Milena Honzíková

Z Multimediaexpo.cz

PhDr. Milena Honzíková, rodným jménem Milena Bláhová (* 28. listopadu 1925, Praha - 22. srpna 2001, Praha) byla česká partyzánka, spisovatelka, literární historička, kulturní publicistka, dramaturgyně, překladatelka, scenáristka a vysokoškolská pedagožka, manželka překladatele a literárního historika Jiřího Honzíka.

Studovala na jihlavském gymnáziu, její středoškolské studium přerušila druhá světová válka, kdy byla v letech 19411942 nacisty vězněna, po propuštění působila až do konce války v partyzánské skupině. Střední školu dokončila maturitou v roce 1945. Poté následovala studia na Filosofické fakultě Univerzity karlovy, kde doktorát filosofie obhájila v roce 1949.

Obsah

Profesní kariéra

Dílo

Beletrie a práce o literatuře

  • 1946 Bojovala jsem (paměti, vydámo pod rodným jménem Milena Bláhová)
  • 1953 Jiří Wolker (popularizační studie)
  • 1962 A když byl čas
  • 1967 Život po italsku (cestopis)
  • 1968 Ohlédnutí
  • 1971 Julius Zeyer a Vilém Mrštík, dvě možnosti moderní české prózy
  • 1980 Naplněný čas života (pod pseudonymem Miloslav Chmela)
  • 2003 Dopis zmizelému

Učebnice a studijní texty

  • 1950 Čítanka pro 4. třídu gymnázií, společně s dalšími autory
  • 1950 Z literatury naší vlasti (výbor české literatury 19. a 20. století, společně s J. Pfefferovou a F. Nečáskem)
  • 1950 S. K. Neumann: Ve jménu života, radosti a krásy
  • 1952 S. K. Neumann; Jiří Wolker – úvod do studia jeho poezie (instruktivní materiály ČSM)
  • 1954 J. Wolker: Z díla
  • 1972 Antologie české poezie 20. století 1, 2 (skripta s J. Nejedlou)
  • 1977 V. Mrštík: Okouzlené putování
  • 1990 J. Svoboda: Tajemství divadelního prostoru (i literární spolupráce)

Překlady

z italštiny

  • Cassola, Carlo: Učitelka (La maestra; P, Světová literatura, 6/1967)
  • Malaparte, Curzio: Oběd u generála Clarka ([neuvedeno], P [z knihy La pelle], Host do domu, 3/1967)

ruštiny

  • Paděrin, Ivan: Hlavním směrem (Na glavnom napravlennii; LF, Praha, Naše vojsko 1952, + Jiří Honzík)
  • Panova /Panovová/, Vera: Souputníci (Sputniki; N, Praha, Mladá fronta 1949)

Externí odkazy