Per

Z Multimediaexpo.cz

Latinská předložka a předpona per se v odborném i jiném textu často objevuje v mnoha různých pojmech a cizojazyčných souslovích. Její faktický význam pak záleží na připojeném latinském slově a dále též na celkovém kontextu příslušného sdělení.

Předložka

V již zastaralém významu slova vyjadřuje peněžní částku (nějakou číselnou hodnotu vyjádřenou v penězích resp. v peněžních jednotkách).

Předpona

Latinská předpona per pak obmněňuje význam základu slova ve smyslu:

• pro-
• skrz, skrze
• nad-
• velice
• zcela
• úplně

Vybrané příklady použití

• per accidens - náhodou, náhodně, případně
• per acclamationem - hlasováním rukou, aklamací - viz heslo aklamace
• per analogiam - podobně, obdobně, tak nějak, analogicky
• per annum - ročně, každý rok, za rok, o rok později
• per anum - řitním otvorem, řití (lékařské vyšetření, podání léčivého přípravku)
• per capita - na hlavu (v ekonomii vyjadřuje přepočet vztažený na jednoho obyvatele sledované územní jednotky)
• per centum - ze sta, ze stovky - odvozený termín je pak procento
• per definitionem - podle definice, dle výměru
• per diem - každý den, každodenně, denně
• per exemplum - například, kupříkladu
• per extensum - obšírně, zeširoka, podrobně, důkladně, přes celou šířku listu, přes celou tiskovou stranu
• per fas et nefas - právem i neprávem, všemi dostupnými prostředky
• per hubam - ústy, ústně
• per maiora - většinou, většinou všech hlasů (majoritní většina)
• per nefas - neprávem
• per occasionem - příležitostně (nepravidelně, někdy)
• per os - ústy (např. při vyšetřování či pozření léčiva)
• per parenthesim - mimochodem, bezdečně, jakoby
• per partes - po částech, dílčími kroky
• per pedes - pěšky, chůzí
• per rectum - konečníkem (lékařské vyšetření, podání léčivého přípravku)
• per tu - tykání
• per ultimo - ke konci měsíce, vyjádření pro lhůtu splatnosti
• per vaginam - pochvou (lékařské vyšetření, podání léčivého přípravku)

Reference

• PETRÁČKOVÁ, Věra; KRAUS, Jiří, a kol. Akademický slovník cizích slov A-Ž. Praha : Academia, 2000. 834 s. ISBN 80-200-0607-9.