Výsledky hledání

Stránky s odpovídajícím názvem

• Ztraceno v překladu
  ...Lost in Translation poster.jpg|thumb|220px|Filmový plakát – Ztraceno v překladu]] '''Ztraceno v překladu''' (v anglickém originále: ''Lost in Translation'') je americký [[film]]
  3 kB (478 slov) - 28. 8. 2013, 23:38

Stránky s odpovídajícím textem

• Soubor:Blevice CZ chapel from E 212.jpg * Čeština: Blevice, okres Kladno. Kaplička na návsi, na překladu dveří datovaná rokem 1746. Pohled od východu. Na stěně patrná pamět 1 488×1 984 (693 152 bajtů) - 2. 4. 2024, 15:51

• Nápověda:Typografické rady
  ...dva druhy mezer: běžná a ''nedělitelná''. Nedělitelná (v doslovném překladu ''nedělicí'') mezera zaručuje, že v daném místě nenastane řádkový
  21 kB (3 789 slov) - 25. 4. 2013, 13:16
• 1984 (román)
  ...83-4 v [[underground]]ových podmínkách (tajné rozdělování práce na překladu, šíření přes známé, psaní na stroji s deseti „kopíráky“…).
  16 kB (2 717 slov) - 30. 10. 2023, 20:02
• 2003 ve filmu
  * [[Ztraceno v překladu]]
  4 kB (585 slov) - 1. 5. 2013, 20:06
• YouTube
  ...la tak počeštěna 25. služba Google v pořadí. Google kromě českého překladu serveru přinesl také spolupráci s místními partnery. Česko se stalo 2
  4 kB (562 slov) - 4. 8. 2021, 10:16
• Gladiátor (film)
  ... školy v Římě je nápis ''Ludus magnus gladiatores'', což v přesném překladu znamená ''velká škola gladiátoři''. Správně má být Ludus magnus gl
  8 kB (1 453 slov) - 15. 11. 2021, 15:36
• Ztraceno v překladu
  ...Lost in Translation poster.jpg|thumb|220px|Filmový plakát – Ztraceno v překladu]] '''Ztraceno v překladu''' (v anglickém originále: ''Lost in Translation'') je americký [[film]]
  3 kB (478 slov) - 28. 8. 2013, 23:38
• Pěvec ryšavý
  * KHOLOVÁ, Helena (autorka českého překladu). Ptáci. Praha: Euromedia Group, k. s., 2008.
  2 kB (271 slov) - 12. 5. 2013, 16:34
• Život je jinde
  597 B (92 slov) - 15. 5. 2013, 15:32
• Žluna větší
  |jméno=Helena (autorka českého překladu)
  2 kB (257 slov) - 15. 5. 2013, 15:33
• Židé
  ...ozmohla se [[Alexandrie|alexandrijská]] diasporní komunita, kde došlo i překladu [[Tanach|Starého zákona]] do řečtiny ([[Septuaginta]]). V roce 198 př.
  33 kB (5 112 slov) - 4. 12. 2015, 08:26
• Ťan-šan
  ...ەڭرىتاغ, [[transliterace|transliterováno]] ''Tängritagh)'' v překladu z čínštiny „Nebeské hory“, z ujgurštiny „Hory duchů�
  3 kB (500 slov) - 15. 5. 2013, 16:03
• Šáma stračí
  |jméno=Helena (autorka českého překladu)
  3 kB (371 slov) - 15. 5. 2013, 16:12
• Štít (Klamoš)
  ...vladyckého zboží. Zápis hovoří o ''Liplesi villam integram'', což v překladu znaméná ''Liplesy ves celá''. V urbáři z roku 1571 je zapsána již ja
  13 kB (2 437 slov) - 15. 5. 2013, 16:28
• Špaček laločnatý
  |jméno=Helena (autorka českého překladu)
  2 kB (253 slov) - 16. 5. 2013, 13:53

• Soubor:Lost in Translation poster.jpg Fotografie filmového plakátu + Ztraceno v překladu + pochází z anglické Wikipedie, kde má status – Fair use. 299×461 (48 050 bajtů) - 21. 5. 2013, 10:43

• Šinkansen
  Název Šinkansen v doslovném překladu znamená nová páteřní trať. V anglofonních zemích se lze často setk
  12 kB (2 040 slov) - 17. 4. 2015, 13:01
• Široké Pole
  ...ást obce [[Nový Jimramov]]. Osada dostala svůj název podle doslovného překladu [[němčina|německého]] názvu ''Breitfeld''.
  690 B (108 slov) - 22. 5. 2013, 14:25
• Šiitake
  ... ''Castanopsis'' z čeledi [[Bukovité|bukovitých]])), což v nepřesném překladu znamená „houba rostoucí na stromech rodu ''Castanopsis''“. Číňané
  2 kB (225 slov) - 22. 5. 2013, 18:12
• Řečtina
  ...]]) = přepsáno do latinky: [[helléniké]] ([[glóssa]]), tj. doslova v překladu z novořečtiny do češtiny: „řecký (jazyk)“, což je název pro dne
  8 kB (1 255 slov) - 25. 5. 2013, 16:12