Výsledky hledání

Stránky s odpovídajícím názvem

• KOBERO, spol. s r.o. (KOBERO, GmbH - německy)
  2 kB (241 slov) - 26. 7. 2020, 10:16
• Duve ČR spol. s r.o. (německy) (Příbram)
  1 kB (212 slov) - 10. 8. 2020, 09:42

Stránky s odpovídajícím textem

• Inga Ābele
  ...tur.lv/autoren/abele/close.htm Literature.lv – Bibliografie Ingy Ābele (německy)] ...geakademie/sites2007/stipendiaten/ABELE_L_2007.htm ADK.de – Inga Ābele (německy)]
  1 kB (157 slov) - 20. 8. 2016, 21:19
• HD 37605
  ...www.planeten.ch/KdW_Exoplaneten#HD_37605_b Extrasolarer Planet HD 37605 b (německy)]
  703 B (106 slov) - 24. 8. 2016, 22:53
• EComStation
  ** Německo – '''<ext>http://www.appfox.de/shop/ ::AppFox.de (německy)</ext>'''
  7 kB (1 056 slov) - 7. 11. 2016, 01:12
• Giottova zvonice
  * [http://de.wikipedia.org/wiki/Campanile Tři slavné italské zvonice (německy)]
  5 kB (794 slov) - 20. 8. 2016, 20:36
• Ilava
  '''Ilava''' ([[němčina|německy]] '''Illau''') je malé [[město]] na [[Slovensko|Slovensku]] ležící v s
  865 B (118 slov) - 25. 8. 2016, 19:51
• Josef Koláček
  * ''Der Heilige der Neuen Welt : Johannes Nepomuk Neumann'' ([[1979]], německy)
  8 kB (1 179 slov) - 31. 8. 2016, 09:01
• Diane Kruger
  ...iane Kruger: Beste Schauspielerin international<br />Goldene Kamera (2010, německy)''' | '''Diane Kruger RTL 2010 (německy)'''
  5 kB (814 slov) - 31. 8. 2016, 09:04
• Mauser BK-27
  * [http://www.waffenhq.de/flugzeuge/bk27.html Waffenhq.de – Mauser BK-27 (německy)]
  3 kB (575 slov) - 12. 3. 2024, 18:43
• Mostní tank
  ...ww.panzerbaer.de/types/bw_pzschnbr_0_m48-a.htm Panzerschnellbrücke M48A2 (německy)]
  2 kB (234 slov) - 30. 8. 2016, 22:51
• NeXTSTEP
  ...něvadž nápověda ovládá šest vesměs světových jazyků - anglicky, německy, španělsky, italsky, francouzsky a švédsky.
  27 kB (4 636 slov) - 9. 10. 2020, 10:54
• Nová Dubnica
  '''Nová Dubnica''' ([[němčina|německy]]: '''Neudubnitz''') je město na [[Slovensko|Slovensku]] ležící v [[Tre
  2 kB (327 slov) - 31. 10. 2016, 17:42
• Obrněné vyprošťovací vozidlo
  ...nzer-modell.de/berichte/bergepanzer_tiger_p/bpz.htm Bergepanzer Ferdinand (německy)] * [http://www.t-72.de/html/wzt3.html WZT-3 ARV (německy)]
  2 kB (334 slov) - 31. 8. 2016, 19:01
• PC-DOS
  * [http://www.winhistory.de/more/msdos.htm Die Geschichte von MS/PC DOS (německy)]
  12 kB (2 098 slov) - 28. 8. 2016, 16:56
• Julia Stegner
  ...ws-julia-stegner-hat-geheiratet Vogue.de – Julia Stegner hat geheiratet (německy)]</ref> Jejich dcera se narodila 26.&nbsp;května 2014.<ref>[https://www.in
  4 kB (727 slov) - 2. 11. 2016, 15:19
• System Shock
  ... samozřejmě vyžaduje dobrou znalost angličtiny, ale pokud umíte pouze německy či francouzsky nemusíte zoufat. Hra nabízí volitelně komunikaci ve vš
  16 kB (2 706 slov) - 11. 8. 2023, 11:49
• Tankové muzeum Parola
  * [http://www.panssarimuseo.fi/ Oficiální stránky muzea (anglicky, německy, rusky)]
  990 B (147 slov) - 22. 8. 2016, 22:18
• Červený Kameň
  '''Červený Kameň''' ([[němčina|německy]] '''Rotenstein''') je malá [[obec]] na [[Slovensko|Slovensku]] ležící
  1 kB (195 slov) - 23. 8. 2016, 13:52
• Špilberk
  '''Hrad Špilberk''' ([[Němčina|německy]] ''Spielberg'') je starý [[hrad]] tvořící dominantu města [[Brno|Brna
  9 kB (1 492 slov) - 28. 8. 2016, 18:30
• .at
  * [http://www.at-partner.at/ Herzlich Willkommen auf at-partner.at! (německy, anglicky)]
  1 kB (202 slov) - 1. 10. 2014, 21:58
• .de
  * [http://www.denic.de/ DENIC (německy)]
  1 kB (217 slov) - 16. 5. 2015, 14:51
• .gw
  ...php?navname=English Welcome to Global Web - home to .gw domains (anglicky, německy, španělsky, portugalsky)]
  590 B (86 slov) - 19. 11. 2015, 13:38
• 1. FC Kaiserslautern
  * (německy) [http://www.fck.de/de/startseite_.html Oficiální stránky FCK]
  2 kB (324 slov) - 23. 4. 2013, 15:03
• 1. horská divize (Německo)
  '''1. horská divize''' ([[němčina|německy]] ''1. Gebirgs-Division''), byla německá jednotka za [[druhá světová v
  2 kB (246 slov) - 23. 4. 2013, 16:19
• 120 H.P. Beardmore
  ...Maffersdorf'', ležící mezi městy [[Jablonec nad Nisou]] a [[Liberec]], německy ''Reichenberg'').
  3 kB (470 slov) - 26. 4. 2013, 07:56
• Didier Cuche
  | '''Kitzbuhel 2011 Downhill – Didier Cuche HD 1080 (německy)''' | '''Didier Cuche, WINNER, Lake Louise, 26.11.2011 (německy)'''
  8 kB (1 006 slov) - 14. 2. 2014, 17:20
• WCPUID
  ...tp://www.chip.de/downloads/WCPUID_12997982.html CHIP.de – malá recenze (německy)]
  1 kB (214 slov) - 28. 8. 2016, 23:18
• ATR 42
  * (německy) [http://www.airliners.de/wissen/flugzeuglexikon/description.php?aircraftid
  5 kB (658 slov) - 27. 9. 2013, 11:59
• Alpské lyžování
  | '''Kitzbuhel 2011 Downhill – [[Didier Cuche]] HD 1080 (německy)'''
  5 kB (910 slov) - 27. 6. 2017, 09:55
• Skvělý multimediální systém
  ...stran) s návodem na instalaci ve třech jazycích (anglicky, francouzsky, německy) na běžném PC (Windows 95/98/NT4) nebo PowerPC (Macintosh / BeBox).
  15 kB (2 583 slov) - 18. 11. 2013, 09:17
• Atari Jaguar
  * [http://www.planet-atari.de Planet Atari (německy)]
  2 kB (354 slov) - 10. 5. 2013, 20:32
• YouTube
  ...l Neonazi-Propagandafilme: Zentralrat der Juden droht YouTube mit Anzeige (německy)]
  4 kB (562 slov) - 4. 8. 2021, 10:16
• Falco
  ...rakouské]] hudební scény 80. a 90. let 20. století, který jako první německy zpívající zpěvák dosáhl prvního místa v [[US-Billboard-Charts]]. Za Historickou událostí v německy zpívaném popu pak byla pro televizi zfilmovaná kompletní verze alba '''
  40 kB (6 131 slov) - 19. 2. 2024, 11:33
• Fieseler Fi 103
  | '''1944 V-1 Flying Bomb Technical film, 2.&nbsp;část (německy)'''
  4 kB (639 slov) - 9. 8. 2013, 08:41
• Gneisenau (1935)
  | '''Das Schlachtschiff Gneisenau (anglicky, německy)'''
  8 kB (1 243 slov) - 11. 5. 2013, 08:00
• Nataša Gollová
  ...[Anglie|Anglii]]. Byla jazykově nadaná, hovořila francouzsky, anglicky, německy a rusky. Herectví a moderní scénický tanec studovala soukromě (herectv
  12 kB (1 845 slov) - 27. 2. 2023, 19:38
• Rudolf Hrušínský
  ...w.geocities.com/phonik2/hrusinsky.html Německé stránky o TV seriálech (německy)]
  9 kB (1 221 slov) - 11. 5. 2013, 08:04
• Kapesní bitevní loď
  | '''Panzerschiff Admiral Graf Spee (anglicky,&nbsp;německy)'''
  4 kB (700 slov) - 11. 5. 2013, 08:04
• Max von Sydow
  Navštěvoval [[Katedralskolan]] v Lundu a od devíti let se učil německy a anglicky.Ve škole založil s několika kamarády amatérskou divadelní
  12 kB (1 872 slov) - 10. 4. 2024, 11:29
• Tiger II
  | '''Deutscher Panzer VI Tiger II Königstiger (německy)'''
  9 kB (1 405 slov) - 24. 7. 2022, 10:03
• Tupolev Tu-144
  * [http://www.technik-museum.de/ Auto + Technik Museum Sinsheim (německy)]
  18 kB (3 173 slov) - 30. 9. 2021, 11:43
• Lindsey Vonnová
  ...e Rieschové]] v [[Garmisch-Partenkirchen]]u. Plynně hovoří [[němčina|německy]], bývá hostem ve sportovních pořadech rakouské televize [[Österreich
  12 kB (1 745 slov) - 11. 1. 2017, 14:36
• Jenny Wolfová
  | '''Elite-Plus: Jenny Wolf (německy)'''
  4 kB (542 slov) - 22. 6. 2014, 12:51
• Zlín
  '''Zlín''' ([[Němčina|německy]] ''Zlin'', v letech [[1949]]–[[1989]] ''Gottwaldov'') je [[statutární
  16 kB (2 619 slov) - 17. 8. 2016, 15:46
• Černobylská havárie
  * (anglicky, rusky, německy) [http://www.chernobyl.info The International Chernobyl Research and Inform
  45 kB (7 793 slov) - 17. 12. 2019, 14:05
• Labyrintky
  * (německy) [http://www.igl-home.de/ Internationalen Gemeinschaft für Labyrinthfisch
  12 kB (1 850 slov) - 11. 4. 2023, 08:48
• Barbara Meierová
  | '''Barbara Meier in Istanbul (německy)'''
  1 kB (185 slov) - 12. 5. 2013, 16:19
• Hermann Maier
  * [http://www.hm1.com HM1.com – oficiální stránky (německy)]
  5 kB (785 slov) - 7. 12. 2023, 14:18
• Lola běží o život
  '''Lola běží o život''' (německy: ''Lola rennt'') je nekonvenční německý [[film]] režiséra [[Tom Tykwe
  2 kB (345 slov) - 13. 5. 2023, 15:31
• Ted Ligety
  | '''Ted Ligety wins Gold in SuperG at World Championships Schladming 2013 (německy)''' | '''Ted Ligety first run GS Alta Badia 2012 (německy)'''
  3 kB (492 slov) - 12. 5. 2013, 16:21
• Pád Třetí říše
  '''Pád Třetí říše''' (německy: ''Der Untergang'') je film německého režiséra [[Oliver Hirschbiegel|Ol
  4 kB (497 slov) - 29. 4. 2024, 18:36
• Přechod (astronomie)
  ...ek IIa: Geodätische Astronomie. Stuttgart : J. B. Metzler, 1969. S. 900. (německy)
  8 kB (1 462 slov) - 12. 5. 2013, 16:34
• Přechod Venuše
  ...venus-transit.de/period/index.html | datum přístupu = 2009-3-5 | jazyk = německy}}</ref>
  45 kB (7 240 slov) - 12. 5. 2013, 16:34
• Žďár nad Sázavou
  '''Žďár nad Sázavou''' ([[Němčina|německy]] ''Saar'', latinsky ''Sar'', starší název ''Město Žďár na Moravě''
  23 kB (3 664 slov) - 4. 2. 2017, 11:04
• Žulová
  ...b., o změnách úředních názvů míst v roce 1948</ref> ''Frýdberk'', německy ''Friedberg'') je [[město]] na [[západ]]ě [[České Slezsko|Českého Sl K Žulové náleží osada '''Starost''' (německy a do roku [[1948]] i česky ''Sorge'', nyní jen [[základní sídelní jed
  29 kB (4 555 slov) - 20. 2. 2024, 16:39
• Župa
  ...ina|maďarsky]] '''megye''', [[polština|polsky]] '''żupa''', [[němčina|německy]] '''Gespanschaft''', [[chorvatština|chorvatsky]] '''županija''', [[rumun
  4 kB (694 slov) - 15. 5. 2013, 15:27
• Žlutice
  '''Žlutice''' ([[němčina|německy]]: ''Luditz'') jsou [[město]] v jihovýchodní části [[okres Karlovy Var
  9 kB (1 572 slov) - 4. 8. 2015, 23:12
• Žilina
  '''Žilina''' ([[němčina|německy]] Sillein nebo Silein) je čtvrté největší město na [[Slovensko|Sloven
  8 kB (1 271 slov) - 21. 8. 2015, 11:32
• Žitavská pánev
  '''Žitavská pánev''' (někdy též '''Liberecká pánev)''' ([[němčina|německy]] ''Zittauer Becken,'' [[polština|polsky]] ''Kotlina Żytawska)'' v&nbsp;[
  2 kB (294 slov) - 15. 5. 2013, 15:37
• Žemčužnikovit
  ...on/index.php/Zhemchuzhnikovit Žemčužnikovit na Mineralienatlas Lexikon (německy)
  2 kB (303 slov) - 15. 5. 2013, 15:38
• Žiar nad Hronom
  '''Žiar nad Hronom''' (německy: ''Heiligenkreuz'', maďarsky: ''Garamszentkereszt''), nazývaný dříve j
  3 kB (451 slov) - 21. 8. 2015, 11:11
• Žibřidice
  }}'''Žibřidice''' ([[Němčina|německy]] ''Seifersdorf'') jsou částí obce [[Křižany]] v [[okres Liberec|okres
  2 kB (327 slov) - 15. 5. 2013, 15:39
• Židlochovice
  '''Židlochovice''' (německy ''Groß Seelowitz'') jsou malé [[město]] na jihu [[Morava|Moravy]], rozkl
  7 kB (1 070 slov) - 8. 8. 2019, 08:33
• Židovice (okres Most)
  '''Židovice''' ([[němčina|německy]] ''Seidowitz'') je název zaniklé obce v [[okres Most|okrese Most]] v [[�
  4 kB (689 slov) - 15. 5. 2013, 15:40
• Železný Brod
  Město '''Železný Brod''' (německy: ''Eisenbrod'') se nachází v&nbsp;[[okres]]e [[Okres Jablonec nad Nisou|J
  13 kB (2 245 slov) - 2. 3. 2016, 13:10
• Železný kříž
  '''Železný kříž''' ([[němčina|německy]] ''das'' '''Eiserne Kreuz''') je německé válečné vyznamenání. * Velký kříž Železného kříže ([[němčina|německy]] ''Großkreuz des Eisernen Kreuzes'', často jen jednoduše ''Großkreuz''
  5 kB (815 slov) - 15. 5. 2013, 15:41
• Želeč (Měcholupy)
  '''Želeč''' ([[němčina|německy]] ''Seltsch'') je vesnice vzdálená 11 km jižně od [[žatec|Žatce]] v n
  4 kB (758 slov) - 5. 5. 2018, 14:23
• Želiezovce
  '''Želiezovce''' (maďarsky: ''Zseliz'', zřídka německy: ''Zelis'') je město na jižním [[Slovensko|Slovensku]], v [[Nitranský k
  1 kB (204 slov) - 15. 5. 2013, 15:42
• Železniční trať Plzeň - Žatec
  ...ntent/anno-plus?apm=0&aid=rgb&datum=18700004&seite=00000249 text koncese] (německy)</ref> Následně byla vybudována hlaví trať Plzeň - [[Březno u Chomut
  3 kB (504 slov) - 15. 5. 2013, 15:44
• Železniční trať Velké Březno - Verneřice - Úštěk
  * Paul Eichberger: ''Železnice v Sudetech'' (německy)
  8 kB (1 309 slov) - 15. 5. 2013, 15:45
• Železniční trať Ústí nad Labem - Chomutov
  Železniční trať společnosti ''A.T.E'' [[Ústecko-teplická dráha]] (německy: ''Aussig-Teplitzer Eisenbahn'') byla postavena v roce 1858 především pr
  1 kB (164 slov) - 15. 5. 2013, 15:45
• Železniční trať Karlovy Vary - Johanngeorgenstadt
  ...e.wikipedia.org/wiki/Erzgebirgsbahn Erzgebirgsbahn na německé wikipedii (německy)]
  4 kB (680 slov) - 15. 5. 2013, 15:50
• Želenice (okres Most)
  '''Želenice''' ([[němčina|německy]] ''Selnitz'', k odlišení se též někdy používá neoficiální název
  11 kB (1 705 slov) - 6. 8. 2015, 00:58
• Želetava
  '''Želetava''' (německy ''Schelletau'') je [[městys]] ležící v [[Okres Třebíč|okrese Třebí
  6 kB (901 slov) - 8. 4. 2022, 12:47
• Železniční napájecí soustava
  ..., který uznala za nejvýhodnější. K jedinému sjednocení došlo mezi německy mluvícími zeměmi – [[Německo|Německem]], [[Rakousko|Rakouskem]] a [[
  17 kB (2 999 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• Žarnovica
  '''Žarnovica''' (německy: ''Scharnowitz'', maďarsky: ''Zsarnóca'') je město na středním [[Slove
  1 kB (200 slov) - 21. 8. 2015, 11:18
• Žarošice
  Obec '''Žarošice''' ([[Němčina|německy]] ''Scharoschitz'') se nachází v okrese [[Okres Hodonín|Hodonín]], kraj
  4 kB (586 slov) - 15. 5. 2013, 15:56
• Žatec
  '''Žatec''' ([[němčina|německy]] ''Saaz'', [[latina|latinsky]] ''Sacz'') je [[město]] na severozápadě [ ...ohannes von Saaz) z roku 1400, považované za vrchol pozdněstředověké německy psané literatury v českých zemích.
  15 kB (2 608 slov) - 19. 11. 2017, 22:36
• Ždánice (okres Hodonín)
  '''Ždánice''' (německy ''Steinitz'') jsou [[město]] ležící na jižní [[Morava|Moravě]] SSZ o
  3 kB (377 slov) - 29. 7. 2019, 09:22
• Žebrácký roh
  '''Žebrácký roh''' ([[němčina|německy]] ''Bettleck'') je název zaniklé samoty v [[okres Teplice|okrese Teplice]
  3 kB (480 slov) - 31. 5. 2015, 10:04
• Žacléř
  Město '''Žacléř''' (německy ''Schatzlar'') se nachází v okrese [[Okres Trutnov|Trutnov]], kraj [[Krá ...Ani dnes není výjimkou potkat na ulici staré babičky, povídající si německy. Dodnes se každoročně pořádají posezení německých starousedlíků
  5 kB (799 slov) - 7. 8. 2015, 21:57
• Žakárové vzorování textilií
  ... mechanickým ústrojím. <ref>Příklad stroje s dvoubarevným žakárem (německy): http://www.mayercie.de/de/produkte/43_1626.htm</ref> ...hý, dvojitý a trojbarevný relief. <ref>Příklady žakárových vzorů (německy): http://www.mayercie.de/de/produkte/43_678.htm</ref>
  7 kB (1 244 slov) - 15. 5. 2013, 16:00
• Žalský hřbet
  '''Žalský hřbet''' (německy ''Heidelbergkamm'') je [[geomorfologický okrsek]] [[Krkonoše|Krkonoš]].
  5 kB (878 slov) - 15. 5. 2013, 16:00
• Žalý (Krkonoše)
  '''Žalý''' (německy: ''Heidelberg'') je [[hora]] ležící v poslední [[rozsocha|rozsoše]] Ž * '''Zadní Žalý''' (německy: ''Hinterer Heidelberg'') - vyšší z obou vrcholů má výšku 1036 [[met
  4 kB (718 slov) - 13. 3. 2018, 08:09
• Žamberk
  '''Žamberk''' (německy ''Senftenberg'') je město na východě [[Čechy|Čech]] v [[Pardubický kr
  12 kB (1 886 slov) - 21. 9. 2020, 08:58
• Šímovy Chalupy
  '''Šímovy Chalupy''' (německy ''Simmaberg'') jsou horská osada spadající pod obec [[Malá Úpa]] nach�
  1 kB (238 slov) - 15. 5. 2013, 16:03
• Švábenice
  }}Městys '''Švábenice''' (německy: ''Schwabendorf'') se nachází v okrese [[Okres Vyškov|Vyškov]], kraj [[
  2 kB (267 slov) - 12. 4. 2018, 08:27
• Švábská Alba
  '''Švábská Alba''' ([[němčina|německy]] ''Schwäbische Alb'' nebo ''Schwabenalb),'' někdy také nazývaná '''Š ...ítoky z&nbsp;jednotlivých malých [[pramen]]ů. Těmto prameništím de německy říká „Töpfe“ (doslovný překlad do češtiny by znamenal „hrnce�
  8 kB (1 288 slov) - 9. 6. 2018, 12:33
• Švédština
  | jazyk = anglicky, finsky, francouzsky, německy, švédsky |Jazyk 2=německy
  55 kB (8 873 slov) - 11. 4. 2023, 08:48
• Švýcarsko
  ...nství''', krátce '''Švýcarsko''' (zastarale Švýcary) – [[Němčina|německy]] ''Schweizerische Eidgenossenschaft, Schweiz'', [[francouzština|francouzs ...k|svazků]] se zasadily o vytvoření „národa vzešlého z vůle“ – německy ''„Willensnation“''.
  21 kB (3 249 slov) - 17. 11. 2016, 11:02
• Švýcarský frank
  ...orománština|rétorománsky]] ''franc svizzer'') se dělí na 100 centů (německy ''Rappen'', francouzsky ''centimes'', italsky ''centisimi'', rétorománsky
  8 kB (1 018 slov) - 17. 6. 2021, 21:01
• Švýcarský kanton
  ...na serveru spolkové vlády – [http://www.admin.ch/ch/d/schweiz/kantone/ německy], [http://www.admin.ch/ch/f/schweiz/kantone/ francouzsky], [http://www.admi * [http://www.eye.ch/swissgen/kanton-m.htm kantony Švýcarska] – německy, francouzsky, italsky, anglicky
  14 kB (1 919 slov) - 20. 9. 2020, 00:13
• Štětí
  '''Štětí''' ([[němčina|německy]]: ''Wegstädtl'') je [[město]], které leží na pravém břehu [[Labe]],
  11 kB (1 977 slov) - 15. 6. 2021, 13:23
• Šuchovova věž
  (německy)
  4 kB (532 slov) - 16. 5. 2015, 14:51
• Šumava
  '''Šumava''' ([[němčina|německy]] '''Böhmerwald''') je rozsáhlé [[pohoří]] na hranicích [[Česká rep
  17 kB (2 626 slov) - 15. 5. 2013, 16:16
• Šumná (Litvínov)
  '''Šumná''' ([[němčina|německy]] ''Rauschengrund'') je osadou města [[Litvínov]]a v [[okres Most|okrese
  4 kB (707 slov) - 15. 5. 2013, 16:17
• Šumperk
  '''Šumperk''' (německy ''Mährisch Schönberg'') je [[město]] ležící na řece [[Desná (přít ...rka ve 20. století byly negativně poznamenány odsunem drtivé většiny německy mluvícího obyvatelstva v roce 1945 a okupací sovětským vojskem po roce
  9 kB (1 512 slov) - 7. 5. 2021, 11:48
• Šuňava
  '''Šuňava''' (maďarsky ''Szépfalu'', ''Sunyava'', německy ''Schönau'') je obcí na [[Slovensko|Slovensku]]. Nachází se popradském
  2 kB (205 slov) - 15. 5. 2013, 16:17
• Švamberk
  Hrad '''Švamberk''' (nazývaný též '''Krasíkov''', německy ''Schwamberg'') se nachází u osady [[Krasíkov (Kokašice)|Krasíkov]] ob
  4 kB (721 slov) - 15. 5. 2013, 16:17
• Štěpánkovice
  '''Štěpánkovice''' (německy ''Schepankowitz'' nebo dříve ''Sczepankowitz'') je obec na [[Hlučínsko| * Česky ''Štěpánkovice'', německy ''Schepankowitz'' (1869-1910 ''Sczepankowitz''), polsky ''Szczepankowice''.
  4 kB (645 slov) - 15. 5. 2013, 16:20
• Štítary u Krásné
  '''Štítary''' ([[Němčina|německy]]: ''Schildern'', ''Schildern bei Asch'') byly [[Obec|obcí]], později [[V
  3 kB (538 slov) - 15. 5. 2013, 16:28
• Štíty
  '''Štíty''' (německy ''Schildberg'', dříve česky ''Šilperk'') jsou malé [[Morava|moravské]
  4 kB (552 slov) - 15. 5. 2013, 16:29
• Štýrsko
  |}'''Štýrsko''' (německy: ''Steiermark'', {{vjazyce2|sl|''Štajerska''}}) je [[rakouské spolkové z ...m.tugraz.at/aeiou.encyclop.s/s798165.htm Štýrsko na Österreich Lexikon (německy, dostupné online)]
  6 kB (885 slov) - 13. 11. 2023, 21:07
• Štýrský Hradec
  '''Štýrský Hradec''' ([[Němčina|německy]] ''Graz'', [[slovinština|slovinsky]] ''Gradec''), hlavní město [[Štýr
  12 kB (2 000 slov) - 1. 6. 2016, 13:06
• Štěchovice
  ...ma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;1657. (česky a německy)</ref> 2 autodopravci, biograf Sokol, výroba cementového zboží, 2&nbsp;
  6 kB (860 slov) - 8. 6. 2021, 20:37
• Šternberkové
  V [[erb]]u se nachází zlatá osmicípá hvězda (německy Stern [''štern''] - hvězda; Berg - kopec, hora) na modrém poli, je to ta
  6 kB (1 035 slov) - 27. 6. 2022, 09:08
• Štikov (Nová Paka)
  ...al svobodným a věnoval mu na tom místě velký "kus pastvin", což bylo německy ''Stück Au'', z čehož vzniklo spojení ''Stückau''. (Stück = kus, Au =
  4 kB (733 slov) - 3. 9. 2015, 00:14
• Štokov (Chodský Újezd)
  '''Štokov''' ([[němčina|německy]] ''Stockau'') je vesnice v [[Okres Tachov|okrese Tachov]], patřící pod
  727 B (117 slov) - 15. 5. 2013, 16:32
• Štrasburk
  '''Štrasburk''' ([[francouzština|francouzsky]] ''Strasbourg'', [[němčina|německy]] ''Straßburg'', alsasky ''Strossburi'') je hlavní město [[Alsasko|Alsas
  11 kB (1 703 slov) - 15. 5. 2013, 16:33
• Špýr
  '''Špýr''', německy '''Speyer''', je historicky a kulturně významné město v jihozápadním ...rist?switch_language=en speyer.de] Turistické stránky města (anglicky) (německy)
  8 kB (1 296 slov) - 16. 5. 2013, 13:45
• Špicberky
  * [http://wikitravel.org/en/Svalbard Svalbard na Wikitravel.org (anglicky, německy, japonsky)]
  10 kB (1 613 slov) - 13. 2. 2021, 20:07
• Špindlerova bouda
  ...lerova bouda''' (téže '''''Špindlerka''''' či '''''Špindlerovka''''', německy ''Spindlerbaude'') je [[horská bouda]] v [[Krkonoše|Krkonoších]] u hran
  2 kB (273 slov) - 16. 5. 2013, 13:54
• Špičák (Krkonoše, 1001 m)
  '''Špičák''' (německy ''Spitzberg'') je [[vrchol (topografie)|vrchol]] v [[Česká republika|Čes
  3 kB (461 slov) - 16. 5. 2013, 13:55
• Šluknovská pahorkatina
  '''Šluknovská pahorkatina''' ([[němčina|německy]] ''Lausitzer Bergland,'' ''Lužická hornatina,'' [[hornolužická srbšti
  4 kB (524 slov) - 17. 5. 2013, 06:44
• Šnekov
  '''Šnekov''' (německy: Schneckendorf) je uváděn od poloviny 12. století pod názvem Wenzlausdo
  2 kB (305 slov) - 17. 5. 2013, 06:44
• Šostýn
  '''Šostýn''' (německy ''Schauenstein'', může se však vyskytovat v podobách: ''Schawenstein, S
  5 kB (824 slov) - 21. 10. 2015, 22:46
• Špandava
  '''Špandava''' (německy '''Spandau''', do roku 1878 '''Spandow''') je bývalé [[Německo|německé
  6 kB (990 slov) - 17. 5. 2013, 06:44
• Široká Niva
  ...ká Niva'' (1869 ''Bretnova'', 1880 ''Bretnová'', 1921-194? ''Bretnov''), německy ''Breitenau'', polsky ''Szeroka Niwa'' (''Bretnowa''). * Česky ''Markvartice'', německy ''Markersdorf'', polsky ''Markwarcice''.
  13 kB (2 243 slov) - 22. 5. 2013, 14:25
• Široký vrch (Javoří hory)
  '''Široký vrch''' (německy ''Breiter Berg'') je hora v hraničním hřebeni [[Javoří hory|Javořích
  2 kB (307 slov) - 22. 5. 2013, 14:25
• Širvinta (rozcestník)
  ...]] ({{vlajka a název|Rusko}}), v tehdejší [[Malá Litva|Malé Litvě]], německy ''Schirwindt'', nyní přejmenováno rusky na ''Кутузово'' [Kutuzov
  2 kB (245 slov) - 22. 5. 2013, 14:25
• Šeřín
  '''Šeřín''' (německy ''Finsterstein'') je [[vrchol (topografie)|vrchol]] v [[Česká republika|�
  3 kB (510 slov) - 22. 5. 2013, 18:12
• Šidlov
  ...ednotřídka, kam docházely děti i z Nového Šidlova. Vyučovalo se zde německy.
  2 kB (278 slov) - 22. 5. 2013, 18:12
• Šilheřovice
  '''Šilheřovice''' (německy ''Schillersdorf'', polsky ''Szylerzowice'') je [[obec]] ležící v&nbsp;[[
  2 kB (350 slov) - 8. 2. 2016, 07:57
• Šilute
  '''Šilutė''' ([[Němčina|německy]]: Heydekrug, podle prvního litevského názvu '''Šilokarčema''', což z
  7 kB (1 032 slov) - 25. 2. 2024, 16:09
• Šimanov
  ...roku 1260. Dostal jméno po předním uhlíři, který se jmenoval Šimon. Německy se Šimanov nazýval „Kellersdorf“, což znamená „uhlířská ves“
  3 kB (592 slov) - 22. 5. 2013, 18:13
• Šenov
  Město '''Šenov''' (polsky ''Szonów'', německy: ''Schönhof'') se nachází v okrese [[Okres Ostrava-město|Ostrava-město
  3 kB (488 slov) - 22. 5. 2013, 20:52
• Šenov u Nového Jičína
  Obec '''Šenov u Nového Jičína''' (německy: {{cizojazyčně|de|Schönau bei Neutitschein}}) se nachází v okrese [[Ok
  2 kB (354 slov) - 22. 5. 2013, 20:52
• Šerlich
  '''Šerlich''' (německy ''Scherlich'') je hora v [[Orlické hory|Orlických horách]] (výška 1027
  2 kB (261 slov) - 22. 5. 2013, 20:52
• Šachy
  ...Capablanca]] (mistr světa [[1921]]–[[1927]]), který ukončil dominanci německy hovořících šachových mistrů, upřednostňoval jednoduché pozice a ko
  63 kB (10 720 slov) - 7. 5. 2016, 15:55
• Šahy
  '''Šahy''' (maďarsky: ''Ipolyság'', zřídka německy: ''Eipelschlag'') je město na jihu [[Slovensko|Slovenska]].
  1 kB (197 slov) - 23. 5. 2013, 21:35
• Šamorín
  '''Šamorín''' (maďarsky: ''Somorja'', německy: ''Sommerein'') je město na jihozápadním [[Slovensko|Slovensku]], cca 17
  2 kB (282 slov) - 23. 5. 2013, 21:36
• Šantung (tkanina)
  ... vlákna|umělovlákenných]] [[příze|přízí]].<ref>Imitace šantungu (německy): http://www.stofflexikon.com/shantung/916/shantung.html</ref> ..., kde se tento druh tkaniny původně vyráběl.<ref>Čínská provincie (německy):
  1 kB (200 slov) - 23. 5. 2013, 21:36
• Šarmé
  ...potiskování]] na halenky a košilovinu.<ref>Vzorky hedvábného šarmé (německy): http://www.denverfabrics.com/catalog_items.aspx?TypID=201&Viewby=Types&Pa ...odšívkovina.<ref>Šarméz z polyesterového filamentu na spodní sukně (německy): http://www.elingeria.de/catalog/product_info.php?cPath=49&products_id=766
  2 kB (403 slov) - 23. 5. 2013, 21:44
• Šabina
  Obec '''Šabina''' (německy ''Schaben'') se nachází v [[Okres Sokolov|okrese Sokolov]], kraj [[Karlov
  4 kB (605 slov) - 23. 5. 2013, 21:49
• Šachov (rozcestník)
  ...hrádek]] v [[Okres Rychnov nad Kněžnou|okrese Rychnov nad Kněžnou]]. (Německy se přepisuje jako ''Schachov'', název k. ú. ''Šachov u Borohrádku'') ...SJ]] obce [[Povrly]] v [[okres Ústí nad Labem|okrese Ústí nad Labem]] (německy ''Kleinschockau''). Též název ulice v Povrlech.
  651 B (96 slov) - 23. 5. 2013, 21:49
• Lingua franca
  ...mčiny nelze zákonitě studovat dodnes), ale také v obchodu a politice. Německy se mluvilo ve velké části východní Evropy ještě dlouho po konci druh
  10 kB (1 548 slov) - 19. 10. 2021, 09:14
• Řípov
  '''Řípov''' ([[němčina|německy]]: {{cizojazyčně|de|''Rzipow''; ''Ripau''}}) je [[vesnice]], [[část obc
  4 kB (545 slov) - 21. 2. 2021, 11:49
• Świdwin
  '''Świdwin''' (německy: ''Schivelbein''}}) je město a [[gmina]] v střední části [[Západopomo
  2 kB (270 slov) - 25. 5. 2013, 15:37
• Świebodzice
  '''Świebodzice''' ([[Němčina|německy]] ''Freiburg in Schlesien'') je [[město]] na jihu [[Polsko|polské]] čás
  934 B (110 slov) - 24. 7. 2019, 08:07
• Świętochłowice
  '''Świętochłowice''' [švjentoch'uovice] ([[němčina|německy]] ''Schwientochlowitz'') jsou městem na jihozápadě [[Polsko|Polska]] ve
  2 kB (346 slov) - 1. 11. 2023, 09:47
• Řešov
  '''Řešov''' (polsky: '''Rzeszów''', latinsky: ''Resovia'', německy: ''Reichshof'', ukrajinsky: Ряшiв, [[hebrejština|hebr.]] ''Reysha'') j
  5 kB (725 slov) - 14. 7. 2023, 11:18
• Řád augustiniánů
  * (německy) [http://www.augustiner.de/ Portál německé provincie] * (německy) [http://www.vita-religiosa.de/augustiner.htm Seznam linků okolo augustini
  9 kB (1 514 slov) - 25. 5. 2013, 16:13
• Řezno
  }}'''Řezno''' ([[němčina|německy]] '''Regensburg''', lat. ''Castra Regina'', ''Reginum'', novolat. ''Ratisbo ...]] (zastarale ''Řezen'',<ref>Ottův slovník naučný, heslo Řezen</ref> německy ''Regen'') do Dunaje.
  8 kB (1 267 slov) - 16. 4. 2019, 07:58
• Łaziska Górne
  '''Łaziska Górne''' ([[Němčina|německy]] ''Ober Lazisk'', [[Slezština|slezsky]] ''Gůrne Łaźiska'', [[Latina|la
  3 kB (369 slov) - 25. 5. 2013, 21:09
• Řecko
  ...l.de/digas/servlet/jahrbuch?L=GRC Řecko v atlasu zemí časopisu Spiegel (německy)]
  28 kB (4 746 slov) - 25. 5. 2013, 21:10
• Řeka (okres Frýdek-Místek)
  Obec '''Řeka''' ([[polština|pol.]]: ''Rzeka'', německy: ''Rzeka'') se nachází v okrese [[Okres Frýdek-Místek|Frýdek-Místek]]
  1 kB (181 slov) - 25. 5. 2013, 21:11
• Ľuboš Micheľ
  ...na|slovensky]], [[angličtina|anglicky]], [[ruština|rusky]] a [[němčina|německy]].
  3 kB (453 slov) - 26. 5. 2013, 11:34
• Číměř (okres Jindřichův Hradec)
  ...í se velká část obyvatelstva zabývala výrobou plátna. Převažovalo německy mluvící obyvatelstvo, které bylo po roce 1945 vysídleno.
  4 kB (736 slov) - 14. 2. 2016, 00:22
• Čížek lesní
  ...podobné v mnoha evropských jazycích (například rusky se řekne Čiž, německy Zeisig, holandsky Sijs). Pravděpodobně existuje i souvislost českého n�
  11 kB (1 884 slov) - 26. 5. 2013, 11:36
• Čížkovice
  '''Čížkovice''' (německy ''Tschischkowitz'') jsou [[obec|obcí]] v [[okres Litoměřice|okrese Litom 3.&nbsp;června 1838 se na čížkovickém zámku narodil Moritz Thausing, německy píšící spisovatel. Thausing studoval na univerzitě v Praze, Vídni a M
  16 kB (2 602 slov) - 12. 1. 2016, 15:25
• Čížov (Horní Břečkov)
  Vesnice '''Čížov''' ([[Němčina|německy]] ''Zaisa'') je místní část obce [[Horní Břečkov]] v Jihomoravském
  2 kB (284 slov) - 26. 5. 2013, 11:36
• Číhalín
  '''Číhalín''' (''německy: Tschichalin}}'') je obcí ležící severozápadně od okresního města [
  3 kB (455 slov) - 26. 5. 2013, 21:38
• Čočka (rostlina)
  |Německy||''Linse''||''Linse''
  5 kB (715 slov) - 7. 3. 2022, 10:39
• Čtrnáct Dvorců
  '''Čtrnáct Dvorců''' (též '''Čtrnáct Dvorů''', [[němčina|německy]] ''Vierzehnhöfen'') je název zaniklé osady, která byla součástí mě
  2 kB (325 slov) - 27. 5. 2013, 09:56
• Čtyřicet Lánů
  ...ěmecky Zwittau) a na jihu přiléhající k obci [[Hradec nad Svitavou]] (německy Greifendorf). V roce 1930 měla obec 2728 obyvatel, z toho bylo 2539 němec Do roku [[1945]] byl městys Čtyřicet Lánů osídlen německy mluvícím obyvatelstvem, stejně jako většina obcí německého jazykov�
  7 kB (1 273 slov) - 17. 8. 2016, 17:27
• Čihadlo
  }}'''Čihadlo''' ([[Polština|polsky]] ''Ptasi Kamień'', [[Němčina|německy]] ''Vogelstein'') je hora v [[Krkonoše|Krkonoších]] ležící na [[česk
  2 kB (390 slov) - 17. 9. 2020, 10:10
• Čistá (Rovná)
  '''Čistá''' ([[Němčina|německy]]: ''Lauterbach'', též '''Litrbachy''') je bývalé město, které ležel
  2 kB (423 slov) - 27. 5. 2013, 09:58
• Čistá (okres Svitavy)
  ...u českých osídlenců došlo roku 1947 ke změně názvu obce Litrbachy (německy Lauterbach) na obec Čistou.
  2 kB (321 slov) - 27. 5. 2013, 09:58
• Čestín
  ...rma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;175. (česky a německy)</ref> lékař, 2&nbsp;autodopravci, autodoprava nákladní, drogerie, dru� ...irma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;125 (česky a německy)</ref> družstvo pro rozvod elektrické energie v&nbsp;Čenovicích, 2&nbsp
  7 kB (1 034 slov) - 27. 2. 2018, 13:29
• Češi (rozcestník)
  ...tele [[Čechy|Čech]] ([[angličtina|anglicky]] ''Bohemians'', [[němčina|německy]] ''Böhmer'')
  296 B (46 slov) - 27. 5. 2013, 10:01
• Čeština
  ...emí poněmčeného [[Slezsko|Slezska]] mělo ve zbytku České koruny nad německy mluvícími procentuálně navrch. Zrušení nevolnictví umožnilo pak na
  36 kB (5 632 slov) - 27. 5. 2013, 10:01
• Čichavec medový
  * (německy) [http://www.fischreisen.de/Honigfadenfisch_Colisa_chuna.html Dr. Jörg Vie
  2 kB (223 slov) - 27. 5. 2013, 10:01
• Čichavec zakrslý
  * (německy) [http://joomla.igl-home.de/index.php?option=com_content&view=article&id=31
  3 kB (489 slov) - 27. 5. 2013, 10:01
• Holašovice
  '''Holašovice''' ([[němčina|německy]]: ''Hollschowitz'') jsou vesnice v [[Jihočeský kraj|jižních Čechách]
  6 kB (1 073 slov) - 20. 6. 2020, 11:20
• Telč
  '''Telč''' ([[němčina|německy]]: ''Teltsch'') je [[město]] rozkládající se v [[Českomoravská vrchov
  4 kB (571 slov) - 11. 8. 2019, 14:19
• Český Šternberk
  }}Městys '''Český Šternberk''' (německy: ''Böhmisch Sternberg'') se nachází ve [[Středočeský kraj|Středočes
  4 kB (677 slov) - 8. 6. 2021, 10:07
• Český Šternberk (hrad)
  ...Divišovici|rodu Divišoviců]] – zlaté osmicípé hvězdy ([[němčina|německy]]: ''Stern'': hvězda, ''Berg'': hora).
  4 kB (601 slov) - 14. 7. 2014, 00:17
• Český les
  '''Český les''' ([[němčina|německy]] na bavorské straně '''Oberpfälzer Wald''' - Hornofalcký les nebo na �
  4 kB (561 slov) - 31. 5. 2013, 11:48
• Český rozhlas
  ... záznamy vysílání Českého rozhlasu do zahraničí (česky, anglicky, německy, francouzsky, španělsky, rusky)]
  3 kB (483 slov) - 31. 5. 2013, 11:49
• České středohoří
  '''České středohoří''' ([[němčina|německy]] ''Böhmisches Mittelgebirge'') je [[geomorfologický celek]] o rozloze 12
  15 kB (2 093 slov) - 31. 5. 2013, 11:50
• Český Dub
  '''Český Dub''' (německy ''Bömisch Aicha'') je [[město]] na severu [[Čechy|Čech]] ležící v&nb
  15 kB (2 707 slov) - 31. 5. 2013, 11:50
• Český Heršlák
  '''Český Heršlák''' (''německy Böhm Hörschlag'') je druhou částí [[Horní Dvořiště|Horního Dvoři
  2 kB (387 slov) - 31. 5. 2013, 11:50
• Český Jiřetín
  '''Český Jiřetín''' ([[němčina|německy]] ''Georgendorf'') je horská příhraniční obec ležící na soutoku [[F
  9 kB (1 502 slov) - 12. 6. 2018, 20:07
• Český Krumlov
  '''Český Krumlov''' (německy: ''Böhmisch Krumau'', popřípadě ''Krummau'') je [[okresy v Česku|okres
  21 kB (3 534 slov) - 16. 8. 2015, 11:43
• Český Těšín
  }}'''Český Těšín''' (polsky: ''Czeski Cieszyn'', německy: ''Tschechisch Teschen'', [[slezština|slezsky]]: ''Česki Ćešyn'') je [[ ...na se nacházela průmyslová čtvrť města ''Saská kupa'' ([[Němčina|německy]] ''Sachsenberg''), vzniklá na přelomu 18. a 19. století.
  19 kB (3 210 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• Česká vysočina
  Rakouské části České vysočiny se říká [[Němčina|německy]] ''Granit- und Gneishochland'' (Žulovo-rulová vysočina) a jde vedle [[A * [[Freiwald]] ([[Novohradské hory]]; jejich česká část se německy též nazývá [[Gratzener Bergland]]) pokračuje ve Waldviertelu podél č
  12 kB (1 782 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• České Budějovice
  '''České Budějovice''' (německy: ''Budweis'', popřípadě ''Böhmisch Budweis'') jsou [[statutární měst ...706-1), str. 206</ref> (záměna nehrozila, [[Moravské Budějovice]] jsou německy ''Budwitz''). Tento stav už přetrval navzdory tomu, že v roce 1920 česk
  36 kB (5 950 slov) - 24. 1. 2019, 20:40
• České Velenice
  '''České Velenice''' ([[Němčina|německy]] ''Gmünd-Bahnhof'', předtím ''Unterwielands'', 1938–1945 ''Gmünd III
  6 kB (942 slov) - 31. 5. 2013, 13:08
• České Zlatníky
  '''České Zlatníky''' ([[němčina|německy]] ''Böhmisch-Zlatnik'') je [[část obce|místní část]] obce [[Obrnice]
  3 kB (522 slov) - 31. 5. 2013, 13:08
• Česká literatura
  ... [[staroslověnština|staroslověnsky]], [[Latina|latinsky]] a [[Němčina|německy]], (např. [[Kosmas|Kosmova]] ''[[Kosmova kronika česká]]'', [[Franz Kafk
  20 kB (3 231 slov) - 1. 6. 2013, 15:43
• Česká literatura v letech 1945-1990
  ...ň došlo k vyhnání sudetských Němců, se kterými odešla i většina německy píšících spisovatelů, kteří samozřejmě ovlivňovali naši kulturu
  38 kB (6 366 slov) - 2. 8. 2018, 21:22
• Česká pošta
  ...nfonet&typ=Ji%C5%99%C3%AD%20Schwarz&id=751 Poštovský panáček zatroubí německy] (Ekonom, 30. 10. 2003)</ref>
  37 kB (6 335 slov) - 5. 4. 2023, 23:28
• Česká Dlouhá
  }}'''Česká Dlouhá''' ([[němčina|německy]] ''Böhmisch Wiesen'')<ref>http://www.zwittau.de/orte/wiesen/wiesen.htm De
  4 kB (709 slov) - 10. 6. 2020, 06:45
• Česká Skalice
  }}'''Česká Skalice''' (německy: {{cizojazyčně|de|''Böhmisch Skalitz''}}) je město ve východních [[Č
  4 kB (631 slov) - 13. 2. 2016, 23:40
• Česká Třebová
  '''Česká Třebová''' (německy: ''Böhmisch Trübau'') je [[město]] na východě [[Čechy|Čech]], čtvrt
  46 kB (7 278 slov) - 19. 8. 2019, 11:50
• Česká Ves
  Obec '''Česká Ves''' (německy ''Böhmischdorf'') se nachází v okrese [[Okres Jeseník|Jeseník]], kraj Česky ''Česká Ves'', německy ''Böhmischdorf'', polsky ''Czeska Wieś''.
  7 kB (956 slov) - 1. 6. 2013, 16:06
• Československo
  ...vořilo více než půl tuctem jazyků - [[čeština|česky]], [[němčina|německy]], [[slovenština|slovensky]], [[maďarština|maďarsky]], [[polština|pols
  27 kB (4 087 slov) - 14. 3. 2021, 00:04
• Československé státní dráhy
  ...tu byly nástupnickou organizací ČSD [[Českomoravské dráhy]] (neboli německy [[Böhmisch-Mährische Bahn]]), které byly pod kontrolou [[Německé ří�
  2 kB (303 slov) - 2. 6. 2013, 00:07
• Česká
  [[Obec]] '''Česká''' ''([[němčina|německy]] Zinsendorf)'' se nachází v [[okres]]e [[Okres Brno-venkov|Brno-venkov]]
  3 kB (424 slov) - 2. 12. 2015, 14:41
• Červená Voda
  '''Červená Voda''' (německy ''Rothwasser'') se rozkládá se po obou stranách historické [[Čechy|če
  4 kB (630 slov) - 3. 6. 2013, 09:23
• Červená hora (Javoří hory)
  '''Červená hora''', (německy ''Roter Berg'') je hora v hraničním hřebeni [[Javoří hory|Javořích h
  2 kB (297 slov) - 3. 6. 2013, 09:23
• Červený potok
  * [[Červený Potok]] (německy ''Rothfloss'') – vesnice, místní část města [[Králíky]] v [[okres
  1 kB (206 slov) - 3. 6. 2013, 09:23
• Česaná příze
  ..., kde cyklus probíhá až 450× za minutu.<ref>Česací stroj na bavlnu (německy): http://www.rieter.com/de/textile/kurzstapelgarn/spinnereivorbereitung/kae
  7 kB (1 229 slov) - 3. 6. 2013, 09:23
• Černý vrch (Jizerské hory)
  '''Černý vrch''' ([[Němčina|německy]] ''Iser Schwarzer Berg'') je [[hora]] nacházející se ve Středním jize
  2 kB (329 slov) - 3. 6. 2013, 09:24
• Černčín
  }}'''Černčín''' (německy: ''Tschertscheid'') je místní částí města Bučovice, původní osada
  1 kB (164 slov) - 24. 3. 2018, 22:39
• Čertova hora
  }}'''Čertova hora''' (německy: ''Teufelsberg'') je [[hora]] v západních [[Krkonoše|Krkonoších]], vý
  4 kB (619 slov) - 18. 12. 2021, 10:08
• Čertův vrch (Javoří hory)
  ... že název Čertův vrch je správný pro horu nazývanou polsky Słodna, německy Süsse Loch Berg. Ale například mapa 1:10000 klade Čertův vrch (asi chy
  2 kB (336 slov) - 3. 6. 2013, 09:26
• Černá hora (Jizerské hory)
  '''Černá hora''' ([[Němčina|německy]] ''Christiansthaler Schwarzer Berg'') je [[hora]] ležící v centrální
  4 kB (602 slov) - 3. 6. 2013, 09:27
• Černá hora (Šumava)
  '''Černá hora''' ([[němčina|německy]] ''Schwarzberg'') je [[hora]] na [[Kvildské pláně|Kvildských pláních
  4 kB (638 slov) - 3. 6. 2013, 09:27
• Černá kupa
  '''Černá kupa''' ([[Němčina|německy]] ''Schwarze Koppe'') je [[hora]] v [[Podbělský hřbet|Podbělském hřbe
  3 kB (500 slov) - 3. 6. 2013, 09:27
• Černá v Pošumaví
  ...hází z [[2. března]] 1268, kdy bylo jméno obce Na Hizowe (Na Hirzově, německy Hirschau) uvedeno na darovací listině krále Přemysla Otakara II. jeho [
  6 kB (863 slov) - 13. 3. 2016, 10:07
• Černý Kříž
  '''Černý Kříž''' (německy: ''Schwarzes Kreutz''}}) je [[základní sídelní jednotka]] obce [[Stože
  3 kB (379 slov) - 3. 6. 2013, 09:29
• Černice (Horní Jiřetín)
  }}'''Černice''' ([[němčina|německy]] ''Tschernitz'') je [[část obce|místní částí]] města [[Horní Jiř
  3 kB (468 slov) - 22. 1. 2020, 09:45
• Černousy
  '''Černousy''' ([[němčina|německy]] ''Tschernhausen'') jsou obec na severu [[Čechy|Čech]], v&nbsp;[[okres L
  5 kB (755 slov) - 3. 6. 2013, 09:32
• Černovice (Ukrajina)
  ...ky]] ''Czerniowce'', [[slovenština|slovensky]] ''Černovce'', [[němčina|německy]] ''Czernowitz/Tschernowitz'', [[arménština|arménsky]] ''Չերնովի�
  12 kB (1 658 slov) - 3. 6. 2013, 09:32
• Černovír (Ústí nad Orlicí)
  '''Udánky''' (německy Tschernowier) je dříve samostatná německá obec ležící východně od
  2 kB (253 slov) - 3. 6. 2013, 09:32
• Černá (přítok Malše)
  '''Černá''' (německy: '''Schwarzaubach''', někdy [[čeština|česky]] též ''Černý potok'',<
  3 kB (513 slov) - 3. 6. 2013, 09:33
• Černá Voda
  * Česky ''Černá Voda'' (1869 ''Černávoda''), německy ''Schwarzwasser'', polsky ''Czarna Woda''. ... Podhradí'' (1880 ''Nový Kaltštein'', 1921-194? ''Nový Kaltštejn''), německy ''Neukaltenstein'' (1869 ''Neu-Kaltenstein'', 1890 ''Neu Kaltenstein'').
  11 kB (1 528 slov) - 3. 6. 2013, 09:34
• Čenstochová
  '''Čenstochová''' (polsky: ''Częstochowa'' , německy: ''Tschenstochau'', rusky: ''Ченстохова'', hebrejsky: ''צ'נסט
  40 kB (5 787 slov) - 22. 6. 2023, 17:12
• Čepirohy
  '''Čepirohy''' ([[němčina|německy]]: ''Tschöppern'') jsou katastrální území a [[část obce|místní č�
  5 kB (850 slov) - 3. 6. 2013, 09:48
• Čejkovice (okres Hodonín)
  '''Čejkovice''' ([[němčina|německy]] ''Czeikowitz'') jsou [[vinařská obec]] v [[Okres Hodonín|okrese Hodon�
  2 kB (271 slov) - 3. 6. 2013, 09:53
• Čejč
  '''Čejč''' ([[Němčina|německy]] ''Czejtsch'', ''Tscheitsch'') je [[obec]] v [[okres]]e [[okres Hodonín|H
  3 kB (487 slov) - 3. 6. 2013, 09:53
• Čelo (Krkonoše)
  '''Čelo''' (polsky: ''Czolo'' německy: ''Kammsteig'') je hora v [[Krkonoše|Krkonoších]] ležící na [[česko]
  2 kB (330 slov) - 13. 3. 2018, 08:14
• Čeložnice
  '''Čeložnice''' ([[němčina|německy]] ''Czelloschnitz'') je obec v [[okres Hodonín|okrese Hodonín]], [[Jihomo
  3 kB (514 slov) - 3. 6. 2013, 09:53
• Čechy
  |}'''Čechy''' ([[Latina|latinsky]] ''Bohemia'', [[Němčina|německy]] ''Böhmen'', [[Polština|polsky]] ''Czechy'') jsou jednou ze tří [[Čes
  29 kB (4 734 slov) - 5. 5. 2019, 11:48
• Čechyně
  '''Čechyně''' (německy: ''Tschechen'') je místní částí města [[Rousínov]]a. Původní obec
  1 kB (174 slov) - 3. 6. 2013, 09:57
• Čaková
  Česky ''Čaková'', německy ''Friedersdorf'', polsky ''Czakowa''.
  1 kB (191 slov) - 3. 6. 2013, 10:00
• Čarodějův učeň (Preussler)
  '''Čarodějův učeň''' ([[němčina|německy]]: ''Krabat'') je název knihy pro děti od [[Otfried Preussler |Otfrieda P
  4 kB (667 slov) - 16. 4. 2015, 14:12
• Čas
  * (německy) [http://www.uhrzeit.org/atomuhr.html Aktuální středoevropský čas (ato * (anglicky) (francouzsky) (německy) [http://www.chronometrophilia.ch/ Stránka Chronometrophilia CH]
  12 kB (1 976 slov) - 3. 6. 2013, 10:00
• ČT3
  ... v poledních hodinách - anglicky), [[RTL]] (zpravodajství RTL Aktuell - německy), [[RAI]] (Telegiornale Uno - italsky), [[TV5]] - francouzsky a zpravodajsk
  2 kB (405 slov) - 3. 6. 2013, 23:21
• Úštěk
  }}'''Úštěk''' (dříve [[Němčina|německy]] ''Auscha'') je malé město v severních Čechách, 17&nbsp;km severovýc
  5 kB (743 slov) - 31. 8. 2020, 09:02
• Útek
  ...jednou nebo dvěma pevnými jehlami.<ref>Stroj se dvěma pevnými jehlami (německy): http://www.texdata.com/content/pr_itm06_wm_d.pdf</ref> Jehly jsou upevně ...áno již v roce 1860.<ref>Jehlové prohozní ústrojí na úzké tkaniny (německy): http://www.comez.com/pdf/PRESENTAZIONE_2008_te.pdf</ref> Útková nit je
  9 kB (1 602 slov) - 6. 6. 2013, 07:37
• Úterý
  ... germánský bůh. Toto slovo se šířilo z území dolního [[Rýn]]a v německy mluvících končinách a vytlačilo [[Hornoněmčina|hornoněmeckou]] form
  8 kB (1 459 slov) - 17. 6. 2015, 08:20
• Úterý (okres Plzeň-sever)
  }}Město '''Úterý''' ([[němčina|německy]] ''Neumarkt'') leží v západních [[Čechy|Čechách]], v nejzápadněj� ... obyvatelstva, drtivá většina lidí žijících v obci byla [[němčina|německy hovořící]]. Celý kraj velmi poničila Třicetiletá válka. Došlo k dr
  12 kB (2 068 slov) - 28. 5. 2020, 08:56
• Útočná puška
  ...e odvozen od [[německo|německé]] zbraně [[StG 44|StG 44 Sturmgewehr]] (německy: ''sturm'' - útok, ''gewehr'' - puška, zbraň) používané na konci [[Dr
  3 kB (451 slov) - 6. 6. 2013, 07:38
• Úvalno
  * Česky ''Úvalno'' (1869 ''Uvalno''), německy ''Lobenstein'', polsky ''Uwalno''. ...v jednotném čísle "ta", pod vlivem polštiny i "ty"; ''Rakouská B.''), německy ''Branitz'' (''Österreichisch Branitz''), polsky ''Branice''.
  2 kB (301 slov) - 6. 6. 2013, 07:38
• Úvaly
  '''Úvaly''' ([[němčina|německy]] ''Auwal)'' jsou [[město]] ve střední části [[okres Praha-východ|okr
  42 kB (7 588 slov) - 15. 12. 2014, 08:53
• Úvaly (Valtice)
  '''Úvaly''' (německy ''Garschönthal'') jsou místní částí [[Jihomoravský kraj|jihomoravsk�
  3 kB (444 slov) - 6. 6. 2013, 07:38
• Úsov
  '''Úsov''' (německy ''Mährisch Aussee'', jidiš ''Asjva'') je malé [[město]] na [[pomezí]] ...savadní architektonický stav[[hrad]]u. V roce 1678 se začalo úřadovat německy.
  11 kB (1 800 slov) - 6. 6. 2013, 07:41
• Ústecký masakr
  Jako '''Ústecký masakr''' (německy ''Massaker von Aussig'') se označuje hromadná vražda německého obyvate
  5 kB (970 slov) - 6. 6. 2013, 07:44
• Ústí nad Labem
  '''Ústí nad Labem''' ([[němčina|německy]] ''Aussig an der Elbe'') je [[statutární město]] na severozápadě [[Č ... kniha byla psaná nejprve latinsky, od roku 1440 některé zápisy též německy a roku 1474 se objevuje čeština, která kolem roku 1490 převážila. V n
  33 kB (5 427 slov) - 17. 8. 2016, 15:42
• Ústí nad Orlicí
  '''Ústí nad Orlicí''' ([[Němčina|německy]] ''Wildenschwert'') je [[město]] na východě [[Čechy|Čech]],
  9 kB (1 413 slov) - 7. 12. 2020, 09:53
• Újezd u Krásné
  '''Újezd''' ([[Němčina|německy]]: ''Mähring; Mähring bei Asch'') byla [[vesnice]] nacházející se v z�
  5 kB (851 slov) - 15. 11. 2020, 20:56
• Áron
  *Německy, rusky: ''Aaron'' nebo ''Aron''
  1 kB (212 slov) - 6. 6. 2013, 22:20
• Ålandy
  ...dsky) [http://www.aland.ax/ Oficiální stránka Åland (finsky, anglicky, německy, francouzsky)]
  8 kB (1 294 slov) - 20. 6. 2017, 14:26
• Bergisch Gladbach
  * [http://www.bergischgladbach.de/ Oficiální stránky města (německy)]
  2 kB (282 slov) - 11. 6. 2013, 09:49
• Mönchengladbach
  * [http://www.moenchengladbach.de/ Oficiální stránky města (německy, anglicky)]
  2 kB (346 slov) - 12. 6. 2013, 08:27
• Mats Hummels
  ...fb-pokalfinale-in-berlin-dortmund-bleibt-bayerns-albtraum-11749593.html}} (německy)</ref> * [http://www.mats-hummels.com/ Oficiální stránky (německy)]
  5 kB (708 slov) - 12. 6. 2013, 10:39
• EHC Basel
  * (německy) [http://www.ehcbasel.ch/ Oficiální stránky]
  362 B (48 slov) - 13. 6. 2013, 01:10
• EHC Biel
  * (německy) [http://www.ehcb.ch/ Oficiální stránky]
  431 B (61 slov) - 13. 6. 2013, 01:10
• EHC Black Wings Linz
  * (německy) [http://www.ehcliwestlinz.at/ Oficiální stránky]
  486 B (69 slov) - 13. 6. 2013, 01:11
• EHC Chur
  * [http://www.ehc-chur-capricorns.ch/ Oficiální stránky (německy)]
  404 B (52 slov) - 13. 6. 2013, 01:11
• Zářečí nad Svitavou
  }}'''Zářečí nad Svitavou''' ([[němčina|německy]] ''Hinterwasser'') je v současné době součástí ([[katastrální úze
  2 kB (291 slov) - 10. 6. 2020, 06:50
• Złoty Stok
  ...kladu „zlatý svah“), [[čeština|česky]] '''Rychleby''', [[Němčina|německy]] ''Reichenstein'' [rajchnštajn] (v překladu „bohatý kámen“) je mě
  3 kB (414 slov) - 16. 6. 2013, 12:31
• Zátažná pletenina
  '''Zátažná pletenina''' (anglicky: ''weft-knit fabric'', německy: ''Strickware'') je plošná [[textilie]], která vzniká postupným propl�
  4 kB (698 slov) - 18. 6. 2021, 10:25
• Zátor
  * Česky ''Zátor'', německy ''Seifersdorf'', polsky ''Zator''. * Česky ''Loučky'', německy ''Wiese'', polsky ''Lączki''.
  2 kB (283 slov) - 16. 6. 2013, 12:35
• Zátoň (Větřní)
  '''Zátoň''' (dříve ''Otov'', německy: ''Ottau''}}) je [[místní část]] [[obec|obce]] [[Větřní]]. Nachází
  2 kB (361 slov) - 16. 6. 2013, 12:35
• Závada
  * Česky ''Závada'', německy ''Zawada bei Beneschau'' (1869-1910 ''Zawada-Beneschau''), polsky ''Zawada'
  1 kB (179 slov) - 16. 6. 2013, 12:35
• Závod míru
  '''Závod míru''' ([[polština|polsky]] ''Wyścig Pokoju'', [[němčina|německy]] ''Friedensfahrt'', [[francouzština|francouzsky]] ''Course de la Paix'')
  11 kB (1 584 slov) - 6. 4. 2023, 10:20
• Západní Alpy
  ...s occidentales,'' [[italština|italsky]] ''Alpi Occidentali,'' [[němčina|německy]] ''Westalpen,'' [[rétorománština|rétorománsky]] ''Alps occidentals)''
  2 kB (370 slov) - 16. 6. 2013, 12:38
• Západní Karpaty
  ... se v&nbsp;délce asi 500&nbsp;km od [[Dolní Rakousy|Dolního Rakouska]] (německy [[Niederösterreich]]) po [[Kurovské sedlo|Kurovské]] neboli [[Tyličské
  2 kB (338 slov) - 11. 4. 2023, 15:16