The English encyclopedia Allmultimedia.org will be launched in two phases.
The final launch of the Allmultimedia.org will take place on February 24, 2026
(shortly after the 2026 Winter Olympics).

Šachy (muzikál)

Z Multimediaexpo.cz

Šachy (orig. The Chess) je muzikál Tima Rice (libreto), Bennyho Anderssona a Björna Ulvaeuse z ABBY (hudba). Pojednává o dvou mistrovstvích světa v šachu za studené války a rusko-amerických šarvátkách s nimi spojených. Vznikl v Británii roku 1984.

Obsah

Postavy

  • Florence Vassy - Američanka, původem z Maďarska, původně sekundantka a milenka Fredericka Trumpera, poté i Anatolije.
  • Frederick Trumper (The American) - Americký šachový mistr
  • Anatolij Sergejevskij (The Russian) - Ruský šachový mistr
  • Alexandr Molokov - Agent KGB
  • Walter DeCourcey - Americký agent
  • Světlana Sergejevská - Anatolijova manželka
  • Rozhodčí

Světová představení

Studiová nahrávka (1984)
Studiová nahrávka byla vyrobena ve Švédsku v Polar Music Studios pod režijní taktovkou Michaela B. Tretowa. V hlavních rolích se objevili Florence - Elaine Paige, The American - Murray Head, The Russian - Tommy Körberg, Molokov - Denis Quilley, Svetlana - Barbara Dickson, Rozhodčí - Björn Skifs
Londýn
Londýnské představení Šachů mělo premiéru v londýnském Prince Edward Theatre 14. května 1986. Režisérem byl Trevor Nunn, obsazení bylo shodné se studiovou nahrávkou
Broadway
Americké představení tvář muzikálu kompletně přestavělo - přestože základní zápletka zůstala stejná, příběh doznal značných změn. Premiéra byla 28. dubna 1988 a v hlavních rolích se představili Freddie - Philip Casnoff, Florence - Judy Kuhn, Anatolij - David Carroll, Molokov - Harry Goz, Walter - Dennis Parlato, Arbiter - Paul Harman, Svetlana - Marcia Mitzman
Dánské turné
V roce 2001 se konalo dánské turné, které kopírovalo příběh londýnské verze muzikálu. Z této verze pak vychází i české představení. Hlavní role: Florence Vassy - Emma Kershaw, Anatoly Sergievskij - Stig Rossen, Freddie Trumper - Zubin Varla, Světlana Sergejevská - Gunilla Backman, Alexander Molokov - Simon Clark, Walter DeCourcey - James Graeme, Rozhodčí - Michael Cormick
Švédská koncertní verze (Chess in concert)
je z roku 1994, v hlavních rolích - Florence - Karin Glenmark, The Russian - Tommy Körberg, The American - Anders Glenmark, Svetlana - Lena Ericsson, Molokov - Johan Schinkler, The Arbiter - Lars Risberg
Švédská verze
Z roku 2001, kompletně ve švédštině - slova napsali Tim Rice, Bjorn Ulvaeus a Tim Mark.
Actor's Fund of America Concert 2003
New Amsterdam Theater, Broadway. Mix londýnské verze a verze z Broadwaye.
Multimedia concert version, Los Angeles, 2007
Ford Amphitheatre, Los Angeles. Taktéž mix různých verzí. Část zisků jde na dobročinné účely.

České představení

Právo na uvádění muzikálu v čechách získalo v roce 2001 liberecké sdružení Ars Iuvenum, které ve spolupráci s Gymnáziem F. X. Šaldy začalo připravovat poloprofesionální představení. Pro českou verzi vznikl originální český překlad - jeho autory jsou Pavel Šulc a Lukáš Svoboda.

Premiéry se konaly 13. a 14. září 2002, derniéry 13. a 14. června 2003. Celkem bylo odehráno 14 představení, všechny v Domě Kultury Liberec.

Realizační tým

Režie, kostýmy, scéna
Zuzana Kostincová
Dirigent, hudební nastudování
Dalibor Tuž

Obsazení

  • Florence Vassy - Zuzana Dvořáková
  • Anatoly Sergievsky - Jan Adam
  • Freddie Trumper - Lukáš Pelc
  • Svetlana Sergievskaya - Claudia Čulíková
  • Alexander Molokov - Petr Pleštil
  • Walter DeCourcey - Radek Schejbal
  • Rozhodčí - Jan Hanzl

Známé písně

I Know Him So Well
v české verzi „Tak dobře ho znám“, známá taky jako singl Petry Janů „Já o něm vím své“
One Night In Bangkok
Známá hlavně ve verzi, kterou zpívá Murray Head

Externí odkazy