Výsledky hledání

Stránky s odpovídajícím názvem

• KOBERO, spol. s r.o. (KOBERO, GmbH - německy)
  2 kB (241 slov) - 26. 7. 2020, 10:16
• Duve ČR spol. s r.o. (německy) (Příbram)
  1 kB (212 slov) - 10. 8. 2020, 09:42

Stránky s odpovídajícím textem

• Inga Ābele
  ...tur.lv/autoren/abele/close.htm Literature.lv – Bibliografie Ingy Ābele (německy)] ...geakademie/sites2007/stipendiaten/ABELE_L_2007.htm ADK.de – Inga Ābele (německy)]
  1 kB (157 slov) - 20. 8. 2016, 21:19
• HD 37605
  ...www.planeten.ch/KdW_Exoplaneten#HD_37605_b Extrasolarer Planet HD 37605 b (německy)]
  703 B (106 slov) - 24. 8. 2016, 22:53
• EComStation
  ** Německo – '''<ext>http://www.appfox.de/shop/ ::AppFox.de (německy)</ext>'''
  7 kB (1 056 slov) - 7. 11. 2016, 01:12
• Giottova zvonice
  * [http://de.wikipedia.org/wiki/Campanile Tři slavné italské zvonice (německy)]
  5 kB (794 slov) - 20. 8. 2016, 20:36
• Ilava
  '''Ilava''' ([[němčina|německy]] '''Illau''') je malé [[město]] na [[Slovensko|Slovensku]] ležící v s
  865 B (118 slov) - 25. 8. 2016, 19:51
• Josef Koláček
  * ''Der Heilige der Neuen Welt : Johannes Nepomuk Neumann'' ([[1979]], německy)
  8 kB (1 179 slov) - 31. 8. 2016, 09:01
• Diane Kruger
  ...iane Kruger: Beste Schauspielerin international<br />Goldene Kamera (2010, německy)''' | '''Diane Kruger RTL 2010 (německy)'''
  5 kB (814 slov) - 31. 8. 2016, 09:04
• Mauser BK-27
  * [http://www.waffenhq.de/flugzeuge/bk27.html Waffenhq.de – Mauser BK-27 (německy)]
  3 kB (575 slov) - 12. 3. 2024, 18:43
• Mostní tank
  ...ww.panzerbaer.de/types/bw_pzschnbr_0_m48-a.htm Panzerschnellbrücke M48A2 (německy)]
  2 kB (234 slov) - 30. 8. 2016, 22:51
• NeXTSTEP
  ...něvadž nápověda ovládá šest vesměs světových jazyků - anglicky, německy, španělsky, italsky, francouzsky a švédsky.
  27 kB (4 636 slov) - 9. 10. 2020, 10:54
• Nová Dubnica
  '''Nová Dubnica''' ([[němčina|německy]]: '''Neudubnitz''') je město na [[Slovensko|Slovensku]] ležící v [[Tre
  2 kB (327 slov) - 31. 10. 2016, 17:42
• Obrněné vyprošťovací vozidlo
  ...nzer-modell.de/berichte/bergepanzer_tiger_p/bpz.htm Bergepanzer Ferdinand (německy)] * [http://www.t-72.de/html/wzt3.html WZT-3 ARV (německy)]
  2 kB (334 slov) - 31. 8. 2016, 19:01
• PC-DOS
  * [http://www.winhistory.de/more/msdos.htm Die Geschichte von MS/PC DOS (německy)]
  12 kB (2 098 slov) - 28. 8. 2016, 16:56
• Julia Stegner
  ...ws-julia-stegner-hat-geheiratet Vogue.de – Julia Stegner hat geheiratet (německy)]</ref> Jejich dcera se narodila 26.&nbsp;května 2014.<ref>[https://www.in
  4 kB (727 slov) - 2. 11. 2016, 15:19
• System Shock
  ... samozřejmě vyžaduje dobrou znalost angličtiny, ale pokud umíte pouze německy či francouzsky nemusíte zoufat. Hra nabízí volitelně komunikaci ve vš
  16 kB (2 706 slov) - 11. 8. 2023, 11:49
• Tankové muzeum Parola
  * [http://www.panssarimuseo.fi/ Oficiální stránky muzea (anglicky, německy, rusky)]
  990 B (147 slov) - 22. 8. 2016, 22:18
• Červený Kameň
  '''Červený Kameň''' ([[němčina|německy]] '''Rotenstein''') je malá [[obec]] na [[Slovensko|Slovensku]] ležící
  1 kB (195 slov) - 23. 8. 2016, 13:52
• Špilberk
  '''Hrad Špilberk''' ([[Němčina|německy]] ''Spielberg'') je starý [[hrad]] tvořící dominantu města [[Brno|Brna
  9 kB (1 492 slov) - 28. 8. 2016, 18:30
• .at
  * [http://www.at-partner.at/ Herzlich Willkommen auf at-partner.at! (německy, anglicky)]
  1 kB (202 slov) - 1. 10. 2014, 21:58
• .de
  * [http://www.denic.de/ DENIC (německy)]
  1 kB (217 slov) - 16. 5. 2015, 14:51
• .gw
  ...php?navname=English Welcome to Global Web - home to .gw domains (anglicky, německy, španělsky, portugalsky)]
  590 B (86 slov) - 19. 11. 2015, 13:38
• 1. FC Kaiserslautern
  * (německy) [http://www.fck.de/de/startseite_.html Oficiální stránky FCK]
  2 kB (324 slov) - 23. 4. 2013, 15:03
• 1. horská divize (Německo)
  '''1. horská divize''' ([[němčina|německy]] ''1. Gebirgs-Division''), byla německá jednotka za [[druhá světová v
  2 kB (246 slov) - 23. 4. 2013, 16:19
• 120 H.P. Beardmore
  ...Maffersdorf'', ležící mezi městy [[Jablonec nad Nisou]] a [[Liberec]], německy ''Reichenberg'').
  3 kB (470 slov) - 26. 4. 2013, 07:56
• Didier Cuche
  | '''Kitzbuhel 2011 Downhill – Didier Cuche HD 1080 (německy)''' | '''Didier Cuche, WINNER, Lake Louise, 26.11.2011 (německy)'''
  8 kB (1 006 slov) - 14. 2. 2014, 17:20
• WCPUID
  ...tp://www.chip.de/downloads/WCPUID_12997982.html CHIP.de – malá recenze (německy)]
  1 kB (214 slov) - 28. 8. 2016, 23:18
• ATR 42
  * (německy) [http://www.airliners.de/wissen/flugzeuglexikon/description.php?aircraftid
  5 kB (658 slov) - 27. 9. 2013, 11:59
• Alpské lyžování
  | '''Kitzbuhel 2011 Downhill – [[Didier Cuche]] HD 1080 (německy)'''
  5 kB (910 slov) - 27. 6. 2017, 09:55
• Skvělý multimediální systém
  ...stran) s návodem na instalaci ve třech jazycích (anglicky, francouzsky, německy) na běžném PC (Windows 95/98/NT4) nebo PowerPC (Macintosh / BeBox).
  15 kB (2 583 slov) - 18. 11. 2013, 09:17
• Atari Jaguar
  * [http://www.planet-atari.de Planet Atari (německy)]
  2 kB (354 slov) - 10. 5. 2013, 20:32
• YouTube
  ...l Neonazi-Propagandafilme: Zentralrat der Juden droht YouTube mit Anzeige (německy)]
  4 kB (562 slov) - 4. 8. 2021, 10:16
• Falco
  ...rakouské]] hudební scény 80. a 90. let 20. století, který jako první německy zpívající zpěvák dosáhl prvního místa v [[US-Billboard-Charts]]. Za Historickou událostí v německy zpívaném popu pak byla pro televizi zfilmovaná kompletní verze alba '''
  40 kB (6 131 slov) - 19. 2. 2024, 11:33
• Fieseler Fi 103
  | '''1944 V-1 Flying Bomb Technical film, 2.&nbsp;část (německy)'''
  4 kB (639 slov) - 9. 8. 2013, 08:41
• Gneisenau (1935)
  | '''Das Schlachtschiff Gneisenau (anglicky, německy)'''
  8 kB (1 243 slov) - 11. 5. 2013, 08:00
• Nataša Gollová
  ...[Anglie|Anglii]]. Byla jazykově nadaná, hovořila francouzsky, anglicky, německy a rusky. Herectví a moderní scénický tanec studovala soukromě (herectv
  12 kB (1 845 slov) - 27. 2. 2023, 19:38
• Rudolf Hrušínský
  ...w.geocities.com/phonik2/hrusinsky.html Německé stránky o TV seriálech (německy)]
  9 kB (1 221 slov) - 11. 5. 2013, 08:04
• Kapesní bitevní loď
  | '''Panzerschiff Admiral Graf Spee (anglicky,&nbsp;německy)'''
  4 kB (700 slov) - 11. 5. 2013, 08:04
• Max von Sydow
  Navštěvoval [[Katedralskolan]] v Lundu a od devíti let se učil německy a anglicky.Ve škole založil s několika kamarády amatérskou divadelní
  12 kB (1 872 slov) - 10. 4. 2024, 11:29
• Tiger II
  | '''Deutscher Panzer VI Tiger II Königstiger (německy)'''
  9 kB (1 405 slov) - 24. 7. 2022, 10:03
• Tupolev Tu-144
  * [http://www.technik-museum.de/ Auto + Technik Museum Sinsheim (německy)]
  18 kB (3 173 slov) - 30. 9. 2021, 11:43
• Lindsey Vonnová
  ...e Rieschové]] v [[Garmisch-Partenkirchen]]u. Plynně hovoří [[němčina|německy]], bývá hostem ve sportovních pořadech rakouské televize [[Österreich
  12 kB (1 745 slov) - 11. 1. 2017, 14:36
• Jenny Wolfová
  | '''Elite-Plus: Jenny Wolf (německy)'''
  4 kB (542 slov) - 22. 6. 2014, 12:51
• Zlín
  '''Zlín''' ([[Němčina|německy]] ''Zlin'', v letech [[1949]]–[[1989]] ''Gottwaldov'') je [[statutární
  16 kB (2 619 slov) - 17. 8. 2016, 15:46
• Černobylská havárie
  * (anglicky, rusky, německy) [http://www.chernobyl.info The International Chernobyl Research and Inform
  45 kB (7 793 slov) - 17. 12. 2019, 14:05
• Labyrintky
  * (německy) [http://www.igl-home.de/ Internationalen Gemeinschaft für Labyrinthfisch
  12 kB (1 850 slov) - 11. 4. 2023, 08:48
• Barbara Meierová
  | '''Barbara Meier in Istanbul (německy)'''
  1 kB (185 slov) - 12. 5. 2013, 16:19
• Hermann Maier
  * [http://www.hm1.com HM1.com – oficiální stránky (německy)]
  5 kB (785 slov) - 7. 12. 2023, 14:18
• Lola běží o život
  '''Lola běží o život''' (německy: ''Lola rennt'') je nekonvenční německý [[film]] režiséra [[Tom Tykwe
  2 kB (345 slov) - 13. 5. 2023, 15:31
• Ted Ligety
  | '''Ted Ligety wins Gold in SuperG at World Championships Schladming 2013 (německy)''' | '''Ted Ligety first run GS Alta Badia 2012 (německy)'''
  3 kB (492 slov) - 12. 5. 2013, 16:21
• Pád Třetí říše
  '''Pád Třetí říše''' (německy: ''Der Untergang'') je film německého režiséra [[Oliver Hirschbiegel|Ol
  4 kB (497 slov) - 29. 4. 2024, 18:36
• Přechod (astronomie)
  ...ek IIa: Geodätische Astronomie. Stuttgart : J. B. Metzler, 1969. S. 900. (německy)
  8 kB (1 462 slov) - 12. 5. 2013, 16:34
• Přechod Venuše
  ...venus-transit.de/period/index.html | datum přístupu = 2009-3-5 | jazyk = německy}}</ref>
  45 kB (7 240 slov) - 12. 5. 2013, 16:34
• Žďár nad Sázavou
  '''Žďár nad Sázavou''' ([[Němčina|německy]] ''Saar'', latinsky ''Sar'', starší název ''Město Žďár na Moravě''
  23 kB (3 664 slov) - 4. 2. 2017, 11:04
• Žulová
  ...b., o změnách úředních názvů míst v roce 1948</ref> ''Frýdberk'', německy ''Friedberg'') je [[město]] na [[západ]]ě [[České Slezsko|Českého Sl K Žulové náleží osada '''Starost''' (německy a do roku [[1948]] i česky ''Sorge'', nyní jen [[základní sídelní jed
  29 kB (4 555 slov) - 20. 2. 2024, 16:39
• Župa
  ...ina|maďarsky]] '''megye''', [[polština|polsky]] '''żupa''', [[němčina|německy]] '''Gespanschaft''', [[chorvatština|chorvatsky]] '''županija''', [[rumun
  4 kB (694 slov) - 15. 5. 2013, 15:27
• Žlutice
  '''Žlutice''' ([[němčina|německy]]: ''Luditz'') jsou [[město]] v jihovýchodní části [[okres Karlovy Var
  9 kB (1 572 slov) - 4. 8. 2015, 23:12
• Žilina
  '''Žilina''' ([[němčina|německy]] Sillein nebo Silein) je čtvrté největší město na [[Slovensko|Sloven
  8 kB (1 271 slov) - 21. 8. 2015, 11:32
• Žitavská pánev
  '''Žitavská pánev''' (někdy též '''Liberecká pánev)''' ([[němčina|německy]] ''Zittauer Becken,'' [[polština|polsky]] ''Kotlina Żytawska)'' v&nbsp;[
  2 kB (294 slov) - 15. 5. 2013, 15:37
• Žemčužnikovit
  ...on/index.php/Zhemchuzhnikovit Žemčužnikovit na Mineralienatlas Lexikon (německy)
  2 kB (303 slov) - 15. 5. 2013, 15:38
• Žiar nad Hronom
  '''Žiar nad Hronom''' (německy: ''Heiligenkreuz'', maďarsky: ''Garamszentkereszt''), nazývaný dříve j
  3 kB (451 slov) - 21. 8. 2015, 11:11
• Žibřidice
  }}'''Žibřidice''' ([[Němčina|německy]] ''Seifersdorf'') jsou částí obce [[Křižany]] v [[okres Liberec|okres
  2 kB (327 slov) - 15. 5. 2013, 15:39
• Židlochovice
  '''Židlochovice''' (německy ''Groß Seelowitz'') jsou malé [[město]] na jihu [[Morava|Moravy]], rozkl
  7 kB (1 070 slov) - 8. 8. 2019, 08:33
• Židovice (okres Most)
  '''Židovice''' ([[němčina|německy]] ''Seidowitz'') je název zaniklé obce v [[okres Most|okrese Most]] v [[�
  4 kB (689 slov) - 15. 5. 2013, 15:40
• Železný Brod
  Město '''Železný Brod''' (německy: ''Eisenbrod'') se nachází v&nbsp;[[okres]]e [[Okres Jablonec nad Nisou|J
  13 kB (2 245 slov) - 2. 3. 2016, 13:10
• Železný kříž
  '''Železný kříž''' ([[němčina|německy]] ''das'' '''Eiserne Kreuz''') je německé válečné vyznamenání. * Velký kříž Železného kříže ([[němčina|německy]] ''Großkreuz des Eisernen Kreuzes'', často jen jednoduše ''Großkreuz''
  5 kB (815 slov) - 15. 5. 2013, 15:41
• Želeč (Měcholupy)
  '''Želeč''' ([[němčina|německy]] ''Seltsch'') je vesnice vzdálená 11 km jižně od [[žatec|Žatce]] v n
  4 kB (758 slov) - 5. 5. 2018, 14:23
• Želiezovce
  '''Želiezovce''' (maďarsky: ''Zseliz'', zřídka německy: ''Zelis'') je město na jižním [[Slovensko|Slovensku]], v [[Nitranský k
  1 kB (204 slov) - 15. 5. 2013, 15:42
• Železniční trať Plzeň - Žatec
  ...ntent/anno-plus?apm=0&aid=rgb&datum=18700004&seite=00000249 text koncese] (německy)</ref> Následně byla vybudována hlaví trať Plzeň - [[Březno u Chomut
  3 kB (504 slov) - 15. 5. 2013, 15:44
• Železniční trať Velké Březno - Verneřice - Úštěk
  * Paul Eichberger: ''Železnice v Sudetech'' (německy)
  8 kB (1 309 slov) - 15. 5. 2013, 15:45
• Železniční trať Ústí nad Labem - Chomutov
  Železniční trať společnosti ''A.T.E'' [[Ústecko-teplická dráha]] (německy: ''Aussig-Teplitzer Eisenbahn'') byla postavena v roce 1858 především pr
  1 kB (164 slov) - 15. 5. 2013, 15:45
• Železniční trať Karlovy Vary - Johanngeorgenstadt
  ...e.wikipedia.org/wiki/Erzgebirgsbahn Erzgebirgsbahn na německé wikipedii (německy)]
  4 kB (680 slov) - 15. 5. 2013, 15:50
• Želenice (okres Most)
  '''Želenice''' ([[němčina|německy]] ''Selnitz'', k odlišení se též někdy používá neoficiální název
  11 kB (1 705 slov) - 6. 8. 2015, 00:58
• Želetava
  '''Želetava''' (německy ''Schelletau'') je [[městys]] ležící v [[Okres Třebíč|okrese Třebí
  6 kB (901 slov) - 8. 4. 2022, 12:47
• Železniční napájecí soustava
  ..., který uznala za nejvýhodnější. K jedinému sjednocení došlo mezi německy mluvícími zeměmi – [[Německo|Německem]], [[Rakousko|Rakouskem]] a [[
  17 kB (2 999 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• Žarnovica
  '''Žarnovica''' (německy: ''Scharnowitz'', maďarsky: ''Zsarnóca'') je město na středním [[Slove
  1 kB (200 slov) - 21. 8. 2015, 11:18
• Žarošice
  Obec '''Žarošice''' ([[Němčina|německy]] ''Scharoschitz'') se nachází v okrese [[Okres Hodonín|Hodonín]], kraj
  4 kB (586 slov) - 15. 5. 2013, 15:56
• Žatec
  '''Žatec''' ([[němčina|německy]] ''Saaz'', [[latina|latinsky]] ''Sacz'') je [[město]] na severozápadě [ ...ohannes von Saaz) z roku 1400, považované za vrchol pozdněstředověké německy psané literatury v českých zemích.
  15 kB (2 608 slov) - 19. 11. 2017, 22:36
• Ždánice (okres Hodonín)
  '''Ždánice''' (německy ''Steinitz'') jsou [[město]] ležící na jižní [[Morava|Moravě]] SSZ o
  3 kB (377 slov) - 29. 7. 2019, 09:22
• Žebrácký roh
  '''Žebrácký roh''' ([[němčina|německy]] ''Bettleck'') je název zaniklé samoty v [[okres Teplice|okrese Teplice]
  3 kB (480 slov) - 31. 5. 2015, 10:04
• Žacléř
  Město '''Žacléř''' (německy ''Schatzlar'') se nachází v okrese [[Okres Trutnov|Trutnov]], kraj [[Krá ...Ani dnes není výjimkou potkat na ulici staré babičky, povídající si německy. Dodnes se každoročně pořádají posezení německých starousedlíků
  5 kB (799 slov) - 7. 8. 2015, 21:57
• Žakárové vzorování textilií
  ... mechanickým ústrojím. <ref>Příklad stroje s dvoubarevným žakárem (německy): http://www.mayercie.de/de/produkte/43_1626.htm</ref> ...hý, dvojitý a trojbarevný relief. <ref>Příklady žakárových vzorů (německy): http://www.mayercie.de/de/produkte/43_678.htm</ref>
  7 kB (1 244 slov) - 15. 5. 2013, 16:00
• Žalský hřbet
  '''Žalský hřbet''' (německy ''Heidelbergkamm'') je [[geomorfologický okrsek]] [[Krkonoše|Krkonoš]].
  5 kB (878 slov) - 15. 5. 2013, 16:00
• Žalý (Krkonoše)
  '''Žalý''' (německy: ''Heidelberg'') je [[hora]] ležící v poslední [[rozsocha|rozsoše]] Ž * '''Zadní Žalý''' (německy: ''Hinterer Heidelberg'') - vyšší z obou vrcholů má výšku 1036 [[met
  4 kB (718 slov) - 13. 3. 2018, 08:09
• Žamberk
  '''Žamberk''' (německy ''Senftenberg'') je město na východě [[Čechy|Čech]] v [[Pardubický kr
  12 kB (1 886 slov) - 21. 9. 2020, 08:58
• Šímovy Chalupy
  '''Šímovy Chalupy''' (německy ''Simmaberg'') jsou horská osada spadající pod obec [[Malá Úpa]] nach�
  1 kB (238 slov) - 15. 5. 2013, 16:03
• Švábenice
  }}Městys '''Švábenice''' (německy: ''Schwabendorf'') se nachází v okrese [[Okres Vyškov|Vyškov]], kraj [[
  2 kB (267 slov) - 12. 4. 2018, 08:27
• Švábská Alba
  '''Švábská Alba''' ([[němčina|německy]] ''Schwäbische Alb'' nebo ''Schwabenalb),'' někdy také nazývaná '''Š ...ítoky z&nbsp;jednotlivých malých [[pramen]]ů. Těmto prameništím de německy říká „Töpfe“ (doslovný překlad do češtiny by znamenal „hrnce�
  8 kB (1 288 slov) - 9. 6. 2018, 12:33
• Švédština
  | jazyk = anglicky, finsky, francouzsky, německy, švédsky |Jazyk 2=německy
  55 kB (8 873 slov) - 11. 4. 2023, 08:48
• Švýcarsko
  ...nství''', krátce '''Švýcarsko''' (zastarale Švýcary) – [[Němčina|německy]] ''Schweizerische Eidgenossenschaft, Schweiz'', [[francouzština|francouzs ...k|svazků]] se zasadily o vytvoření „národa vzešlého z vůle“ – německy ''„Willensnation“''.
  21 kB (3 249 slov) - 17. 11. 2016, 11:02
• Švýcarský frank
  ...orománština|rétorománsky]] ''franc svizzer'') se dělí na 100 centů (německy ''Rappen'', francouzsky ''centimes'', italsky ''centisimi'', rétorománsky
  8 kB (1 018 slov) - 17. 6. 2021, 21:01
• Švýcarský kanton
  ...na serveru spolkové vlády – [http://www.admin.ch/ch/d/schweiz/kantone/ německy], [http://www.admin.ch/ch/f/schweiz/kantone/ francouzsky], [http://www.admi * [http://www.eye.ch/swissgen/kanton-m.htm kantony Švýcarska] – německy, francouzsky, italsky, anglicky
  14 kB (1 919 slov) - 20. 9. 2020, 00:13
• Štětí
  '''Štětí''' ([[němčina|německy]]: ''Wegstädtl'') je [[město]], které leží na pravém břehu [[Labe]],
  11 kB (1 977 slov) - 15. 6. 2021, 13:23
• Šuchovova věž
  (německy)
  4 kB (532 slov) - 16. 5. 2015, 14:51
• Šumava
  '''Šumava''' ([[němčina|německy]] '''Böhmerwald''') je rozsáhlé [[pohoří]] na hranicích [[Česká rep
  17 kB (2 626 slov) - 15. 5. 2013, 16:16
• Šumná (Litvínov)
  '''Šumná''' ([[němčina|německy]] ''Rauschengrund'') je osadou města [[Litvínov]]a v [[okres Most|okrese
  4 kB (707 slov) - 15. 5. 2013, 16:17
• Šumperk
  '''Šumperk''' (německy ''Mährisch Schönberg'') je [[město]] ležící na řece [[Desná (přít ...rka ve 20. století byly negativně poznamenány odsunem drtivé většiny německy mluvícího obyvatelstva v roce 1945 a okupací sovětským vojskem po roce
  9 kB (1 512 slov) - 7. 5. 2021, 11:48
• Šuňava
  '''Šuňava''' (maďarsky ''Szépfalu'', ''Sunyava'', německy ''Schönau'') je obcí na [[Slovensko|Slovensku]]. Nachází se popradském
  2 kB (205 slov) - 15. 5. 2013, 16:17
• Švamberk
  Hrad '''Švamberk''' (nazývaný též '''Krasíkov''', německy ''Schwamberg'') se nachází u osady [[Krasíkov (Kokašice)|Krasíkov]] ob
  4 kB (721 slov) - 15. 5. 2013, 16:17
• Štěpánkovice
  '''Štěpánkovice''' (německy ''Schepankowitz'' nebo dříve ''Sczepankowitz'') je obec na [[Hlučínsko| * Česky ''Štěpánkovice'', německy ''Schepankowitz'' (1869-1910 ''Sczepankowitz''), polsky ''Szczepankowice''.
  4 kB (645 slov) - 15. 5. 2013, 16:20
• Štítary u Krásné
  '''Štítary''' ([[Němčina|německy]]: ''Schildern'', ''Schildern bei Asch'') byly [[Obec|obcí]], později [[V
  3 kB (538 slov) - 15. 5. 2013, 16:28
• Štíty
  '''Štíty''' (německy ''Schildberg'', dříve česky ''Šilperk'') jsou malé [[Morava|moravské]
  4 kB (552 slov) - 15. 5. 2013, 16:29
• Štýrsko
  |}'''Štýrsko''' (německy: ''Steiermark'', {{vjazyce2|sl|''Štajerska''}}) je [[rakouské spolkové z ...m.tugraz.at/aeiou.encyclop.s/s798165.htm Štýrsko na Österreich Lexikon (německy, dostupné online)]
  6 kB (885 slov) - 13. 11. 2023, 21:07
• Štýrský Hradec
  '''Štýrský Hradec''' ([[Němčina|německy]] ''Graz'', [[slovinština|slovinsky]] ''Gradec''), hlavní město [[Štýr
  12 kB (2 000 slov) - 1. 6. 2016, 13:06
• Štěchovice
  ...ma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;1657. (česky a německy)</ref> 2 autodopravci, biograf Sokol, výroba cementového zboží, 2&nbsp;
  6 kB (860 slov) - 8. 6. 2021, 20:37
• Šternberkové
  V [[erb]]u se nachází zlatá osmicípá hvězda (německy Stern [''štern''] - hvězda; Berg - kopec, hora) na modrém poli, je to ta
  6 kB (1 035 slov) - 27. 6. 2022, 09:08
• Štikov (Nová Paka)
  ...al svobodným a věnoval mu na tom místě velký "kus pastvin", což bylo německy ''Stück Au'', z čehož vzniklo spojení ''Stückau''. (Stück = kus, Au =
  4 kB (733 slov) - 3. 9. 2015, 00:14
• Štokov (Chodský Újezd)
  '''Štokov''' ([[němčina|německy]] ''Stockau'') je vesnice v [[Okres Tachov|okrese Tachov]], patřící pod
  727 B (117 slov) - 15. 5. 2013, 16:32
• Štrasburk
  '''Štrasburk''' ([[francouzština|francouzsky]] ''Strasbourg'', [[němčina|německy]] ''Straßburg'', alsasky ''Strossburi'') je hlavní město [[Alsasko|Alsas
  11 kB (1 703 slov) - 15. 5. 2013, 16:33
• Špýr
  '''Špýr''', německy '''Speyer''', je historicky a kulturně významné město v jihozápadním ...rist?switch_language=en speyer.de] Turistické stránky města (anglicky) (německy)
  8 kB (1 296 slov) - 16. 5. 2013, 13:45
• Špicberky
  * [http://wikitravel.org/en/Svalbard Svalbard na Wikitravel.org (anglicky, německy, japonsky)]
  10 kB (1 613 slov) - 13. 2. 2021, 20:07
• Špindlerova bouda
  ...lerova bouda''' (téže '''''Špindlerka''''' či '''''Špindlerovka''''', německy ''Spindlerbaude'') je [[horská bouda]] v [[Krkonoše|Krkonoších]] u hran
  2 kB (273 slov) - 16. 5. 2013, 13:54
• Špičák (Krkonoše, 1001 m)
  '''Špičák''' (německy ''Spitzberg'') je [[vrchol (topografie)|vrchol]] v [[Česká republika|Čes
  3 kB (461 slov) - 16. 5. 2013, 13:55
• Šluknovská pahorkatina
  '''Šluknovská pahorkatina''' ([[němčina|německy]] ''Lausitzer Bergland,'' ''Lužická hornatina,'' [[hornolužická srbšti
  4 kB (524 slov) - 17. 5. 2013, 06:44
• Šnekov
  '''Šnekov''' (německy: Schneckendorf) je uváděn od poloviny 12. století pod názvem Wenzlausdo
  2 kB (305 slov) - 17. 5. 2013, 06:44
• Šostýn
  '''Šostýn''' (německy ''Schauenstein'', může se však vyskytovat v podobách: ''Schawenstein, S
  5 kB (824 slov) - 21. 10. 2015, 22:46
• Špandava
  '''Špandava''' (německy '''Spandau''', do roku 1878 '''Spandow''') je bývalé [[Německo|německé
  6 kB (990 slov) - 17. 5. 2013, 06:44
• Široká Niva
  ...ká Niva'' (1869 ''Bretnova'', 1880 ''Bretnová'', 1921-194? ''Bretnov''), německy ''Breitenau'', polsky ''Szeroka Niwa'' (''Bretnowa''). * Česky ''Markvartice'', německy ''Markersdorf'', polsky ''Markwarcice''.
  13 kB (2 243 slov) - 22. 5. 2013, 14:25
• Široký vrch (Javoří hory)
  '''Široký vrch''' (německy ''Breiter Berg'') je hora v hraničním hřebeni [[Javoří hory|Javořích
  2 kB (307 slov) - 22. 5. 2013, 14:25
• Širvinta (rozcestník)
  ...]] ({{vlajka a název|Rusko}}), v tehdejší [[Malá Litva|Malé Litvě]], německy ''Schirwindt'', nyní přejmenováno rusky na ''Кутузово'' [Kutuzov
  2 kB (245 slov) - 22. 5. 2013, 14:25
• Šeřín
  '''Šeřín''' (německy ''Finsterstein'') je [[vrchol (topografie)|vrchol]] v [[Česká republika|�
  3 kB (510 slov) - 22. 5. 2013, 18:12
• Šidlov
  ...ednotřídka, kam docházely děti i z Nového Šidlova. Vyučovalo se zde německy.
  2 kB (278 slov) - 22. 5. 2013, 18:12
• Šilheřovice
  '''Šilheřovice''' (německy ''Schillersdorf'', polsky ''Szylerzowice'') je [[obec]] ležící v&nbsp;[[
  2 kB (350 slov) - 8. 2. 2016, 07:57
• Šilute
  '''Šilutė''' ([[Němčina|německy]]: Heydekrug, podle prvního litevského názvu '''Šilokarčema''', což z
  7 kB (1 032 slov) - 25. 2. 2024, 16:09
• Šimanov
  ...roku 1260. Dostal jméno po předním uhlíři, který se jmenoval Šimon. Německy se Šimanov nazýval „Kellersdorf“, což znamená „uhlířská ves“
  3 kB (592 slov) - 22. 5. 2013, 18:13
• Šenov
  Město '''Šenov''' (polsky ''Szonów'', německy: ''Schönhof'') se nachází v okrese [[Okres Ostrava-město|Ostrava-město
  3 kB (488 slov) - 22. 5. 2013, 20:52
• Šenov u Nového Jičína
  Obec '''Šenov u Nového Jičína''' (německy: {{cizojazyčně|de|Schönau bei Neutitschein}}) se nachází v okrese [[Ok
  2 kB (354 slov) - 22. 5. 2013, 20:52
• Šerlich
  '''Šerlich''' (německy ''Scherlich'') je hora v [[Orlické hory|Orlických horách]] (výška 1027
  2 kB (261 slov) - 22. 5. 2013, 20:52
• Šachy
  ...Capablanca]] (mistr světa [[1921]]–[[1927]]), který ukončil dominanci německy hovořících šachových mistrů, upřednostňoval jednoduché pozice a ko
  63 kB (10 720 slov) - 7. 5. 2016, 15:55
• Šahy
  '''Šahy''' (maďarsky: ''Ipolyság'', zřídka německy: ''Eipelschlag'') je město na jihu [[Slovensko|Slovenska]].
  1 kB (197 slov) - 23. 5. 2013, 21:35
• Šamorín
  '''Šamorín''' (maďarsky: ''Somorja'', německy: ''Sommerein'') je město na jihozápadním [[Slovensko|Slovensku]], cca 17
  2 kB (282 slov) - 23. 5. 2013, 21:36
• Šantung (tkanina)
  ... vlákna|umělovlákenných]] [[příze|přízí]].<ref>Imitace šantungu (německy): http://www.stofflexikon.com/shantung/916/shantung.html</ref> ..., kde se tento druh tkaniny původně vyráběl.<ref>Čínská provincie (německy):
  1 kB (200 slov) - 23. 5. 2013, 21:36
• Šarmé
  ...potiskování]] na halenky a košilovinu.<ref>Vzorky hedvábného šarmé (německy): http://www.denverfabrics.com/catalog_items.aspx?TypID=201&Viewby=Types&Pa ...odšívkovina.<ref>Šarméz z polyesterového filamentu na spodní sukně (německy): http://www.elingeria.de/catalog/product_info.php?cPath=49&products_id=766
  2 kB (403 slov) - 23. 5. 2013, 21:44
• Šabina
  Obec '''Šabina''' (německy ''Schaben'') se nachází v [[Okres Sokolov|okrese Sokolov]], kraj [[Karlov
  4 kB (605 slov) - 23. 5. 2013, 21:49
• Šachov (rozcestník)
  ...hrádek]] v [[Okres Rychnov nad Kněžnou|okrese Rychnov nad Kněžnou]]. (Německy se přepisuje jako ''Schachov'', název k. ú. ''Šachov u Borohrádku'') ...SJ]] obce [[Povrly]] v [[okres Ústí nad Labem|okrese Ústí nad Labem]] (německy ''Kleinschockau''). Též název ulice v Povrlech.
  651 B (96 slov) - 23. 5. 2013, 21:49
• Lingua franca
  ...mčiny nelze zákonitě studovat dodnes), ale také v obchodu a politice. Německy se mluvilo ve velké části východní Evropy ještě dlouho po konci druh
  10 kB (1 548 slov) - 19. 10. 2021, 09:14
• Řípov
  '''Řípov''' ([[němčina|německy]]: {{cizojazyčně|de|''Rzipow''; ''Ripau''}}) je [[vesnice]], [[část obc
  4 kB (545 slov) - 21. 2. 2021, 11:49
• Świdwin
  '''Świdwin''' (německy: ''Schivelbein''}}) je město a [[gmina]] v střední části [[Západopomo
  2 kB (270 slov) - 25. 5. 2013, 15:37
• Świebodzice
  '''Świebodzice''' ([[Němčina|německy]] ''Freiburg in Schlesien'') je [[město]] na jihu [[Polsko|polské]] čás
  934 B (110 slov) - 24. 7. 2019, 08:07
• Świętochłowice
  '''Świętochłowice''' [švjentoch'uovice] ([[němčina|německy]] ''Schwientochlowitz'') jsou městem na jihozápadě [[Polsko|Polska]] ve
  2 kB (346 slov) - 1. 11. 2023, 09:47
• Řešov
  '''Řešov''' (polsky: '''Rzeszów''', latinsky: ''Resovia'', německy: ''Reichshof'', ukrajinsky: Ряшiв, [[hebrejština|hebr.]] ''Reysha'') j
  5 kB (725 slov) - 14. 7. 2023, 11:18
• Řád augustiniánů
  * (německy) [http://www.augustiner.de/ Portál německé provincie] * (německy) [http://www.vita-religiosa.de/augustiner.htm Seznam linků okolo augustini
  9 kB (1 514 slov) - 25. 5. 2013, 16:13
• Řezno
  }}'''Řezno''' ([[němčina|německy]] '''Regensburg''', lat. ''Castra Regina'', ''Reginum'', novolat. ''Ratisbo ...]] (zastarale ''Řezen'',<ref>Ottův slovník naučný, heslo Řezen</ref> německy ''Regen'') do Dunaje.
  8 kB (1 267 slov) - 16. 4. 2019, 07:58
• Łaziska Górne
  '''Łaziska Górne''' ([[Němčina|německy]] ''Ober Lazisk'', [[Slezština|slezsky]] ''Gůrne Łaźiska'', [[Latina|la
  3 kB (369 slov) - 25. 5. 2013, 21:09
• Řecko
  ...l.de/digas/servlet/jahrbuch?L=GRC Řecko v atlasu zemí časopisu Spiegel (německy)]
  28 kB (4 746 slov) - 25. 5. 2013, 21:10
• Řeka (okres Frýdek-Místek)
  Obec '''Řeka''' ([[polština|pol.]]: ''Rzeka'', německy: ''Rzeka'') se nachází v okrese [[Okres Frýdek-Místek|Frýdek-Místek]]
  1 kB (181 slov) - 25. 5. 2013, 21:11
• Ľuboš Micheľ
  ...na|slovensky]], [[angličtina|anglicky]], [[ruština|rusky]] a [[němčina|německy]].
  3 kB (453 slov) - 26. 5. 2013, 11:34
• Číměř (okres Jindřichův Hradec)
  ...í se velká část obyvatelstva zabývala výrobou plátna. Převažovalo německy mluvící obyvatelstvo, které bylo po roce 1945 vysídleno.
  4 kB (736 slov) - 14. 2. 2016, 00:22
• Čížek lesní
  ...podobné v mnoha evropských jazycích (například rusky se řekne Čiž, německy Zeisig, holandsky Sijs). Pravděpodobně existuje i souvislost českého n�
  11 kB (1 884 slov) - 26. 5. 2013, 11:36
• Čížkovice
  '''Čížkovice''' (německy ''Tschischkowitz'') jsou [[obec|obcí]] v [[okres Litoměřice|okrese Litom 3.&nbsp;června 1838 se na čížkovickém zámku narodil Moritz Thausing, německy píšící spisovatel. Thausing studoval na univerzitě v Praze, Vídni a M
  16 kB (2 602 slov) - 12. 1. 2016, 15:25
• Čížov (Horní Břečkov)
  Vesnice '''Čížov''' ([[Němčina|německy]] ''Zaisa'') je místní část obce [[Horní Břečkov]] v Jihomoravském
  2 kB (284 slov) - 26. 5. 2013, 11:36
• Číhalín
  '''Číhalín''' (''německy: Tschichalin}}'') je obcí ležící severozápadně od okresního města [
  3 kB (455 slov) - 26. 5. 2013, 21:38
• Čočka (rostlina)
  |Německy||''Linse''||''Linse''
  5 kB (715 slov) - 7. 3. 2022, 10:39
• Čtrnáct Dvorců
  '''Čtrnáct Dvorců''' (též '''Čtrnáct Dvorů''', [[němčina|německy]] ''Vierzehnhöfen'') je název zaniklé osady, která byla součástí mě
  2 kB (325 slov) - 27. 5. 2013, 09:56
• Čtyřicet Lánů
  ...ěmecky Zwittau) a na jihu přiléhající k obci [[Hradec nad Svitavou]] (německy Greifendorf). V roce 1930 měla obec 2728 obyvatel, z toho bylo 2539 němec Do roku [[1945]] byl městys Čtyřicet Lánů osídlen německy mluvícím obyvatelstvem, stejně jako většina obcí německého jazykov�
  7 kB (1 273 slov) - 17. 8. 2016, 17:27
• Čihadlo
  }}'''Čihadlo''' ([[Polština|polsky]] ''Ptasi Kamień'', [[Němčina|německy]] ''Vogelstein'') je hora v [[Krkonoše|Krkonoších]] ležící na [[česk
  2 kB (390 slov) - 17. 9. 2020, 10:10
• Čistá (Rovná)
  '''Čistá''' ([[Němčina|německy]]: ''Lauterbach'', též '''Litrbachy''') je bývalé město, které ležel
  2 kB (423 slov) - 27. 5. 2013, 09:58
• Čistá (okres Svitavy)
  ...u českých osídlenců došlo roku 1947 ke změně názvu obce Litrbachy (německy Lauterbach) na obec Čistou.
  2 kB (321 slov) - 27. 5. 2013, 09:58
• Čestín
  ...rma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;175. (česky a německy)</ref> lékař, 2&nbsp;autodopravci, autodoprava nákladní, drogerie, dru� ...irma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;125 (česky a německy)</ref> družstvo pro rozvod elektrické energie v&nbsp;Čenovicích, 2&nbsp
  7 kB (1 034 slov) - 27. 2. 2018, 13:29
• Češi (rozcestník)
  ...tele [[Čechy|Čech]] ([[angličtina|anglicky]] ''Bohemians'', [[němčina|německy]] ''Böhmer'')
  296 B (46 slov) - 27. 5. 2013, 10:01
• Čeština
  ...emí poněmčeného [[Slezsko|Slezska]] mělo ve zbytku České koruny nad německy mluvícími procentuálně navrch. Zrušení nevolnictví umožnilo pak na
  36 kB (5 632 slov) - 27. 5. 2013, 10:01
• Čichavec medový
  * (německy) [http://www.fischreisen.de/Honigfadenfisch_Colisa_chuna.html Dr. Jörg Vie
  2 kB (223 slov) - 27. 5. 2013, 10:01
• Čichavec zakrslý
  * (německy) [http://joomla.igl-home.de/index.php?option=com_content&view=article&id=31
  3 kB (489 slov) - 27. 5. 2013, 10:01
• Holašovice
  '''Holašovice''' ([[němčina|německy]]: ''Hollschowitz'') jsou vesnice v [[Jihočeský kraj|jižních Čechách]
  6 kB (1 073 slov) - 20. 6. 2020, 11:20
• Telč
  '''Telč''' ([[němčina|německy]]: ''Teltsch'') je [[město]] rozkládající se v [[Českomoravská vrchov
  4 kB (571 slov) - 11. 8. 2019, 14:19
• Český Šternberk
  }}Městys '''Český Šternberk''' (německy: ''Böhmisch Sternberg'') se nachází ve [[Středočeský kraj|Středočes
  4 kB (677 slov) - 8. 6. 2021, 10:07
• Český Šternberk (hrad)
  ...Divišovici|rodu Divišoviců]] – zlaté osmicípé hvězdy ([[němčina|německy]]: ''Stern'': hvězda, ''Berg'': hora).
  4 kB (601 slov) - 14. 7. 2014, 00:17
• Český les
  '''Český les''' ([[němčina|německy]] na bavorské straně '''Oberpfälzer Wald''' - Hornofalcký les nebo na �
  4 kB (561 slov) - 31. 5. 2013, 11:48
• Český rozhlas
  ... záznamy vysílání Českého rozhlasu do zahraničí (česky, anglicky, německy, francouzsky, španělsky, rusky)]
  3 kB (483 slov) - 31. 5. 2013, 11:49
• České středohoří
  '''České středohoří''' ([[němčina|německy]] ''Böhmisches Mittelgebirge'') je [[geomorfologický celek]] o rozloze 12
  15 kB (2 093 slov) - 31. 5. 2013, 11:50
• Český Dub
  '''Český Dub''' (německy ''Bömisch Aicha'') je [[město]] na severu [[Čechy|Čech]] ležící v&nb
  15 kB (2 707 slov) - 31. 5. 2013, 11:50
• Český Heršlák
  '''Český Heršlák''' (''německy Böhm Hörschlag'') je druhou částí [[Horní Dvořiště|Horního Dvoři
  2 kB (387 slov) - 31. 5. 2013, 11:50
• Český Jiřetín
  '''Český Jiřetín''' ([[němčina|německy]] ''Georgendorf'') je horská příhraniční obec ležící na soutoku [[F
  9 kB (1 502 slov) - 12. 6. 2018, 20:07
• Český Krumlov
  '''Český Krumlov''' (německy: ''Böhmisch Krumau'', popřípadě ''Krummau'') je [[okresy v Česku|okres
  21 kB (3 534 slov) - 16. 8. 2015, 11:43
• Český Těšín
  }}'''Český Těšín''' (polsky: ''Czeski Cieszyn'', německy: ''Tschechisch Teschen'', [[slezština|slezsky]]: ''Česki Ćešyn'') je [[ ...na se nacházela průmyslová čtvrť města ''Saská kupa'' ([[Němčina|německy]] ''Sachsenberg''), vzniklá na přelomu 18. a 19. století.
  19 kB (3 210 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• Česká vysočina
  Rakouské části České vysočiny se říká [[Němčina|německy]] ''Granit- und Gneishochland'' (Žulovo-rulová vysočina) a jde vedle [[A * [[Freiwald]] ([[Novohradské hory]]; jejich česká část se německy též nazývá [[Gratzener Bergland]]) pokračuje ve Waldviertelu podél č
  12 kB (1 782 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• České Budějovice
  '''České Budějovice''' (německy: ''Budweis'', popřípadě ''Böhmisch Budweis'') jsou [[statutární měst ...706-1), str. 206</ref> (záměna nehrozila, [[Moravské Budějovice]] jsou německy ''Budwitz''). Tento stav už přetrval navzdory tomu, že v roce 1920 česk
  36 kB (5 950 slov) - 24. 1. 2019, 20:40
• České Velenice
  '''České Velenice''' ([[Němčina|německy]] ''Gmünd-Bahnhof'', předtím ''Unterwielands'', 1938–1945 ''Gmünd III
  6 kB (942 slov) - 31. 5. 2013, 13:08
• České Zlatníky
  '''České Zlatníky''' ([[němčina|německy]] ''Böhmisch-Zlatnik'') je [[část obce|místní část]] obce [[Obrnice]
  3 kB (522 slov) - 31. 5. 2013, 13:08
• Česká literatura
  ... [[staroslověnština|staroslověnsky]], [[Latina|latinsky]] a [[Němčina|německy]], (např. [[Kosmas|Kosmova]] ''[[Kosmova kronika česká]]'', [[Franz Kafk
  20 kB (3 231 slov) - 1. 6. 2013, 15:43
• Česká literatura v letech 1945-1990
  ...ň došlo k vyhnání sudetských Němců, se kterými odešla i většina německy píšících spisovatelů, kteří samozřejmě ovlivňovali naši kulturu
  38 kB (6 366 slov) - 2. 8. 2018, 21:22
• Česká pošta
  ...nfonet&typ=Ji%C5%99%C3%AD%20Schwarz&id=751 Poštovský panáček zatroubí německy] (Ekonom, 30. 10. 2003)</ref>
  37 kB (6 335 slov) - 5. 4. 2023, 23:28
• Česká Dlouhá
  }}'''Česká Dlouhá''' ([[němčina|německy]] ''Böhmisch Wiesen'')<ref>http://www.zwittau.de/orte/wiesen/wiesen.htm De
  4 kB (709 slov) - 10. 6. 2020, 06:45
• Česká Skalice
  }}'''Česká Skalice''' (německy: {{cizojazyčně|de|''Böhmisch Skalitz''}}) je město ve východních [[Č
  4 kB (631 slov) - 13. 2. 2016, 23:40
• Česká Třebová
  '''Česká Třebová''' (německy: ''Böhmisch Trübau'') je [[město]] na východě [[Čechy|Čech]], čtvrt
  46 kB (7 278 slov) - 19. 8. 2019, 11:50
• Česká Ves
  Obec '''Česká Ves''' (německy ''Böhmischdorf'') se nachází v okrese [[Okres Jeseník|Jeseník]], kraj Česky ''Česká Ves'', německy ''Böhmischdorf'', polsky ''Czeska Wieś''.
  7 kB (956 slov) - 1. 6. 2013, 16:06
• Československo
  ...vořilo více než půl tuctem jazyků - [[čeština|česky]], [[němčina|německy]], [[slovenština|slovensky]], [[maďarština|maďarsky]], [[polština|pols
  27 kB (4 087 slov) - 14. 3. 2021, 00:04
• Československé státní dráhy
  ...tu byly nástupnickou organizací ČSD [[Českomoravské dráhy]] (neboli německy [[Böhmisch-Mährische Bahn]]), které byly pod kontrolou [[Německé ří�
  2 kB (303 slov) - 2. 6. 2013, 00:07
• Česká
  [[Obec]] '''Česká''' ''([[němčina|německy]] Zinsendorf)'' se nachází v [[okres]]e [[Okres Brno-venkov|Brno-venkov]]
  3 kB (424 slov) - 2. 12. 2015, 14:41
• Červená Voda
  '''Červená Voda''' (německy ''Rothwasser'') se rozkládá se po obou stranách historické [[Čechy|če
  4 kB (630 slov) - 3. 6. 2013, 09:23
• Červená hora (Javoří hory)
  '''Červená hora''', (německy ''Roter Berg'') je hora v hraničním hřebeni [[Javoří hory|Javořích h
  2 kB (297 slov) - 3. 6. 2013, 09:23
• Červený potok
  * [[Červený Potok]] (německy ''Rothfloss'') – vesnice, místní část města [[Králíky]] v [[okres
  1 kB (206 slov) - 3. 6. 2013, 09:23
• Česaná příze
  ..., kde cyklus probíhá až 450× za minutu.<ref>Česací stroj na bavlnu (německy): http://www.rieter.com/de/textile/kurzstapelgarn/spinnereivorbereitung/kae
  7 kB (1 229 slov) - 3. 6. 2013, 09:23
• Černý vrch (Jizerské hory)
  '''Černý vrch''' ([[Němčina|německy]] ''Iser Schwarzer Berg'') je [[hora]] nacházející se ve Středním jize
  2 kB (329 slov) - 3. 6. 2013, 09:24
• Černčín
  }}'''Černčín''' (německy: ''Tschertscheid'') je místní částí města Bučovice, původní osada
  1 kB (164 slov) - 24. 3. 2018, 22:39
• Čertova hora
  }}'''Čertova hora''' (německy: ''Teufelsberg'') je [[hora]] v západních [[Krkonoše|Krkonoších]], vý
  4 kB (619 slov) - 18. 12. 2021, 10:08
• Čertův vrch (Javoří hory)
  ... že název Čertův vrch je správný pro horu nazývanou polsky Słodna, německy Süsse Loch Berg. Ale například mapa 1:10000 klade Čertův vrch (asi chy
  2 kB (336 slov) - 3. 6. 2013, 09:26
• Černá hora (Jizerské hory)
  '''Černá hora''' ([[Němčina|německy]] ''Christiansthaler Schwarzer Berg'') je [[hora]] ležící v centrální
  4 kB (602 slov) - 3. 6. 2013, 09:27
• Černá hora (Šumava)
  '''Černá hora''' ([[němčina|německy]] ''Schwarzberg'') je [[hora]] na [[Kvildské pláně|Kvildských pláních
  4 kB (638 slov) - 3. 6. 2013, 09:27
• Černá kupa
  '''Černá kupa''' ([[Němčina|německy]] ''Schwarze Koppe'') je [[hora]] v [[Podbělský hřbet|Podbělském hřbe
  3 kB (500 slov) - 3. 6. 2013, 09:27
• Černá v Pošumaví
  ...hází z [[2. března]] 1268, kdy bylo jméno obce Na Hizowe (Na Hirzově, německy Hirschau) uvedeno na darovací listině krále Přemysla Otakara II. jeho [
  6 kB (863 slov) - 13. 3. 2016, 10:07
• Černý Kříž
  '''Černý Kříž''' (německy: ''Schwarzes Kreutz''}}) je [[základní sídelní jednotka]] obce [[Stože
  3 kB (379 slov) - 3. 6. 2013, 09:29
• Černice (Horní Jiřetín)
  }}'''Černice''' ([[němčina|německy]] ''Tschernitz'') je [[část obce|místní částí]] města [[Horní Jiř
  3 kB (468 slov) - 22. 1. 2020, 09:45
• Černousy
  '''Černousy''' ([[němčina|německy]] ''Tschernhausen'') jsou obec na severu [[Čechy|Čech]], v&nbsp;[[okres L
  5 kB (755 slov) - 3. 6. 2013, 09:32
• Černovice (Ukrajina)
  ...ky]] ''Czerniowce'', [[slovenština|slovensky]] ''Černovce'', [[němčina|německy]] ''Czernowitz/Tschernowitz'', [[arménština|arménsky]] ''Չերնովի�
  12 kB (1 658 slov) - 3. 6. 2013, 09:32
• Černovír (Ústí nad Orlicí)
  '''Udánky''' (německy Tschernowier) je dříve samostatná německá obec ležící východně od
  2 kB (253 slov) - 3. 6. 2013, 09:32
• Černá (přítok Malše)
  '''Černá''' (německy: '''Schwarzaubach''', někdy [[čeština|česky]] též ''Černý potok'',<
  3 kB (513 slov) - 3. 6. 2013, 09:33
• Černá Voda
  * Česky ''Černá Voda'' (1869 ''Černávoda''), německy ''Schwarzwasser'', polsky ''Czarna Woda''. ... Podhradí'' (1880 ''Nový Kaltštein'', 1921-194? ''Nový Kaltštejn''), německy ''Neukaltenstein'' (1869 ''Neu-Kaltenstein'', 1890 ''Neu Kaltenstein'').
  11 kB (1 528 slov) - 3. 6. 2013, 09:34
• Čenstochová
  '''Čenstochová''' (polsky: ''Częstochowa'' , německy: ''Tschenstochau'', rusky: ''Ченстохова'', hebrejsky: ''צ'נסט
  40 kB (5 787 slov) - 22. 6. 2023, 17:12
• Čepirohy
  '''Čepirohy''' ([[němčina|německy]]: ''Tschöppern'') jsou katastrální území a [[část obce|místní č�
  5 kB (850 slov) - 3. 6. 2013, 09:48
• Čejkovice (okres Hodonín)
  '''Čejkovice''' ([[němčina|německy]] ''Czeikowitz'') jsou [[vinařská obec]] v [[Okres Hodonín|okrese Hodon�
  2 kB (271 slov) - 3. 6. 2013, 09:53
• Čejč
  '''Čejč''' ([[Němčina|německy]] ''Czejtsch'', ''Tscheitsch'') je [[obec]] v [[okres]]e [[okres Hodonín|H
  3 kB (487 slov) - 3. 6. 2013, 09:53
• Čelo (Krkonoše)
  '''Čelo''' (polsky: ''Czolo'' německy: ''Kammsteig'') je hora v [[Krkonoše|Krkonoších]] ležící na [[česko]
  2 kB (330 slov) - 13. 3. 2018, 08:14
• Čeložnice
  '''Čeložnice''' ([[němčina|německy]] ''Czelloschnitz'') je obec v [[okres Hodonín|okrese Hodonín]], [[Jihomo
  3 kB (514 slov) - 3. 6. 2013, 09:53
• Čechy
  |}'''Čechy''' ([[Latina|latinsky]] ''Bohemia'', [[Němčina|německy]] ''Böhmen'', [[Polština|polsky]] ''Czechy'') jsou jednou ze tří [[Čes
  29 kB (4 734 slov) - 5. 5. 2019, 11:48
• Čechyně
  '''Čechyně''' (německy: ''Tschechen'') je místní částí města [[Rousínov]]a. Původní obec
  1 kB (174 slov) - 3. 6. 2013, 09:57
• Čaková
  Česky ''Čaková'', německy ''Friedersdorf'', polsky ''Czakowa''.
  1 kB (191 slov) - 3. 6. 2013, 10:00
• Čarodějův učeň (Preussler)
  '''Čarodějův učeň''' ([[němčina|německy]]: ''Krabat'') je název knihy pro děti od [[Otfried Preussler |Otfrieda P
  4 kB (667 slov) - 16. 4. 2015, 14:12
• Čas
  * (německy) [http://www.uhrzeit.org/atomuhr.html Aktuální středoevropský čas (ato * (anglicky) (francouzsky) (německy) [http://www.chronometrophilia.ch/ Stránka Chronometrophilia CH]
  12 kB (1 976 slov) - 3. 6. 2013, 10:00
• ČT3
  ... v poledních hodinách - anglicky), [[RTL]] (zpravodajství RTL Aktuell - německy), [[RAI]] (Telegiornale Uno - italsky), [[TV5]] - francouzsky a zpravodajsk
  2 kB (405 slov) - 3. 6. 2013, 23:21
• Úštěk
  }}'''Úštěk''' (dříve [[Němčina|německy]] ''Auscha'') je malé město v severních Čechách, 17&nbsp;km severovýc
  5 kB (743 slov) - 31. 8. 2020, 09:02
• Útek
  ...jednou nebo dvěma pevnými jehlami.<ref>Stroj se dvěma pevnými jehlami (německy): http://www.texdata.com/content/pr_itm06_wm_d.pdf</ref> Jehly jsou upevně ...áno již v roce 1860.<ref>Jehlové prohozní ústrojí na úzké tkaniny (německy): http://www.comez.com/pdf/PRESENTAZIONE_2008_te.pdf</ref> Útková nit je
  9 kB (1 602 slov) - 6. 6. 2013, 07:37
• Úterý
  ... germánský bůh. Toto slovo se šířilo z území dolního [[Rýn]]a v německy mluvících končinách a vytlačilo [[Hornoněmčina|hornoněmeckou]] form
  8 kB (1 459 slov) - 17. 6. 2015, 08:20
• Úterý (okres Plzeň-sever)
  }}Město '''Úterý''' ([[němčina|německy]] ''Neumarkt'') leží v západních [[Čechy|Čechách]], v nejzápadněj� ... obyvatelstva, drtivá většina lidí žijících v obci byla [[němčina|německy hovořící]]. Celý kraj velmi poničila Třicetiletá válka. Došlo k dr
  12 kB (2 068 slov) - 28. 5. 2020, 08:56
• Útočná puška
  ...e odvozen od [[německo|německé]] zbraně [[StG 44|StG 44 Sturmgewehr]] (německy: ''sturm'' - útok, ''gewehr'' - puška, zbraň) používané na konci [[Dr
  3 kB (451 slov) - 6. 6. 2013, 07:38
• Úvalno
  * Česky ''Úvalno'' (1869 ''Uvalno''), německy ''Lobenstein'', polsky ''Uwalno''. ...v jednotném čísle "ta", pod vlivem polštiny i "ty"; ''Rakouská B.''), německy ''Branitz'' (''Österreichisch Branitz''), polsky ''Branice''.
  2 kB (301 slov) - 6. 6. 2013, 07:38
• Úvaly
  '''Úvaly''' ([[němčina|německy]] ''Auwal)'' jsou [[město]] ve střední části [[okres Praha-východ|okr
  42 kB (7 588 slov) - 15. 12. 2014, 08:53
• Úvaly (Valtice)
  '''Úvaly''' (německy ''Garschönthal'') jsou místní částí [[Jihomoravský kraj|jihomoravsk�
  3 kB (444 slov) - 6. 6. 2013, 07:38
• Úsov
  '''Úsov''' (německy ''Mährisch Aussee'', jidiš ''Asjva'') je malé [[město]] na [[pomezí]] ...savadní architektonický stav[[hrad]]u. V roce 1678 se začalo úřadovat německy.
  11 kB (1 800 slov) - 6. 6. 2013, 07:41
• Ústecký masakr
  Jako '''Ústecký masakr''' (německy ''Massaker von Aussig'') se označuje hromadná vražda německého obyvate
  5 kB (970 slov) - 6. 6. 2013, 07:44
• Ústí nad Labem
  '''Ústí nad Labem''' ([[němčina|německy]] ''Aussig an der Elbe'') je [[statutární město]] na severozápadě [[Č ... kniha byla psaná nejprve latinsky, od roku 1440 některé zápisy též německy a roku 1474 se objevuje čeština, která kolem roku 1490 převážila. V n
  33 kB (5 427 slov) - 17. 8. 2016, 15:42
• Ústí nad Orlicí
  '''Ústí nad Orlicí''' ([[Němčina|německy]] ''Wildenschwert'') je [[město]] na východě [[Čechy|Čech]],
  9 kB (1 413 slov) - 7. 12. 2020, 09:53
• Újezd u Krásné
  '''Újezd''' ([[Němčina|německy]]: ''Mähring; Mähring bei Asch'') byla [[vesnice]] nacházející se v z�
  5 kB (851 slov) - 15. 11. 2020, 20:56
• Áron
  *Německy, rusky: ''Aaron'' nebo ''Aron''
  1 kB (212 slov) - 6. 6. 2013, 22:20
• Ålandy
  ...dsky) [http://www.aland.ax/ Oficiální stránka Åland (finsky, anglicky, německy, francouzsky)]
  8 kB (1 294 slov) - 20. 6. 2017, 14:26
• Bergisch Gladbach
  * [http://www.bergischgladbach.de/ Oficiální stránky města (německy)]
  2 kB (282 slov) - 11. 6. 2013, 09:49
• Mönchengladbach
  * [http://www.moenchengladbach.de/ Oficiální stránky města (německy, anglicky)]
  2 kB (346 slov) - 12. 6. 2013, 08:27
• Mats Hummels
  ...fb-pokalfinale-in-berlin-dortmund-bleibt-bayerns-albtraum-11749593.html}} (německy)</ref> * [http://www.mats-hummels.com/ Oficiální stránky (německy)]
  5 kB (708 slov) - 12. 6. 2013, 10:39
• EHC Basel
  * (německy) [http://www.ehcbasel.ch/ Oficiální stránky]
  362 B (48 slov) - 13. 6. 2013, 01:10
• EHC Biel
  * (německy) [http://www.ehcb.ch/ Oficiální stránky]
  431 B (61 slov) - 13. 6. 2013, 01:10
• EHC Black Wings Linz
  * (německy) [http://www.ehcliwestlinz.at/ Oficiální stránky]
  486 B (69 slov) - 13. 6. 2013, 01:11
• EHC Chur
  * [http://www.ehc-chur-capricorns.ch/ Oficiální stránky (německy)]
  404 B (52 slov) - 13. 6. 2013, 01:11
• Zářečí nad Svitavou
  }}'''Zářečí nad Svitavou''' ([[němčina|německy]] ''Hinterwasser'') je v současné době součástí ([[katastrální úze
  2 kB (291 slov) - 10. 6. 2020, 06:50
• Złoty Stok
  ...kladu „zlatý svah“), [[čeština|česky]] '''Rychleby''', [[Němčina|německy]] ''Reichenstein'' [rajchnštajn] (v překladu „bohatý kámen“) je mě
  3 kB (414 slov) - 16. 6. 2013, 12:31
• Zátažná pletenina
  '''Zátažná pletenina''' (anglicky: ''weft-knit fabric'', německy: ''Strickware'') je plošná [[textilie]], která vzniká postupným propl�
  4 kB (698 slov) - 18. 6. 2021, 10:25
• Zátor
  * Česky ''Zátor'', německy ''Seifersdorf'', polsky ''Zator''. * Česky ''Loučky'', německy ''Wiese'', polsky ''Lączki''.
  2 kB (283 slov) - 16. 6. 2013, 12:35
• Zátoň (Větřní)
  '''Zátoň''' (dříve ''Otov'', německy: ''Ottau''}}) je [[místní část]] [[obec|obce]] [[Větřní]]. Nachází
  2 kB (361 slov) - 16. 6. 2013, 12:35
• Závada
  * Česky ''Závada'', německy ''Zawada bei Beneschau'' (1869-1910 ''Zawada-Beneschau''), polsky ''Zawada'
  1 kB (179 slov) - 16. 6. 2013, 12:35
• Závod míru
  '''Závod míru''' ([[polština|polsky]] ''Wyścig Pokoju'', [[němčina|německy]] ''Friedensfahrt'', [[francouzština|francouzsky]] ''Course de la Paix'')
  11 kB (1 584 slov) - 6. 4. 2023, 10:20
• Západní Alpy
  ...s occidentales,'' [[italština|italsky]] ''Alpi Occidentali,'' [[němčina|německy]] ''Westalpen,'' [[rétorománština|rétorománsky]] ''Alps occidentals)''
  2 kB (370 slov) - 16. 6. 2013, 12:38
• Západní Karpaty
  ... se v&nbsp;délce asi 500&nbsp;km od [[Dolní Rakousy|Dolního Rakouska]] (německy [[Niederösterreich]]) po [[Kurovské sedlo|Kurovské]] neboli [[Tyličské
  2 kB (338 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• Zámky Augustusburg a Falkenlust
  * [http://www.schlossbruehl.de Oficiální web (německy, anglicky)]
  1 kB (206 slov) - 14. 7. 2015, 09:12
• Záluží (Litvínov)
  '''Záluží''' ([[němčina|německy]] ''Maltheuern'') je název zaniklé obce v [[okres Most|okrese Most]] v [[
  6 kB (938 slov) - 16. 6. 2013, 12:45
• Zámek Hluboká
  '''Zámek Hluboká''' ([[němčina|německy]] ''Frauenberg'') leží na návrší nad [[Vltava|Vltavou]] ve městě [[H
  4 kB (654 slov) - 22. 7. 2018, 16:41
• Zámek Jezeří
  '''Zámek Jezeří''' ([[Němčina|německy]] ''Eisenberg'') je státní zámek, který se nachází na svazích [[Kru�
  6 kB (1 159 slov) - 16. 6. 2013, 12:46
• Zákupy (zámek)
  ..., který už tehdy vládl i v Lipé. První z rodu byl v Zákupech ( tehdy německy Richinstadt) v roce 1492 zesnulý Jan Berka, po něm jeho synové. Od roku
  11 kB (2 005 slov) - 16. 6. 2013, 13:01
• Záboří (Vítězná)
  '''Záboří''' (dříve německy ''Söberle'') je součást obce [[Vítězná]] v [[okres Trutnov|okrese Tru
  2 kB (282 slov) - 17. 6. 2013, 09:26
• Zábřeh
  '''Zábřeh''' (německy ''Hohenstadt'', katastrální území a železniční stanice nesou název ...ěmu z roku 1254. Město založili někdy ve druhé polovině 13. století německy mluvící kolonisté, kteří přišli patrně z přelidněného německéh
  10 kB (1 585 slov) - 17. 6. 2013, 09:27
• Zábřežská vrchovina
  '''Zábřežská vrchovina''' ([[němčina|německy]] ''Hohenstädter Bergland''; dříve spolu s [[Mohelnická brázda|Mohelni
  10 kB (1 466 slov) - 17. 6. 2013, 09:28
• Zvolen
  '''Zvolen''' ([[maďarština|maďarsky]] ''Zólyom'', [[němčina|německy]] ''Altsohl'') je průmyslové město ve středním [[Slovensko|Slovensku]]
  4 kB (571 slov) - 17. 6. 2013, 09:29
• Zvyk
  ... ulehčuje jednak tvorbou pojmů, jednak [[stereotyp]]y v jednání.<ref> Německy ''Entlastung''. A. Gehlen, ''Der Mensch''. München 1998. Viz též J. Soko
  3 kB (518 slov) - 17. 6. 2013, 09:30
• Cidlina (nástroj)
  ...ší běžný tvar je tzv. ''Gooseneck'' (anglicky) nebo ''Schwanenhals'' (německy), doslova husí krk, který má tvar připomínající [[křivítko]] a je
  5 kB (877 slov) - 25. 4. 2014, 07:39
• Zuzana
  *[[němčina|německy]]: ''Susanne'', krátce: ''Suse, Susi''
  7 kB (1 017 slov) - 17. 6. 2013, 09:38
• Zruč nad Sázavou
  }}Město '''Zruč nad Sázavou''' (německy ''Srutsch an der Sasau'') se nachází v okrese [[Okres Kutná Hora|Kutná
  8 kB (1 498 slov) - 13. 5. 2020, 15:28
• Zsuzsa Koncz
  ...í|20.&nbsp;století]] se prosazuje v&nbsp;zahraničí. V&nbsp;[[němčina|německy]] mluvících [[stát|zemích]] byla známa pod jmény '''Shusha Koncz''' a * (maďarsky, anglicky, německy) [http://www.konczzsuzsa.hu/ Oficiální stránky]
  4 kB (527 slov) - 20. 6. 2013, 08:33
• Zoologická zahrada
  | jazyk = německy
  2 kB (390 slov) - 11. 4. 2023, 08:48
• Znojmo
  '''Znojmo''' ([[němčina|německy]] ''Znaim'') je [[město]] [[Obec s rozšířenou působností|s rozšíře
  21 kB (3 417 slov) - 7. 4. 2022, 14:27
• Znovusjednocení Německa
  '''Německé znovusjednocení''' (německy ''Deutsche Wiedervereinigung'') je proces připojení [[Německá demokrati
  6 kB (1 056 slov) - 20. 6. 2013, 08:41
• Zlonín
  ...ma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;1922. (česky a německy)</ref> hostinec, kolář, kovář, krejčí, 2&nbsp;obuvníci, pekař, stá
  3 kB (450 slov) - 31. 1. 2024, 07:45
• Zlosyň
  ...dolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;1922-1923. (česky a německy)</ref>
  2 kB (300 slov) - 4. 5. 2016, 20:20
• Zlatá Olešnice (okres Trutnov)
  Obec '''Zlatá Olešnice''' (německy: ''Golden Öls'') se nachází v okrese [[Okres Trutnov|Trutnov]], kraj [[K
  806 B (112 slov) - 7. 8. 2015, 19:51
• Zlaté Hory
  ...lní Údolí'' (1880-1945 ''Dolní Grunt'', též "''Dolní Olešnice''"), německy ''Niedergrund''. * Česky ''Edelštejn'', německy ''Edelstein'' (též "''Edelstadt''").
  27 kB (4 392 slov) - 10. 4. 2015, 00:13
• Zlaté Moravce
  '''Zlaté Moravce''' ([[Německo|německy]]: ''Goldmorawitz'', [[Maďarsko|maďarsky]]: ''Aranyosmarót'') jsou [[okr
  2 kB (251 slov) - 20. 6. 2013, 08:46
• Zlaté návrší
  '''Zlaté návrší''' (německy ''Goldhöhe'') je hora v [[Krkonoše|Krkonoších]] na hřbetu Krkonoš, ne
  2 kB (326 slov) - 13. 3. 2018, 08:09
• Zlaté pravidlo
  * (německy)[http://www.ethik-werkstatt.de/Goldene_Regel.htm E. Wesche: ''Kurze Darstel
  6 kB (967 slov) - 20. 6. 2013, 08:46
• Zlatý Potok
  '''Zlatý Potok''' (německy ''Goldenfluss'') je [[katastrální území]], [[část obce|místní čás
  1 kB (180 slov) - 20. 6. 2013, 08:46
• Zielona Góra
  '''Zielona Góra''' [žjelona gura] (česky: Zelená Hora, německy: Grünberg) – město v [[Dolní Slezsko|Dolním Slezsku]] v [[Polsko|Pols
  3 kB (359 slov) - 14. 7. 2023, 11:06
• Zikmund (jméno)
  *Německy, anglicky: ''Siegmunc'' nebo ''Sigismund''
  2 kB (245 slov) - 18. 8. 2015, 11:36
• Zillertalské Alpy
  '''Zillertalské Alpy''' ([[němčina|německy]] ''Zillertaler Alpen'') je pohoří na hranici [[Rakousko|Rakouska]] a [[I
  6 kB (828 slov) - 20. 6. 2013, 08:49
• Zimmerit
  * [http://www.panzerworld.net/zimmerit.html Historie Zimmeritu] - německy
  2 kB (261 slov) - 7. 4. 2016, 09:14
• Zimní olympijské hry 1968
  ...a-statistik.de/Grenoble%201968%20-%20Seite%201.htm Olympijské statistiky (německy).]
  39 kB (5 863 slov) - 20. 6. 2013, 08:50
• Zgorzelec
  '''Zgorzelec''', česky '''Zhořelec''', německy '''Ost-Görlitz''', [[Lužická srbština|lužickosrbsky]] '''Zhorjelc''',
  3 kB (505 slov) - 20. 6. 2013, 08:52
• Zhořelec
  '''Zhořelec''', německy ''Görlitz'', polsky ''Zgorzelec'', je starobylé město na území Horní
  452 B (74 slov) - 20. 6. 2013, 08:52
• Zemplín
  ...nsky]] ''Zemplinum''; [[maďarština|maďarsky]] ''Zemplén''; [[němčina|německy]] ''Semplin''; [[ukrajinština|ukrajinsky]] a [[rusínština|rusínsky]] з
  3 kB (415 slov) - 21. 6. 2013, 11:00
• Zemský okres Zhořelec
  | obyvatel = 288 735<ref>(německy) [http://www.statistik.sachsen.de/21/02_02/02_02_06g_tabelle.asp www.statis
  7 kB (894 slov) - 21. 6. 2013, 11:01
• Země Moravskoslezská
  ...ré se staly součástí [[Sudety|Sudetoněmeckých území]] ([[němčina|německy]] ''Sudetendeutsche Gebiete''), zhruba polovinu československé části [[
  24 kB (3 739 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• Zelená Hora (okres Vyškov)
  Obec '''Zelená Hora''' (''německy: Grunberg, též: Kopčany'') se nachází na úpatí [[Drahanská vrchovin
  14 kB (2 502 slov) - 5. 9. 2016, 10:55
• Zelený Důl
  '''Zelený Důl''' ([[němčina|německy]] ''Grünthal'') je název zaniklé osady, která ležela asi kilometr seve
  4 kB (762 slov) - 21. 6. 2013, 11:06
• Zelený potok (přítok Moravy)
  '''Zelený potok''' (německy: ''Grünbach'') je [[potok]] v [[okres Šumperk|okrese Šumperk]] v [[Olomo
  2 kB (254 slov) - 21. 6. 2013, 11:06
• Zdiby
  ...ma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;1915. (česky a německy)</ref>
  3 kB (434 slov) - 31. 3. 2016, 13:12
• Zdice
  ...dolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;1915-1916. (česky a německy)</ref> ...rma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;130. (česky a německy)</ref> velkoobchod s&nbsp;dřívím, 5&nbsp;hostinců, Dělnický konsum, k
  4 kB (666 slov) - 30. 7. 2018, 20:13
• Zdislava (okres Liberec)
  }}'''Zdislava''' ([[němčina|německy]] {{cizojazyčně|de|''Schönbach''}}) je [[vesnice]] na severu [[Česká r
  4 kB (693 slov) - 12. 4. 2018, 08:06
• Zdoňov
  Součástí je v současné době i zaniklá obec [[Libná]] (německy Liebenau), zničená v druhé polovině [[20. století]].
  2 kB (383 slov) - 25. 5. 2019, 19:11
• Zdena Procházková
  ...borné znalosti [[Němčina|němčiny]] hrála a pohostinsky vystupovala v německy mluvících zemích, zejména ve [[vídeň]]ském Burgtheatru.
  2 kB (383 slov) - 21. 6. 2013, 12:06
• Zbýšov
  * (anglicky) (německy) [http://www.mikroregionkahan.cz/ Mikreoregion Kahan]
  7 kB (1 067 slov) - 13. 6. 2021, 08:31
• Zbýšov (okres Vyškov)
  Obec '''Zbýšov''' (německy: ''Spischow'') se nachází v okrese [[Okres Vyškov|Vyškov]], kraj [[Jiho
  1 kB (168 slov) - 21. 6. 2013, 12:10
• Zambie
  ...etnografické knihy o říši Barotsů (Loziů), která však vyšla pouze německy a je tedy v Zambii neznámá, a také autorem první podrobné mapy okolí
  17 kB (2 630 slov) - 29. 9. 2019, 20:50
• Zastávka (okres Brno-venkov)
  ... původně až do roku [[1920]] nazývala Boží Požehnání ([[němčina|německy]] Segen Gottes), což bylo odvozeno z názvu zdejšího uhelného pole ''Se
  4 kB (686 slov) - 21. 6. 2013, 12:32
• Zakopane
  * [http://www.zakopane.pl Obecné informace (polsky, anglicky, německy, francouzsky, rusky a maďarsky)]
  4 kB (529 slov) - 1. 5. 2014, 16:15
• Zaháň
  '''Zaháň''' ([[Polština|polsky]] '''Żagań''', [[Němčina|německy]] ''Sagan'', [[Latina|latinsky]] ''Saganum'') je město v jihozápadním [[
  5 kB (852 slov) - 21. 6. 2013, 12:43
• Zaječice (Bečov)
  '''Zaječice''' ([[němčina|německy]]: ''Saidschitz'') je osada, která je součástí obce [[Bečov]] v [[okre
  4 kB (657 slov) - 21. 11. 2017, 11:55
• Zajištěná cesta
  * [http://www.klettersteig.de Všechny zajištěné cesty v Evropě (německy)]
  12 kB (1 987 slov) - 10. 6. 2022, 14:19
• Zachariáš (jméno)
  *Německy: ''Zacharias''
  1 kB (175 slov) - 21. 6. 2013, 12:47
• Zadní planina
  '''Zadní planina''' (německy ''Plattenberg'') je [[vrchol (topografie)|vrchol]] v [[Česká republika|Č
  3 kB (527 slov) - 21. 6. 2013, 12:47
• ZDF
  * (německy) [http://www.zdf.de/ Internetové stránky ZDF]
  3 kB (470 slov) - 21. 6. 2013, 13:04
• Yekta Uzunoglu
  ...81 se jako [[politický uprchlík]] usadil ve [[Německo|SRN]], naučil se německy a v roce [[1982]] začal pracovat jako lékař. Angažoval se v [[Amnesty I
  12 kB (1 988 slov) - 21. 6. 2013, 13:16
• Xaver
  *Německy: ''Xaver''
  2 kB (247 slov) - 18. 8. 2015, 11:35
• Wuppertal
  ...'[[Wupper]]'' (název řeky protékající městem) a ''Tal'' ([[Němčina|německy]] údolí).
  4 kB (629 slov) - 22. 6. 2023, 17:12
• Węgliniec
  '''Węgliniec''' [vengliněc] (do roku [[1945]] německy: ''Kohlfurt''}}, poté krátce ''Kaławsk'') je město v [[Polsko|Polsku]].
  3 kB (382 slov) - 21. 6. 2013, 13:39
• Władysławowo
  ...dysławowo''' ([[kašubština|kašubsky]] '''Wiôlgô Wies''', [[němčina|německy]] '''Großendorf''') je [[město]] v&nbsp;[[sever]]ním [[Polsko|Polsku]], ...ww.wladyslawowo.pl/ Oficiální stránky Władysławowa (polsky, anglicky, německy)]
  7 kB (1 088 slov) - 27. 2. 2022, 11:40
• Włocławek
  '''Włocławek''' [vuocuavek], [[Němčina|německy]] '''Leslau''', je polské město v [[Kujavsko-pomořské vojvodství|Kujav
  2 kB (276 slov) - 21. 6. 2013, 13:39
• Wołów
  '''Wołów''' (česky: ''Volov'', německy: ''Wohlau'') je slezské město v [[Dolnoslezské vojvodství|Dolnoslezské
  4 kB (629 slov) - 21. 6. 2013, 13:48
• Wodzisław Śląski
  ...aw Śląski''' [woďžjisuav šlonski] (śląski = slezský), [[Němčina|německy]]: ''Loslau'', [[Latina|latinsky]]: ''Vladislavia'', [[Čeština|česky]]:
  5 kB (755 slov) - 15. 2. 2017, 15:37
• Wolframit
  ...eralienatlas.de/lexikon/index.php/Wolframit Wolframit v atlasu minerálů (německy)]
  4 kB (533 slov) - 21. 6. 2013, 13:56
• Wolfsberg (Korutany)
  * [http://www.wolfsberg.at/ Oficiální stránky města (německy)]
  2 kB (221 slov) - 21. 6. 2013, 13:56
• Wolin (město)
  '''Wolin''' (česky: Volyň, německy: Wollin) je [[Seznam měst v Polsku|město]] a [[gmina]] na [[Wolin|ostrov�
  2 kB (275 slov) - 21. 6. 2013, 13:56
• Wir sind Helden
  '''Wir sind Helden''' ([[němčina|německy]] ''My jsme hrdinové'') je [[německo|německá]] [[hudební skupina|skupi
  13 kB (2 089 slov) - 21. 6. 2013, 14:01
• Windhoek
  '''Windhoek''' (původně [[namaština|namašsky]] '''Ai-Gams''', německy také '''Windhuk''') je hlavní město [[Namibie]]. Má asi 230&nbsp;000 ob
  3 kB (350 slov) - 21. 6. 2013, 14:06
• Windischgrätz
  ...o šlechtického rodu původem ze [[Slovinsko|Slovinska]] (Slovenj Gradec, německy Windisch-Grätz) a od roku 1574 usedlé i v Čechách (panství [[Tachov]],
  485 B (71 slov) - 21. 6. 2013, 14:06
• Windows Neptune
  * [http://history.winusers.de/Betas/neptune.html OS-History: Windows Neptune (německy)]
  3 kB (577 slov) - 21. 6. 2013, 14:06
• Werner Nachtigall
  ...fak8/bi13wn/staff/nachtigall.htm Katedra bioniky, Saarlandská univerzita (německy)]
  2 kB (250 slov) - 21. 6. 2013, 14:20
• Wels
  * [http://www.wels.at/ Oficiální stránky města (německy)]
  2 kB (270 slov) - 21. 6. 2013, 14:27
• Wehrmacht
  Název '''Wehrmacht''' ([[němčina|německy]] ''branná moc'') označuje ozbrojené síly [[Nacistické Německo|Třet� :[[němčina|německy]]''„Ich schwöre bei Gott diesen heiligen Eid, dass ich dem Führer des D
  5 kB (721 slov) - 21. 6. 2013, 14:34
• Weishanit
  ...eralienatlas.de/lexikon/index.php/Weishanit Weishanit v atlasu minerálů (německy)]
  3 kB (400 slov) - 21. 6. 2013, 14:34
• Wałbrzych
  '''Wałbrzych''', česky '''Valdenburk''' nebo '''Valbřich''', německy '''Waldenburg''' je okresní město v [[Dolnoslezské vojvodství|Dolnoslez ... Svému názvu měla vděčit poutím k dřevenému kostelíku na pahorku (německy ''wallen'' znamená ''putovat'') nebo staréhu hradu uprostřed lesů. Druh
  3 kB (456 slov) - 21. 6. 2013, 14:35
• Walter Seidl
  ...[[1937]], [[Neapol]], [[Italské království]]) byl slezský, [[Němčina|německy]] píšící [[spisovatel]], [[novinář]] a [[kritik]], který pocházel z
  3 kB (343 slov) - 21. 6. 2013, 14:41
• Waidhofen an der Thaya
  ...o]]. Ibis skalní ([[Latina|latinsky]] ''geronticus eremita'', [[Němčina|německy]] ''Waldrapp'') je vzácný druh ibise a patří k nejsilněji ohroženým
  6 kB (1 043 slov) - 21. 6. 2013, 14:46
• Waldviertel
  ...(Dolní Rakousko)|Horn]], [[Gmünd (Dolní Rakousy)|Gmünd]], [[Kremže]] (německy Krems an der Donau), [[Waidhofen an der Thaya]] (česky Bejdov) a [[Zwettl]
  1 kB (183 slov) - 21. 6. 2013, 14:46
• Všívání (Tufting)
  ...tung.de/wohnen/querverweis-begriff-Tufting.htm Funkce všívacího stroje (německy)]</ref> ...tufting-online.de/d/a_products/machinery/ Příklady všívacích strojů (německy)]</ref>
  4 kB (674 slov) - 21. 6. 2013, 14:54
• Všeborovice
  '''Všeborovice''' (německy ''Schobrovitz'') je jedna z částí obce [[Dalovice (okres Karlovy Vary)|D
  2 kB (261 slov) - 21. 6. 2013, 15:09
• Všelibice
  }}'''Všelibice''' ([[němčina|německy]] {{cizojazyčně|de|''Schellwitz''}}) je [[vesnice]] na severu [[Česká r
  3 kB (513 slov) - 21. 6. 2013, 15:09
• Věřňovice
  '''Věřňovice''' ([[polština|polsky]] ''Wierzniowice'', [[němčina|německy]] ''Willmersdorf'') jsou [[část obce|částí obce]] [[Dolní Lutyně]] l
  1 kB (189 slov) - 21. 6. 2013, 15:31
• Věžnička
  Obec '''Věžnička''' (dříve ''Malá Věžnice'', [[Němčina|německy]] ''Klein Wiesnitz'') se nachází v okrese [[Okres Jihlava|Jihlava]] v kra
  7 kB (1 182 slov) - 21. 6. 2013, 15:32
• Vřesina (okres Opava)
  Obec '''Vřesina''' (německy ''Wrzessin'' nebo ''Wreschin'', polsky ''Wrzesin'') se nachází v okrese [
  5 kB (787 slov) - 21. 6. 2013, 15:32
• Větrná energie
  * [http://www.windkraftgegner.de/ Stránky odpůrců větrné energie (německy)]
  11 kB (1 968 slov) - 16. 12. 2023, 19:49
• Větrný mlýn Ruprechtov
  *[http://www.mlynruprechtov.cz Oficiální web] (anglicky, německy)
  2 kB (344 slov) - 21. 6. 2013, 15:38
• Větrov (Petrovice)
  '''Větrov''' ([[němčina|německy]] ''Streckenwald'') je část obce [[Petrovice (okres Ústí nad Labem)|Pet
  886 B (143 slov) - 4. 4. 2023, 09:07
• Věra Linhartová
  *''[[Antoni Tapiés]]'' (německy, monografie, Stuttgart 1973) ... mouvants / Bewegliche Gräber. Hommage a Mikuláš Medek'' (francouzsky a německy, Paris–Tökendorf–Wien 1976)
  7 kB (960 slov) - 21. 6. 2013, 15:43
• Výsluní
  '''Výsluní''' ([[němčina|německy]] ''Sonnenberg'') je město v [[Ústecký kraj|Ústeckém kraji]] na náhor
  2 kB (346 slov) - 17. 10. 2018, 10:07
• Výškov
  Obec '''Výškov''' (německy ''Wischkowa'') se nachází v okrese [[Okres Louny|Louny]], kraj [[Ústeck�
  2 kB (327 slov) - 21. 6. 2013, 15:48
• Výhledy
  '''Výhledy''' ([[Němčina|německy]]: ''Steingrün'') jsou vesnicí v okrese [[Okres Cheb|Cheb]], spadající Památník u pramene [[Bílý Halštrov|Halštrova]] (německy: ''Elster Quelle'') je kamenný památník postavený v roce 1898 obyvateli
  4 kB (555 slov) - 21. 6. 2013, 15:51
• Výmar
  '''Výmar''' ([[němčina|německy]] '''Weimar''') je [[město]] v německém [[Durynsko|Durynsku]] na řece [
  1 kB (221 slov) - 3. 11. 2016, 14:13
• Výrov (okres Plzeň-sever)
  '''Výrov''' (německy ''Wegrow'') je [[vesnice]] ležící 2,5&nbsp;km jihozápadně od [[Kralov
  4 kB (605 slov) - 21. 6. 2013, 15:53
• Võru
  '''Võru''' ([[Setučtina|setucky]] ''Võro'', [[Němčina|německy]] ''Werro'') je [[město]] ležící v jihovýchodním [[Estonsko|Estonsku]
  1 024 B (152 slov) - 21. 6. 2013, 16:23
• Východ
  ...i zadávání souřadnice. Na kompase je označen písmenem V (nebo také německy O – Ost, nebo anglicky E – East). Východní směr (90 stupňů) leží
  2 kB (262 slov) - 20. 7. 2020, 08:56
• Východní Alpy
  '''Východní Alpy''' ([[němčina|německy]] ''Ostalpen,'' [[rétorománština|rétorománsky]] ''Alps da l'ost,'' [[i
  3 kB (403 slov) - 21. 6. 2013, 16:23
• Východní Prusko
  ... moře|Baltského moře]]. Hlavní město bylo [[Kaliningrad|Královec]] (německy ''Königsberg''). Oblast je rovinatá, pokrytá množstvím jezer (zahrnuje ...armijsko-mazurské vojvodství]] a úzký pás s přístavem [[Klaipeda]] (německy ''Memel'') se stal součástí [[Litevská SSR|Litevské SSR]], dnes samost
  2 kB (386 slov) - 21. 6. 2013, 16:24
• Vítkov
  Město '''Vítkov''' (německy ''Wigstadtl'', polsky ''Witków'') se nachází v okrese [[Okres Opava|Opav
  7 kB (1 159 slov) - 5. 11. 2017, 15:10
• Vítkov (Česká Lípa)
  Obec '''Vítkov''' (do roku 1945 německy Leskenshal) je od roku 1981 administrativní částí města Česká Lípa
  3 kB (526 slov) - 28. 1. 2021, 15:39
• Vídeň
  ... Metropole, Hauptstadt. Wien : Böhlau, 2002. ISBN 3-205-99077-3. s. 448. (německy) ...s Lexikon der Stadt Wien. 2. vyd. Wien : Kremayr & Scheriau / Orac, 2004. (německy)
  26 kB (4 234 slov) - 1. 3. 2014, 11:52
• Vídeňská pánev
  '''Vídeňská pánev''' (německy ''Wiener Becken'', slovensky ''Viedenská kotlina'') je subprovincie (sever
  1 kB (181 slov) - 21. 6. 2013, 16:40
• Vídeňská univerzita
  ...k [[Seznam nejstarších univerzit|nejstarší univerzitou]] v [[Němčina|německy]] mluvících zemích. Je také největší vzdělávací a výzkumnou inst ... = Wien | rok = 2001 | počet stran = 519 | isbn = 3-8000-3526-X | jazyk = německy}}
  2 kB (272 slov) - 12. 10. 2014, 18:14
• Vídeňské Nové Město
  '''Vídeňské Nové Město''' ([[němčina|německy]] '''Wiener Neustadt''') je [[statutární město]] v [[Dolní Rakousko|Dol
  2 kB (295 slov) - 21. 6. 2013, 16:40
• Vít
  * [[němčina|německy]] Veit, Vitus
  3 kB (548 slov) - 21. 6. 2013, 16:41
• Vysoká (Dalovice)
  '''Vysoká''' (německy ''Hohendorf''), část obce [[Dalovice]], leží 2 km severovýchodně od [
  3 kB (458 slov) - 22. 6. 2013, 21:18
• Vändra
  '''Vändra''' ([[Němčina|německy]] ''Fennern'', plným názvem '''městys Vändra''', [[Estonština|estonsky
  519 B (79 slov) - 23. 6. 2013, 10:14
• Väätsa
  '''Väätsa''' ([[Němčina|německy]] ''Waetz'') je [[městečko]] v [[Estonsko|estonském]] kraji [[Järvamaa]
  404 B (69 slov) - 23. 6. 2013, 10:14
• Vícestupňové skaní
  ...é švýcarské firmy Hamel („Hamelzwirn“). <ref>Historie firmy Hamel (německy): http://wapedia.mobi/de/Edmund_Richard_Hamel</ref> Sestává z následují ...í|hedvábných nití]] s vysokým zákrutem) <ref>Definice příze cusir (německy): http://www.enzyklo.de/Begriff/Cusir)</ref>
  3 kB (503 slov) - 23. 6. 2013, 10:15
• Válka volů
  '''Válka volů''' (německy: ''Der Ochsenkrieg'') je 6-dílný historický dobrodružný seriál natoč
  5 kB (772 slov) - 23. 6. 2013, 10:18
• Vápenná
  * Česky ''Polka'', německy ''Polke''. * Česky ''Vápenná'' (1869-194? ''Zighartice''), německy ''Setzdorf''.
  12 kB (1 814 slov) - 23. 6. 2013, 10:18
• Václavov u Bruntálu
  Obec '''Václavov u Bruntálu''' (zastarale ''Velkruby'', německy ''Wildgrub'') se nachází v okrese [[Okres Bruntál|Bruntál]], kraj [[Mor * Česky ''Václavov u Bruntálu'', německy ''Wildgrub bei Freudenthal'', polsky ''Wacławów koło Bruntalu''.
  2 kB (295 slov) - 23. 6. 2013, 10:24
• Váh
  '''Váh''' (maďarsky: ''Vág'', německy: ''Waag'') je nejdelší [[řeka]] [[Slovensko|Slovenska]], která proték�
  6 kB (878 slov) - 23. 6. 2013, 10:24
• Vác
  '''Vác''' ([[slovenština|slovensky]] '''Vacov''', [[němčina|německy]] '''Waitzen''') je město v severním [[Maďarsko|Maďarsku]], na řece [[
  1 kB (220 slov) - 23. 6. 2013, 11:44
• Vysídlení Němců z Československa
  * ČSR získala svůj celosvětový věhlas také za pomoci německy mluvícího obyvatelstva, např. jablonecká bižuterie, sklářství, text * část německy mluvicího obyvatelstva se s politikou nacistického Německa neztotožňov
  64 kB (11 454 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• Vyškov
  '''Vyškov''' (německy: ''Wischau'', dříve také ''Víškov''<ref>Ottův slovník naučný, hesl
  28 kB (4 567 slov) - 17. 8. 2016, 15:37
• Vyšívání
  ... m dlouhý, 50 cm široký) z 11. století.<ref>Historie koberce z Bayeux (německy): <ref>Stroj s rychlostí 1500 stehů za minutu (německy): http://www.saurer.oerlikontextile.com/de/desktopdefault.aspx/tabid-910//1
  5 kB (886 slov) - 23. 6. 2013, 11:56
• Vyšší Brod
  '''Vyšší Brod''' (německy '''Hohenfurth''') je malé [[město]] v [[jižní Čechy|jižních Čechác
  8 kB (1 384 slov) - 23. 6. 2013, 11:56
• Vysoká pec
  ....de/ Stahlseite] – vyobrazení a dobrý text k výrobě železa a oceli, německy ...w.stahl4you.de Stahl4you] – mnoho informací o výrobě železa a oceli, německy
  7 kB (1 316 slov) - 23. 6. 2013, 11:57
• Vysoká pláň
  Sněžné jámy ([[Němčina|německy]] ''Schneegruben'', [[Polština|polsky]] ''Śnieżne Kotły'') jsou mohutn�
  4 kB (709 slov) - 13. 3. 2018, 08:11
• Vysoké Březno
  '''Vysoké Březno''' ([[němčina|německy]] ''Oberpriesen'') je osada, která je součástí obce [[Malé Březno (ok
  3 kB (405 slov) - 23. 6. 2013, 11:58
• Vysoké Mýto
  '''Vysoké Mýto''' ([[Němčina|německy]] ''Hohenmauth''; [[Latina|latinsky]] ''Alta Muta'') je [[město]] na vých
  9 kB (1 400 slov) - 23. 6. 2013, 11:58
• Vysoký kámen (Orlické hory)
  '''Vysoký kámen''' (německy ''Hohestein'' či ''Hoherstein'') je [[vrchol (topografie)|vrchol]] v [[Če
  4 kB (639 slov) - 27. 10. 2015, 17:38
• Vysoká (Javoří hory)
  '''Vysoká''' (německy ''Schulzen Berg'') je hora v hraničním hřebeni [[Javoří hory|Javoříc
  2 kB (297 slov) - 23. 6. 2013, 12:00
• Vysoká (okres Bruntál)
  * Česky ''Vysoká'', německy ''Waißak'', ''Waissak'', polsky ''Wysoka''. * Česky ''Bartultovice'' (též "''Žebrotice''"), německy ''Bartelsdorf'' (1890 ''Batzdorf'', též "''Bettelsdorf''"), polsky ''Bart
  2 kB (312 slov) - 11. 10. 2016, 06:47
• Zadní Jetřichovice
  '''Zadní Jetřichovice''' (německy: ''Hinterdittersbach'', také ''Kirnitzschschänke'') jsou dnes již zanikl
  2 kB (257 slov) - 13. 10. 2015, 00:30
• Vyhlazení Lidic
  ...ence]] 1942 převezeno do nedalekého vyhlazovacího tábora [[Chełmno]] (německy ''Kulmhof'') a tam, pravděpodobně ještě téhož dne, usmrceno výfukov�
  12 kB (2 192 slov) - 19. 6. 2017, 10:28
• Vyhlazovací tábor Sobibor
  ...y nacistického Německa|vyhlazovací tábor]] '''Sobibór''' ([[němčina|německy]]: ''Vernichtungslager Sobibor'') se nacházel asi 4 km od stejnojmenné ve
  4 kB (682 slov) - 23. 6. 2013, 12:05
• Vyměřování světa
  '''''Vyměřování světa''''' ([[2005]], [[Němčina|německy]] ''Die Vermessung der Welt'') je román [[Německo|německého]] spisovate
  7 kB (1 190 slov) - 23. 6. 2013, 12:06
• Vstiš
  ...ť na památníku je pouze deska vyzvihující fakt, že obec je po odsunu německy mluvících obyvatel, opět česká.
  3 kB (532 slov) - 23. 6. 2013, 12:07
• Vtelno (Most)
  '''Vtelno''' ([[němčina|německy]]: ''Wteln'') je bývalá obec tvořící dnes [[část obce|místní čás
  16 kB (2 809 slov) - 23. 6. 2013, 12:07
• Vrábče
  ...slo|j. č.]], tedy: ''ta Vrábče, do Vrábče, ve Vrábči''; [[němčina|německy]] ''Prabsch'') je [[obec]] ležící v [[Okres České Budějovice|okrese �
  3 kB (467 slov) - 23. 6. 2013, 12:09
• Vrútky
  '''Vrútky''' (zřídka německy: ''Ruttek'', maďarsky: ''Ruttka'') je město a [[železniční uzel]] na s
  2 kB (353 slov) - 9. 8. 2015, 11:55
• Vršany
  '''Vršany''' ([[němčina|německy]] ''Würschen'') je název zaniklé obce v [[okres Most|okrese Most]] v [[�
  3 kB (470 slov) - 29. 3. 2022, 14:05
• Vsetín
  '''Vsetín''' (německy: ''Wsetin'') je okresní město v [[Zlínský kraj|Zlínském kraji]] na se
  9 kB (1 507 slov) - 15. 12. 2019, 11:44
• Vrbno pod Pradědem
  * Česky ''Vrbno pod Pradědem'' (1869-1890 ''Vrbno''), [[Němčina|německy]] ''Würbenthal'', [[Polština|polsky]] ''Wrbno pod Pradziadem'', ''Werbno' * Česky ''Bílý Potok'', německy ''Weisseseife'', polsky ''Biały Potok''. Původní název z roku 1828 ''Za
  21 kB (3 628 slov) - 11. 10. 2016, 08:30
• Vrbové
  '''Vrbové''' (německy: ''Verbau'', maďarsky: ''Verbó'') je město na západním [[Slovensko|Sl
  1 kB (201 slov) - 23. 6. 2013, 12:12
• Vrchmezí
  '''Vrchmezí''' ([[polština|polsky]] ''Orlica,'' [[němčina|německy]] ''Hohe Menze'') je s výškou 1084 m nejsevernější [[tisícovka|tisíc
  3 kB (427 slov) - 23. 6. 2013, 12:12
• Vrdy
  ...dolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;1870-1871. (česky a německy)</ref> lékař, 2&nbsp;autodrožky, biograf Sokol, cukrář, cukrovar, elek ...Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;215-216. (česky a německy)</ref> lékař, autodrožka, cihelna, drogerie, hodinář, 2&nbsp;holiči,
  5 kB (722 slov) - 7. 8. 2023, 17:04
• Vrbice (okres Karlovy Vary)
  Obec '''Vrbice''' ([[Němčina|německy:]] ''Großfürwitz'') se nachází zhruba 8,5&nbsp;km severovýchodně od [
  2 kB (212 slov) - 23. 6. 2013, 12:14
• Vpichování (textil)
  ...běžně až 1200 zdvihů za minutu, <ref>Univerzální vpichovací stroj (německy): http://www.dilo.de/(fax4bi55mhi5vnzwvoqwpvig)/index.aspx?m=30100</ref> za ...baveny speciálním opěrným roštem <ref>Univerzální vzorovací stroj (německy): http://www.dilo.de/(fax4bi55mhi5vnzwvoqwpvig)/index.aspx?m=30330</ref>
  5 kB (860 slov) - 23. 6. 2013, 12:17
• Vrabinec
  '''Vrabinec''', původně nazývaný také '''Vrabín''' (německy ''Sperlingstein''), je zřícenina půvabného hrádku v [[České středoh
  3 kB (489 slov) - 23. 6. 2013, 12:17
• Vracov
  }}'''Vracov''' ([[němčina|německy]] ''Wrazow'') je [[město]] na jižní [[Morava|Moravě]]. Nalézá se asi
  5 kB (657 slov) - 22. 1. 2020, 10:34
• Vracovice (okres Znojmo)
  ...m Jindřichem z Lipé statky Vranovské, za statky Tachovské v Čechách. Německy byla obec zvána Edenthurn. Dne 22. ledna 1406 a následně roku 1407 doch�
  7 kB (1 226 slov) - 23. 6. 2013, 12:17
• Vranov nad Dyjí
  '''Vranov nad Dyjí''' (německy: ''Frain'') je [[městys]] nalézající se asi 16 km západně od okresní
  5 kB (799 slov) - 17. 4. 2018, 12:17
• Vratimov
  Město '''Vratimov''' (německy ''Rattimau'', polsky ''Racimów'') se nachází v okrese [[Okres Ostrava-m�
  3 kB (361 slov) - 1. 6. 2020, 08:44
• Vorarlbersko
  '''Vorarlbersko''' ''(výslovnost [forarlbersko])'', ([[němčina|německy]] ''Vorarlberg'') je nejzápadnější a po [[Vídeň|Vídni]] druhá nejme
  8 kB (1 220 slov) - 23. 6. 2013, 12:23
• Vormsi
  '''Vormsi''' ([[Švédština|švédsky]] ''Ormsö'', [[Němčina|německy]] ''Worms'', ve vormském švédském nářečí ''Årmse'') je jeden z [[E
  14 kB (2 476 slov) - 23. 6. 2013, 12:24
• Volkswagen Brouk
  ...licky mluvících zemích]] {{cizojazyčně|en|Beetle}}, [[Německý jazyk|německy]] {{cizojazyčně|de|Käfer}}) vznikl jako lidová přezdívka a až pozdě
  14 kB (2 233 slov) - 22. 11. 2013, 21:59
• Volkswagen Golf
  | jazyk = německy | jazyk = německy
  82 kB (13 081 slov) - 1. 11. 2018, 10:57
• Volkswagen Schwimmwagen
  '''Volkswagen Schwimmwagen''' ([[němčina|německy]]: ''Volkswagen Typ 166 Schwimmwagen'' nebo ''KdF 166 Schimmwagen'') byl vo ...immwagen.ch/english/ Welcome to the Swiss Schwimmwagen website! (anglicky, německy, italsky)]
  2 kB (341 slov) - 11. 3. 2019, 08:51
• Volenice (okres Příbram)
  ...irma Rudolf Mosse, Praha&nbsp;1932, svazek&nbsp;I, str.&nbsp;94. (česky a německy)</ref> hostince, kolář, kovář, řezník, obchod se smíšeným zbožím
  3 kB (408 slov) - 7. 6. 2021, 10:22
• Volevčice (okres Most)
  '''Volevčice''' ([[němčina|německy]] ''Wolepschitz'') je obec v [[okres Most|okrese Most]] v [[Ústecký kraj|
  7 kB (1 031 slov) - 6. 8. 2015, 00:56
• Volavka bílá
  ...ingsvögel'', Aula-Verlag Wiebelsheim, Wiesbaden 2005, ISBN 3-89104-647-2 (německy)</ref>
  6 kB (985 slov) - 23. 6. 2013, 12:35
• Vojtěch
  *německy a anglicky: [[Adalbert]] ... považováno za německý protějšek českého jména Vojtěch. Např. v německy psaných matrikách českých farností z první poloviny 19. století jsou
  3 kB (530 slov) - 23. 6. 2013, 12:38
• Vogézy
  ...ech hlavního hřebene, obzvláště v [[St. Odile]] nad [[Ribeauvillé]] (německy: Rappoltsweiler), jsou zbytky zdi z kamene bez malty spojené dřevem, naz�
  5 kB (926 slov) - 23. 6. 2013, 12:40
• Vojenský újezd Březina
  '''Vojenský újezd Březina''' (německy ''Birkicht'') je [[vojenský újezd]] na severu [[okres]]u [[okres Vyškov|
  6 kB (1 009 slov) - 23. 6. 2013, 12:40
• Vojkovice (okres Frýdek-Místek)
  Obec '''Vojkovice''' (německy: ''{{cizojazyčně|de|Wojkowitz}}'') se nachází v okrese [[Okres Frýdek-
  1 kB (184 slov) - 23. 6. 2013, 12:40
• Vodní kolový mlýn
  ...dostal až za křížových výprav z [[Orient]]u. Mlýn (latinsky "mola", německy "mühle") do Čech pravděpodobně přinesli mniši – [[Řád svatého Be
  7 kB (1 420 slov) - 19. 2. 2023, 14:45
• Vodní nádrž Bedřichov
  ...í nádrž Bedřichov''', nazývaná také '''Bedřichovská přehrada''' (německy: ''Friedrichswalder Talsperre'') či '''Přehrada na Černé Nise''', je ne
  4 kB (578 slov) - 23. 6. 2013, 12:46
• Vochlování
  ...ém vochlovacím stroji]] (anglicky:[[:en:hackle machine|hackle machine]], německy:[[:de:Heckelmaschine|Heckelmaschine]]) (viz schematický nákres vpravo):
  2 kB (349 slov) - 28. 6. 2013, 18:40
• Vládní obvod
  '''Vládní obvod''' ''([[němčina|německy]] Regierungsbezirk)'' je v některých spolkových zemích [[Německo|Něme
  961 B (152 slov) - 28. 6. 2013, 20:07
• Vlčice (Střížovice)
  |}}'''Vlčice''' ([[němčina|německy]] ''Wlcic'') jsou místní částí [[Střížovice (okres Jindřichův Hra
  995 B (150 slov) - 28. 6. 2013, 20:08
• Vlčice (okres Jeseník)
  * Česky ''Bergov'', německy ''Bergau''. * Česky ''Dolní Les'', německy ''Niederwald''.
  10 kB (1 528 slov) - 28. 6. 2013, 20:08
• Vlčice (okres Trutnov)
  Obec '''Vlčice''' (německy ''Wildschitz'') se nachází v [[Okres Trutnov|okrese Trutnov]], kraj [[Kr�
  2 kB (321 slov) - 28. 6. 2013, 20:08
• Vlčkovice (Mladkov)
  V&nbsp;době [[Druhá světová válka|2.&nbsp;světové války]] obec (německy '''Wollfsdorf''' nebo '''Wöllsdorf''') patřila do Sudet a&nbsp;před ní
  4 kB (604 slov) - 28. 6. 2013, 20:08
• Vlčnov
  Obec '''Vlčnov''' ([[němčina|německy]] ''Wiltschnau'') se nachází v&nbsp;okrese [[Okres Uherské Hradiště|Uh
  3 kB (462 slov) - 28. 6. 2013, 20:08
• Vlčí hora (Šluknovská pahorkatina)
  '''Vlčí hora''' (německy: ''Wolfsberg''}}), je zalesněná [[tefrit]]ová protáhlá kupa nacházej�
  2 kB (237 slov) - 28. 6. 2013, 20:08
• Vlissingen
  * [http://www.vlissingen.nl Oficiální stránky města (holandsky, anglicky, německy a francouzsky)] ...issingen.com/en/ Turistické informace o Vlissingenu (holandsky, anglicky, německy, francouzsky, španělsky a italsky)]
  11 kB (1 733 slov) - 30. 6. 2013, 10:00
• Vltava
  '''Vltava''' (německy: ''Moldau'') je se 430&nbsp;km (433&nbsp;km) nejdelší řekou v&nbsp;[[Če
  17 kB (2 783 slov) - 30. 6. 2013, 10:02
• Vlastkovec
  ...ídní a až po 100 letech, tedy r. 1888, získala novou školní budovu. Německy se zde vyučovalo do r. [[1945]]. Po osvobození byla převedena na školu
  3 kB (417 slov) - 30. 6. 2013, 10:06
• Vlašim
  Město '''Vlašim''' ([[Němčina|německy]] ''Wlaschim'') se nachází v okrese [[Okres Benešov|Benešov]], kraj [[S
  11 kB (1 890 slov) - 30. 6. 2013, 10:06
• Vlasta Burian
  ...m filmů natočil německé verze, které byly s úspěchem promítány v německy mluvících zemích, a jeden jeho film vznikl v česko-polské koprodukci (
  26 kB (4 589 slov) - 29. 9. 2021, 09:30
• Vladislav
  * německy: ''Wladislaus''
  762 B (111 slov) - 30. 6. 2013, 10:48
• Vladislav (jméno)
  *Německy, holandsky: ''Wladyslaw''
  2 kB (242 slov) - 30. 6. 2013, 10:48
• Vladislav (okres Třebíč)
  ...dislaw'' (1665), ''Dolní Vladislav'' (1869), ''Vladislava'' (Před 1918), německy ''Unter Wladislau'' (1869), ''Wladislaw''. K městečku patřil do roku 186
  17 kB (2 859 slov) - 30. 6. 2013, 10:49
• Vlachovo Březí
  [[Město]] '''Vlachovo Březí''' ([[Němčina|německy:]] Wällisch Birken, Wällischbirken) se nachází v okrese [[Okres Prachat
  12 kB (2 070 slov) - 20. 10. 2018, 22:34
• Vivianit
  ...ineralienatlas.de/lexikon/index.php/Vivianit Vivianit v Atlasu minerálů (německy)]
  4 kB (503 slov) - 1. 7. 2013, 11:13
• Višňová (okres Liberec)
  '''Višňová''' (německy: {{cizojazyčně|de|''Böhmisch Weigsdorf''}}) je [[vesnice]] na severu [[�
  7 kB (1 085 slov) - 1. 7. 2013, 11:14
• Virumaa
  ... [[Latina|latinsky]] ''Vironia'', [[Švédština|švédsky]] a [[Němčina|německy]] ''Wierland'', [[Staronordičtina|staronordicky]] ''Virland'', [[Čeština
  889 B (127 slov) - 1. 7. 2013, 23:31
• Visegrád
  ...– város honlapja] – oficiální stránky města (maďarsky, anglicky, německy)
  4 kB (689 slov) - 1. 7. 2013, 23:31
• Visla
  '''Visla''' (polsky: ''Wisła'', německy: ''Weichsel'', latinsky: ''Vistula'') je nejdůležitější a nejdelší [
  7 kB (1 067 slov) - 10. 6. 2015, 23:27
• Visla (město)
  '''Visla''' ([[polština|polsky]]: ''Wisła'' [visua], [[němčina|německy]]: ''Weichsel'') je město v jižním [[Polsko|Polsku]]. Ve městě žije a
  2 kB (353 slov) - 9. 10. 2015, 08:57
• Vinohrady (Praha)
  ...|obcí]]. V roce 1867 byly přejmenovány na '''Královské Vinohrady''' (německy ''König. Weinberge''). Vinohrady jsou pojmenovány podle středověkých [
  11 kB (1 713 slov) - 11. 4. 2023, 15:16
• Viola
  | německy = Bratsche, Viola
  5 kB (754 slov) - 1. 7. 2013, 23:33
• Viola (jméno)
  *Rusky, německy, italsky: ''Viola'' nebo ''Violetta''
  993 B (144 slov) - 1. 7. 2013, 23:33
• Violoncello
  | německy = Violoncello
  7 kB (1 163 slov) - 1. 7. 2013, 23:33
• Violík
  '''Violík''' neboli '''Labský štít''' (polsky: ''Łabski Szczyt'', německy ''Veilchenspitze''), je [[hora]] nacházející se ve ''Slezském hřebeni'
  2 kB (372 slov) - 1. 7. 2013, 23:33
• Vindická marka
  ...vinština|slovinsky]]: ''Slovenska krajina, Slovenska marka'', [[němčina|německy]]: ''Windische Mark'') je historické území na pomezí [[Kraňsko|Kraňsk
  494 B (69 slov) - 1. 7. 2013, 23:35
• Vinnetou (kniha)
  * http://www.karl-may.de/ Nakladatelství Karl-May-Verlag (německy) * http://karlmay.leo.org/ Karl-May-Gesellschaft (německy)
  20 kB (3 602 slov) - 1. 7. 2013, 23:35
• Vilémov (okres Děčín)
  '''Vilémov''' (německy: ''Wölmsdorf''), pro rozlišení označovaný i jako '''Vilémov u Šlukno
  2 kB (267 slov) - 1. 7. 2013, 23:36
• Viljandi
  '''Viljandi''' (dříve též ''Vilín'', [[němčina|německy]] ''Fellin'') je [[Estonsko|estonské]] město ležící v jižní části
  4 kB (683 slov) - 15. 12. 2014, 08:53
• Ville Valo
  * [http://www.him-music.de/ Oficiální stránky (německy)]
  4 kB (595 slov) - 8. 2. 2017, 12:00
• Vilnius
  ...us''' (dříve [[čeština|česky]] ''Vilno'', {{vjazyce|lt}} ''Vilnius'', německy: ''Wilna'', polsky: ''Wilno'', {{vjazyce|be}} ''Вільня'', rusky ''В�
  10 kB (1 667 slov) - 7. 6. 2022, 09:04
• Viktorie Švédská
  ... url = http://www.news.at/articles/0132/40/18966/freund-trennung | jazyk = německy}}</ref> V&nbsp;květnu 2002 informoval švédský deník ''Expressen'', že
  11 kB (1 639 slov) - 1. 7. 2013, 23:43
• Vildštejn
  '''Vildštejn''' ([[Němčina|německy]]: ''Wildstein'') je [[románský sloh|románský]] [[hrad]] - jeden z nejs Hrad nechal vybudovat nejspíše Vojtěch [[Nothaftové|Nothaft]] (německy: ''Notthafft''). Rod Nothaftů držel hrad do roku 1299, poté ho prodali J
  3 kB (485 slov) - 1. 7. 2013, 23:43
• Vigala
  '''Vigala''' ([[Němčina|německy]] ''Fickel'') je historické území v [[Estonsko|Estonsku]], dnes jako '''
  777 B (110 slov) - 2. 7. 2013, 07:57
• Viguré
  '''Viguré''' (anglicky a německy: Vigoureux) je [[barvení textilií|barevná]] [[příze]] vyrobená z poti
  2 kB (378 slov) - 2. 7. 2013, 07:58
• Viimsi
  '''Viimsi''' ([[Němčina|německy]] ''Wiems'') je [[městečko]] v [[Estonsko|estonském]] kraji [[Harjumaa]]
  296 B (44 slov) - 2. 7. 2013, 07:58
• Vikantice
  1850 -1924 Vigantice, od 1924 Vikantice, německy 1607-1945 Weigelsdorf, samostatná obec s osadami Zaječí a Podstrání,
  2 kB (280 slov) - 12. 3. 2015, 13:30
• Viktor
  ...tor, Wiktoryn, rusky Viktor, Viktorij, srbocharvátsky, norsky, švédsky, německy Viktor, maďarsky Viktor, Victor, Victorius, Gyözö, rumunsky, francouzsky
  2 kB (352 slov) - 2. 7. 2013, 07:58
• Vidnava
  }}Město '''Vidnava''' (německy ''Weidenau'') se nachází v okrese [[Okres Jeseník|Jeseník]], kraj [[Olo * Česky ''Stachlovice'', německy ''Stachlowitz''.
  9 kB (1 173 slov) - 9. 5. 2022, 16:22
• Vidnavka
  '''Vidnavka''' nebo též ''Vidnávka'' (německy:''Weidenauer Wasser''}}, polsky: ''Widna''}}) je pravostranný [[přítok]]
  4 kB (596 slov) - 2. 7. 2013, 07:59
• Vienna Capitals
  * (německy) [http://www.vienna-capitals.at/ Oficiální stránky]
  945 B (132 slov) - 2. 7. 2013, 08:00
• Veľký Šariš
  '''Veľký Šariš''' ([[němčina|německy]] ''Groß-Scharosch''; [[maďarština|maďarsky]] ''Nagysáros'') je město
  2 kB (357 slov) - 2. 7. 2013, 08:05
• Vestfálsko
  '''Vestfálsko''' ([[němčina|německy]]: ''Westfalen'' ) je [[region]] v severozápadním [[Německo|Německu]].
  4 kB (582 slov) - 2. 7. 2013, 08:10
• Vesdre
  '''Vesdre''' ([[němčina|německy]] ''{{cizojazyčně|de|Weser}}'', [[nizozemština|nizozemsky]] ''{{cizojazy
  5 kB (868 slov) - 2. 7. 2013, 08:13
• Veselí nad Moravou
  }}'''Veselí nad Moravou''' ([[němčina|německy]] ''Wessely an der March'') je město na jihovýchodě [[Morava|Moravy]] na
  6 kB (906 slov) - 10. 9. 2017, 09:32
• Veronika Zemanová
  *(anglicky)(německy)[http://www.lb.shuttle.de/apastron/veronika.htm Veronika Zemanová na www.l
  1 kB (204 slov) - 2. 7. 2013, 08:15
• Verdek
  }}'''Verdek''' (německy ''Werdeck'') je [[část obce|část města]] [[Dvůr Králové nad Labem]]
  1 kB (217 slov) - 26. 2. 2022, 11:15
• Verneřice
  }}Město '''Verneřice''' (německy ''Wernstadt'') se nachází v okrese [[Okres Děčín|Děčín]], kraj [[Ú
  4 kB (622 slov) - 20. 5. 2019, 14:08
• Vernéřov (Aš)
  '''Vernéřov''' (německy ''{{cizojazyčně|de|Wernersreuth}}'') je [[vesnice]] ležící na západě
  4 kB (678 slov) - 16. 11. 2014, 13:25
• Vernéřov (Klášterec nad Ohří)
  }}'''Vernéřov''' (německy ''{{cizojazyčně|de|Wernsdorf}}'') je zaniklá obec v&nbsp;[[okres]]e [[Ok
  3 kB (493 slov) - 7. 9. 2015, 10:23
• Vendolí
  Obec '''Vendolí''' (německy Stangendorf)<ref>http://www.zwittau.de/orte/stangendorf/stangendorf.htm Sta
  2 kB (256 slov) - 2. 7. 2013, 08:28
• Vendryně
  '''Vendryně''' (polsky: ''{{cizojazyčně|pl|Wędrynia}}'', německy: ''{{cizojazyčně|de|Wendrin}}'') je obec v [[okres Frýdek-Místek|okrese
  3 kB (436 slov) - 2. 12. 2019, 14:34
• Ventspils
  '''Ventspils''', '''Vindava''' (německy: ''Windau'', polsky: ''Windawa'') je město v severozápadní části [[Lot
  1 kB (179 slov) - 31. 8. 2022, 22:53
• Veltlínské červené rané
  * [http://www.weinausoesterreich.at/wein/sorten.html Německy]
  2 kB (369 slov) - 2. 7. 2013, 11:35
• Velký Ratmírov
  Obec Velký Ratmírov ([[němčina|německy]] ''Groß Rammerschlag'') v&nbsp;roce 1890 měla 96&nbsp;domů a&nbsp;490&n
  2 kB (310 slov) - 2. 7. 2013, 11:37
• Velký Valtinov
  '''Velký Valtinov''' (německy {{Cizojazyčně|de|Groß Walten}}, někdy uváděno jako '''Valtínov''')
  8 kB (1 403 slov) - 26. 6. 2023, 16:58
• Velký Zvon
  '''Velký Zvon''' (německy: ''Plattenberg''), zkráceně též '''Zvon''', (859 m n. m.) je [[les]]nat
  3 kB (457 slov) - 2. 7. 2013, 11:37
• Velký Újezd
  ...jezd (1548, 1798), Hrubý Augezd (1671, 1835), od roku 1872 Velký Újezd. Německy se obec nazývala Augezd (1676, 1771), Gross Augezd (1794, 1893), Grossujez
  23 kB (4 166 slov) - 2. 7. 2013, 11:37
• PILSKOM, s.r.o.
  ...vnitropodnikové směrnice a účetní závěrky. Výkazy též anglicky a německy.
  2 kB (227 slov) - 30. 7. 2020, 08:49
• Oława
  '''Olava''' ''([[polština|polsky]] Oława, [[němčina|německy]] Ohlau)'' je [[město]] a [[okres]] ve východní části [[Dolnoslezské * (polsky, anglicky, německy, francouzsky) [http://www.um.olawa.pl/ Stránky města]
  1 kB (181 slov) - 4. 7. 2013, 08:39
• Ořechov (okres Brno-venkov)
  }}[[Obec]] '''Ořechov''' ([[němčina|německy]] ''Urhau'') se nachází v okrese [[Okres Brno-venkov|Brno-venkov]], kraj ... ''(německy Klein Urhau)'', a jihozápadně položených '''Tikovic''' ''(německy Tikowitz'').
  2 kB (343 slov) - 3. 7. 2020, 10:00
• Ovčí hora (Ještědsko-kozákovský hřbet)
  '''Ovčí hora''', také '''Ovčí vrch''' (německy: ''Schafberg'') je 496 [[Nadmořská výška|m n. m.]] vysoký [[kopec]] le
  4 kB (709 slov) - 24. 2. 2016, 14:34
• Ovčí vlna
  [[Ovce]] se dožívají 10–12 let<ref>Stáří ovce (německy): http://schafe.aokl.de</ref>, za rok může každému zvířeti narůst ne
  10 kB (1 660 slov) - 4. 7. 2013, 19:31
• Ovčín (České středohoří)
  '''Ovčín''' ([[Němčina|německy]] ''Woftschin'') je [[čedič]]ový [[vrch]] v [[CHKO České středohoří
  1 kB (210 slov) - 4. 7. 2013, 19:31
• Otto Waalkes
  * (německy) [http://www.otto-waalkes.com Oficiální stránka]
  2 kB (231 slov) - 4. 7. 2013, 20:00
• Ourthe
  ...ristické informace o oblasti Ourthe-Amblève] (francouzsky) (nizozemsky) (německy) (anglicky)
  3 kB (500 slov) - 23. 2. 2023, 16:38
• Otov
  Obec '''Otov''' (německy ''Wottawa'') se nachází v okrese [[Okres Domažlice|Domažlice]], kraj [[
  1 kB (173 slov) - 4. 7. 2013, 23:34
• Otepää (obec)
  '''Otepää''' ([[Němčina|německy]] ''Odenpäh'') je historické území ve [[Otepää|stejnojmenné vysočin
  3 kB (452 slov) - 5. 7. 2013, 08:40
• Oto
  * Německy : ''Otto, Odon''
  3 kB (512 slov) - 5. 7. 2013, 08:40
• Otoman (tkanina)
  ...tě a bundy.<ref>Bunda z polyamidové příze tkané v otomanové vazbě (německy):
  2 kB (350 slov) - 5. 7. 2013, 08:40
• Ostružná (okres Jeseník)
  * Česky ''Ostružná'' (1869-1910 též ''Spornava''), německy ''Spornhau''. * Česky ''Ramzová'', německy ''Ramsau''.
  9 kB (1 278 slov) - 5. 7. 2013, 11:13
• Ostrá
  '''Ostrá''' ([[němčina|německy]] ''Wustra'') je [[obec]] ležící v [[Okres Nymburk|okrese Nymburk]], kra
  2 kB (311 slov) - 5. 7. 2013, 11:13
• Ostřihom
  '''Ostřihom''' (maďarsky: ''Esztergom'', německy: ''Gran'' a {{vjazyce2|la|''Strigonium''}}) je město v severním [[Maďars * (maďarsky, slovensky, anglicky, německy) [http://www.esztergom.hu Oficiální stránky města]
  5 kB (737 slov) - 5. 7. 2013, 11:14
• Osvětim
  ...m''' {{Audio|Pl-Oświęcim.ogg|[ošvěnčim]}} (rod mužský), [[Němčina|německy]] '''Auschwitz''' [aušvic], [[slovensky]] ''Osvienčim'', [[Romština|roms
  6 kB (987 slov) - 5. 7. 2013, 11:14
• Ostritz
  | obyvatelé = 2765<ref>(německy) [http://www.statistik.sachsen.de/21/02_02/02_02_06g_tabelle.asp www.statis
  3 kB (379 slov) - 5. 7. 2013, 11:24
• Ostroh (Poustka)
  '''Ostroh''' ([[Němčina|německy]]: ''Seeberg'') je malá vesnice, část obce [[Poustka (okres Cheb)|Poustk
  2 kB (342 slov) - 5. 7. 2013, 11:24
• Ostrov (okres Karlovy Vary)
  Město '''Ostrov''' ([[němčina|německy]] ''Schlackenwerth'') leží na úpatí [[Krušné hory|Krušných hor]] v
  18 kB (3 239 slov) - 23. 10. 2016, 14:49
• Ostrovec (Velečín)
  '''Ostrovec''' (dříve '''Janov''', německy ''Johannesdorf'') je [[vesnice]] v severní části [[Okres Plzeň-sever|ok
  1 kB (171 slov) - 5. 7. 2013, 11:24
• Osoblaha (řeka)
  '''Osoblaha''' (německy:''Hotzenplotz''}} (na dřívější pruské části toku) nebo ''Ossa'' (na ... ''Petrovický potok'' (německy ''Petersbach''), od spojení s Mušlovem (německy ''Muschelbach'') se nazývá ''Osoblaha''. Nejprve její tok směřuje na s
  4 kB (579 slov) - 5. 7. 2013, 11:43
• Ostrava
  '''Ostrava''' (polsky: ''Ostrawa'', německy: ''Ostrau'') je [[statutární město]] na rozhraní [[České Slezsko|Slez
  32 kB (4 929 slov) - 17. 8. 2016, 15:34
• Ostravice (řeka)
  '''Ostravice''' (polsky: ''Ostrawica''}}, německy:''Ostrawitza''}}) je [[řeka]] v [[Okres Frýdek-Místek|okresech Frýdek-M
  5 kB (764 slov) - 5. 7. 2013, 11:44
• Osmizámková vazba pletenin
  ...apř. v poměru 2:2 nebo 3:3.<ref>Pletací stroje pro osmizámkovou vazbu (německy): <ref>Systém volby jehel na zátažných pletacích strojích (německy):
  3 kB (488 slov) - 5. 7. 2013, 13:24
• Osnabrück
  ...://www.meinestadt.de/osnabrueck/home Osnabrück na stránkách Meinestadt (německy)]
  9 kB (1 319 slov) - 3. 6. 2018, 08:49
• Osnovní pletenina
  ...e ve 20. století. <ref>Historie vynálezů osnovních pletacích strojů (německy): http://www.rbaempfer.com/references.51.html</ref>. ...ní stávek na svrchní ošacení, plyše, nábytkové a autopotahy apod. (německy): http://www.karlmayer.com/internet/de/textilmaschinen/583.jsp</ref>
  7 kB (1 109 slov) - 1. 11. 2015, 14:12
• Osoblaha
  * Česky ''Osoblaha'', německy ''Hotzenplotz'', [[jidiš]] ''Hotz'plotz'', polsky ''Osobłoga'' (''Osobła * Česky ''Tošovice'', německy ''Taschenberg''.
  4 kB (568 slov) - 28. 11. 2016, 20:21
• Osek (okres Teplice)
  '''Osek''' ([[němčina|německy]] ''Ossegg'') je [[město]] na úpatí [[Krušné hory|Krušných hor]]. M�
  13 kB (2 401 slov) - 5. 7. 2013, 13:57
• Osijek
  '''Osijek''' ([[maďarština|maďarsky]] '''Eszék''', [[němčina|německy]] '''Esseg''') je největší město v [[Chorvatsko|chorvatské]] [[Slavoni
  3 kB (423 slov) - 5. 7. 2013, 13:58
• Oskar Schindler
  ...íků (vč. několika malých dětí) do továrny v [[Brněnec|Brněnci]] (německy ''Brünnlitz'') v tehdejší Sudetské župě, kde od jara 1944 vznikala po
  12 kB (2 019 slov) - 8. 10. 2020, 09:29
• Ort
  '''Ort''' (německy ''místo'') má různé významy:
  1 kB (212 slov) - 5. 7. 2013, 15:11