klasicistní a [[barokní architektura|barokní architektury]], jedná se o naprosto svébytný sloh. Objevuje se ...tnice: Je zde socha [[Svatý Florián|sv. Floriána]] s německým textem (překlad): „Věnoval (sv.Floriánu) Josef Janka, syn Františka, na paměť záchr

Bazilika svatého Prokopa má tři [[Loď (architektura)|lodi]], na západě se tyčí dvě [[věž]]e. Předsíně jsou dvě: seve ...]]. Výběhu původní žebrové klenby zakončují jednoduché [[konzola (architektura)|konzoly]]. Původní klenbu hlavní lodi zřejmě poškodily boje s korví

...lustrová kuželka|balustrových kuželek]] krytých zpravidla [[překlad (architektura)|překladem]]. Uplatňuje se většinou na [[Schodiště|schodištích]], [ ...ny v [[Renesance|renesanci]], [[Baroko|baroku]] a také v 19. století v [[Architektura romantismu|období neoslohů]].

...oTempioArchitrave.jpg|thumb|right|Architráv nesený korintskými [[Sloup (architektura)|sloupy]]; [[Mars (mytologie)|Martův]] [[chrám]] na [[Augustus|Augustově ..., je vodorovný pravoúhlý překlad (břevno) nesený podporami ([[Sloup (architektura)|sloupy]] nebo [[pilíř]]i). Název vznikl spojením řeckého slova archa

== Architektura == Architektura operačního systému Android je rozdělena do 5 vrstev. Každá vrstva má

...plány [[Albert Speer|Alberta Speera]] a jiných architektů [[nacistická architektura|nacistické architektury]].<ref name=Speer">{{citace monografie | příjmen ...ez ostatních pobočných táborů a hlavního tábora v&nbsp;Mauthausenu. Překlad Stanisława Dobosiewicza zahrnuje i&nbsp;kategorie vynechané v&nbsp;ostatn

...tonické ztvárnění principu podpory a břemene. V [[klasická řádová architektura|klasické řádové architektuře]] (v antické architektuře) se tzv '''pl [[Kategorie:Starověká řecká architektura]]

'''Klasická řádová architektura''' (nebo jen '''řádová architektura''', též '''systém sloupových řádů''') je termín používaný pro ar == Klasická řádová architektura v antice ==

...sou i mimo divadlo samostatnými uměními ([[malířství]], [[hudba]], [[architektura]], [[zpěv]], [[tanec]]), jiné existují v divadle ([[herectví]], [[reži ... bylo očistit [[Německo]] od laciných a bezcenných her a nahradit je [[překlad]]y francouzské [[divadelní klasika|klasiky]] a vlastní tvorbou. Kritik t

... na základě statistik získaných z této interpretace později provedou překlad často používaných částí do strojového kódu včetně dalších dyna

... jiné [[Počítačová platforma|platformě]], než na které je samotný překlad [[Zdrojový kód|zdrojových kódů]] spuštěn. Používá v případech, Nesprávně je pojmem křížová kompilace někdy označován překlad z jednoho programovacího jazyka do druhého ({{Vjazyce2|en|''source-to-sou

...m připravený k použití, lokalizace, podpora určité [[počítačová architektura|počítačové architektury]], použití v [[real-time]] a v [[embedded Lin ...vacích nástrojů jsou i [[GNU binutils]], které obsahují nástroje pro překlad [[Jazyk symbolických adres|jazyka symbolických adres]] a [[linkování]]

== Architektura == * http://www.abclinuxu.cz/clanky/jaderne-noviny – Jaderné noviny (překlad seriálu Kernel Traffic a článků ze stránek http://LWN.net a http://Ker

*Kniha roku: [[Pavel Zatloukal]], ''Příběhy z dlouhého století – Architektura let 1750–1918 na Moravě a ve Slezsku'' ISBN 80-85227-49-5 ...nou literaturu: [[Pavel Zatloukal]], ''Příběhy z dlouhého století – Architektura let 1750–1918 na Moravě a ve Slezsku'' ISBN 80-85227-49-5

... Občas se také nazýval ''hyaku-sui'', což je [[japonština|japonský]] překlad jeho jména. Během pobytu v [[Japonsko|Japonsku]] si změnil křestní jm� ...kce a oživení starých sídlišť měl nastat změnou v uvažování v [[architektura|architektuře]] [[okno|oken]]. Podle něj se právě fakt, že jsou okna so

...ch [[faraon|panovníků]] tvořících zcela jedinečný typ [[Sakrální architektura|sakrální architektury]]. Jednotlivé typy chrámů se v&nbsp;důsledku hi [[Egyptská architektura|Architektonická]] a ideologická podoba chrámu prošla víceméně kontin

...tudium|magisterského studia]] [[vysoká škola|vysoké školy]] v oboru [[architektura]] na fakultách architektury technických univerzit a také na některých == Překlad do anglického ekvivalentu ==

== Architektura == ... ovšem není možné chránit [[copyright]]em, proto se Intel rozhodl pro překlad do [[řečtina|řečtiny]] a pojmenoval další procesor Pentium.

...nost internetových přenosů jako komunikace mezi dvěma koncovými body. Překlad síťových adres může být ve výjimečných připadech stále zapotřeb Další informace lze nalézt v RFC 4291 - „Architektura adresování IPv6“.

... byla hojně ovlivněna kulturou řecko-římskou, a tím vznikla typická architektura, spojující jak východní, tak západní tradice. Obyvatelstvo uctívalo ...by: Palmýra. Jiní filologové říkají, že Palmýra je prostě řecký překlad semitského jména Tadmor (Datlovník pravý se řadí mezi palmy).

[[Antoni Gaudí|Gaudího]] práce vykazuje vlivy [[maurská architektura|maurské architektury]]. Zajímal se o [[Art nouveau]], jeho přístup k ar * ZERBST, Rainer. Antoni Gaudí. Překlad Miroslav Veselý. [s.l.]: Benedikt Taschen / Vydavateľstvo Slovart, 1985.